That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground.
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
Cheyenne questions her own commitment too - is her pride so important that she can give up love for a lifetime of tramping around in the mud just to satisfy some philosophical ideal?
夏延问题自己承诺过-是她的骄傲，使重要的是，她可以放弃爱一生踏遍周围的泥土只是为了满足一些哲学理想？
To use some philosophical jargon, the nature of identity seems like it should depend only on intrinsic facts about me or perhaps relational facts about the relations between my stages.
用哲学术语来说，身份的本质似乎应该只取决于关于我的内在事实,或是关于我在两个时期关系的事实。
In this article we discuss the physical content of quantum idea of space and time. We also give some philosophical reflections especially the relation and difference of space and vacuum.
本文论述了空间时间量子观念的物理内容，并给出某些哲学反思特别是时空和真空的关系和不同之处。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground. But the ground plagiarism stands on is more mundane and firm;
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
While the need to rank historical causes in some order of importance may seem obvious to most historians, such hierarchies raise serious philosophical difficulties.
虽然对大多数历史学家来说，根据重要性对历史原因进行排序的必要性似乎是显而易见的，但这种等级制度引发了严重的哲学难题。
Some basic philosophical teaching would be rather useful to enable economists to think about causality with more of an open mind.
一些基本的哲学教学对于这些经济学派是有极大用途的，能够让他们更为开阔的思考事物的因果关系。
And blurring the distinction between thinking about an act and actually performing it raises some tricky moral and philosophical questions.
模糊思考一个动作和实际执行它之间的界限导致一些棘手的道德和哲学问题。
Although he maintained a claim to some originality in his thought, Cicero's dialogues are principally a 'pick and mix' of the three leading Greek philosophical schools.
尽管西塞罗一直强调他的某些思想的独创性，但他的对话录主要还是希腊三大哲学派别的精选和混合。
WHILE some argue about the finer philosophical points of how to improve models of the climate (see article), others just get on with it.
当一些人对如何改进气候模型（见此文）提出更好的哲学观点时，其他人随声附和。
There is a lot of philosophical stuff in there, but for some reason she (Malia) is hanging in there, "he said."
书中有很多哲学方面的东西，不过不知为什么，玛丽亚还是坚持读下去了。
There is a lot of philosophical stuff in there, but for some reason she (Malia) is hanging in there, he said.
书中有很多哲学方面的东西，不过不知为什么，玛丽亚还是坚持读下去了。
For whatever perverse reasons, maybe to make some sort of philosophical point, that person decides to come in anyway on Tuesday and lecture to you about philosophy.
由于某种不当原因，或者是在某种哲学时刻，那人决定星期二走进教室，给你们上哲学课。
These pages are dedicated to exploring some of the many philosophical ideas that arise in both the original film and the sequels.
这几篇文章专门探讨来自原电影及续集中许多哲学问题中的一些。
But Floyd admits it opens up some interesting philosophical questions.
但是弗洛伊德承认，这篇论文启开了一些有趣的哲学问题。
Although some of the chapters are related to philosophy, this book is not a philosophical one.
虽有哲学相关内容，但不是哲学书。
The second book which was published only in May of this year, Three Philosophical Filmmakers is longer so some of those chapters are a little longer.
第二本，在今年5月左右出版的书，叫《三个电影哲学家》，所以一些章节会有点长。
In some respects the Mittelstand is a philosophical construct, rather than just a description of company size.
从某些方面看来，Mittelstand不仅是一种公司规模的描述，更是一种哲学概念。
Romm believes Plato created the story of Atlantis to convey some of his philosophical theories.
Romm认为柏拉图虚构了亚特兰蒂斯这么个故事来宣扬他的哲学理论。
The idea is not that we subject philosophical questions to some kind of Gallup poll. " Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
这并不是说我们把哲学问题交给了一个盖洛普调查。(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
But I do believe there are some key philosophical differences which I haven't really seen talked about...
但我相信其中还有一些很关键的哲理性的差异，我还没有发现谁在讨论这些差异。
The members of the Philosophical Breakfast Club left behind some lavish gifts.
哲学早餐俱乐部的成员留下了一笔丰盛的遗产。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
Some highlight the philosophical challenges of discovering that life exists on Mars or elsewhere in the Universe, or indeed of finding that it does not.
有些人提出发现（火星或宇宙其它地方拥有生命时，或者发现火星没有生命时会遇到的哲学挑战；
Some aspects of anyone's life will defy philosophical analysis, and perhaps analysis of any other kind too.
任何个人生活的某些方面，抵抗哲学分析，或许也抵抗任何别种分析。
In the Mahaparinibbana Sutra there are references to some Buddhist philosophical concepts.
在大般若涅磐经中引用了一些佛教哲学的概念。
On the foundation of modern philosophical hermeneutics and related theories, the present thesis makes an academic study of creativity in literary translation and some related issues.
本文以现代哲学诠释学等相关理论为基础来研究文学翻译中的创造性及其相关问题。
On the foundation of modern philosophical hermeneutics and related theories, the present thesis makes an academic study of creativity in literary translation and some related issues.
本文以现代哲学诠释学等相关理论为基础来研究文学翻译中的创造性及其相关问题。
应用推荐