Some places are more problematic than others for women travelling alone.
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
The weather is colder and in some places, there is lots of snow.
天气更冷，在一些地方有很多雪。
The warming will be more dramatic in some areas, less in others, and some places may even cool off.
气候变暖在一些地区会更加剧烈，在另一些地区则会有所减弱，而有些地方甚至会变冷。
Cutting food waste and distributing the world's surplus food could help tackle hunger in some places.
减少食物浪费和分发世界上多余的食物可以帮助解决一些地方的饥饿问题。
The most common type of child abuse, is beating with the hands or with an instrument, usually a cane in some places.
最常见的虐待儿童的类型是用手或工具殴打，在有些地方通常是用手杖。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
As the earth's climate changes and rainfall becomes even less predictable in some places, those answers will grow even more valuable.
地球气候发生变化，部分地区的降雨变得更加难以预测，所以这些答案将变得更有价值。
While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
去年，在一些地方，每公吨化肥的价格上涨了近50%，因此人类粪便也就成了一个有吸引力、通常也是必要的替代品。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
A short time ago, a test was given in some places.
不久前，在一些地方进行了一次测试。
In some places, it isn't polite to look at people when you talk.
在一些地方，当你说话时看着别人是不礼貌的。
I have decided to read some books and visit some places of interest.
我已经决定读书和游览名胜古迹。
In some places, people paint the eggs in many colors and hold egg-balancing competitions.
在一些地方，人们将鸡蛋涂成多种颜色，并举行鸡蛋平衡比赛。
To help them konw more about China, Chinese students led these foreign guests to some places of interest.
为了帮助他们更多地了解中国，中国学生带领这些外国客人参观了一些名胜古迹。
They go to visit some places of interest, and some people even make a tour abroad to see the world.
他们参观一些名胜古迹，有些人甚至到国外旅行去看世界。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
在某些地方，暴力犯罪激剧上升。
And in some places irreversible progress.
而且在一些地方还有不可逆转的进展。
Showers have already arrived in some places.
一些地方已经出现了阵雨。
Rules have worked well in some places, notably Chile.
在一些地方，尤其是智利，法规很有效。
In 2005, in some places they're rising at 25 percent.
2005年，一些地方在百分之25，他们正在上升。
The moat is quite deep - up to 3 meters in some places.
壕沟非常深，有些地方达到了3米深。
And for some things, in some places, there is a sort of stillness.
然而在某些地方，一些事物以静止状态存在。
He described rushing floodwaters up to 20 feet deep in some places.
他描述说奔涌的洪水在某些地区深达20英尺。
Most interfaces use XML in some places, but other mechanisms elsewhere.
多数界面都在某个地方使用XML，而在其他地方使用另外的机制。
Most interfaces use XML in some places, but other mechanisms elsewhere.
多数界面都在某个地方使用XML，而在其他地方使用另外的机制。
应用推荐