Captured in a drainage pipe like a sewer rat. Man, when some people fall, they fall hard.
藏进下水道像一只老鼠，同志们，爬得越高跌的越惨啊。
At some point, everyone faces challenging situations where what we thought would develop or happen doesn't. Some people fall apart.
在某一时刻，每个人都会面临挑战的情形，面临我们以为将会出现而没有发生的情况。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
Many scientists, he says, see gender as a continuum and acknowledge that some people naturally fall in the middle.
“许多科学家，”他说，“将性别视为一种连续统一体并且承认一些人确实天生就是中性的。”
Some people have said there's a relationship between poetic meter and the fall of your foot - and possibly your heartbeat might be thought of as an iambic beat when it's amplified by walking.
有的人说诗歌的长度和你的步伐有着微妙的关系——而你因步行而放大的心跳也许可以被看成是一种韵脚。
Substance use disorders to which people can fall victim—through at least some fault of their own.
对于那些因物质滥用沦为牺牲品的人，至少自身要负一些责任。
With some 80% of Libya's territory and nine-tenths of its people under rebel control, the fall of any remaining pockets of loyalists is but a matter of time.
随着反对派控制了约80%的利比亚领土及十分之九的人口，所有效忠卡扎菲的残余飞地的陷落只是个时间上的问题。
It turns out we may even be hard-wired to fall in love with people sporting DNA that is similar to our own in some ways.
事实表明，我们也许会本能地爱上一个其DNA在某些方面突变成了与我们自己的DNA相似的人。
The wise among the people shall give understanding to many; for some days, however, they shall by fall by sword and flame and suffer captivity and plunder.
民间的智慧人必训诲多人，然而他们多日必倒在刀下，或被火烧，或被掳掠抢夺。
Some people have said there's a relationship between poetic meter and the fall of your foot - and possibly your heartbeat might be thought of as an iambic beat when it's amplified by walking.
已有人说过，诗意深度与落脚深度有关——心跳的抑扬乐律可能在你步行时被放大。
However, some people that fall into discontent, but tend to remain in that situation as they find it a place of "same-ness" and "safety."
然而，对另一些不满的人来说，他们往往依然呆在其中，因为他们感觉“一样”和“安全”。
This fall, Google plans to start charging users for full onlineaccess to the digital copies of some books in its database, accordingto people with knowledge of its plans.
今年秋季，Google计划开始让用户具有在线阅读在它的数据库中保存的部分书籍的数字拷贝，据知情人透露。
In Paris, some people see when your horse stirrups began immediately, some people to pull your skirt, others loosen cinch buttons, make you fall head broken.
在巴黎，有人看见你踏镫上马开始发迹的时候，马上有些人来扯住你的衣襟，另一些人松开马肚带的扣子，使你跌下来摔破脑袋。
That's why Hallowell believes it was okay for people to indulge some extreme worries last fall by asking doctors for Cipro and buying gas masks.
这就是为什么汉龙威尔认为去年秋天人们陷于一些极端焦虑的现象是可以理解的，当时，他们让医生开抗炭疽菌的药物，并争相购买防毒面罩。
Another reason is that people will fall in love with the person who has some similar qualities or features with their parents because it gives them cordial feelings.
另一个原因是，人们会爱上的人有一些与父母相似的品质或特征，因为它给他们亲切的感情。
These factors and sleep established very strong conditioned reflex, slightly change will affect sleep, so some people change a place it will be difficult to fall asleep.
这些因素与睡眠建立了十分牢固的条件反射，稍有改变就会影响睡眠，所以有的人换一个地方就难以入睡。
Some adolescent girls aged 9-18 May fall below the daily recommended level of calcium intake, and some elderly people may have an inadequate intake of calcium and vitamin d.
年龄9 - 18岁的青少年女孩可能低于每天推荐的钙摄入水平，并且一些老年人可能钙和维生素d摄入不充分。
Some people do prefer shorts that are form fitting because many of the poses in yoga are inversions and pants legs may fall down when you are upside down.
有些人不喜欢短裤是形式的装修，因为有很多的构成，在瑜珈是反演及长裤，腿可能倒下时，你是上下颠倒。
Our Constitution begins with those three simple words, words we've come to recognize mean all the people, not just some; words that insist we rise and fall together.
我们已经认识到，“我们人民”意味着所有的人，而不仅是一部分人，这就要求我们祸福与共。
The firefly is also an important environmental indicator. In Taiwan, firefly Numbers started to fall 30 years ago. Some varieties even disappeared. He Jianrong thinks people are to blame.
萤火虫是一种重要的环境指标生物，但是台湾萤火虫的数量，在三十年前开始锐减，有些种类甚至消失匿迹，何健镕认为这全部是人类的错。
Scientists at the University of Pittsburgh, US, wanted to know why some people are more likely to fall than others.
美国匹兹堡大学的科学家想知道的是，为什么有些人比其他人更容易摔跤。
Some people claim that saying the nembutsu is an act that causes people to fall into hell;
有些人宣称，念佛的举动会引导人们掉入地狱。
Some people because of envy you but on-line to scold your clown, does not match works as "the fall", you do not feel bad, has very many people all to support you.
一些人因为羡慕你除了在线的之外责骂你的小丑，不相配如 “秋天 ” 的作品， 你没觉得坏，让非常许多人所有支援你。
No matter what I've done, some people wait for my down fall , saying, " Karl Malone can't do it ."
不管我怎么做，有些人却并不希望看到我成功。他们说：“卡尔·马龙不行。
For if destruction does not fall into their scope, and creation is the main base of their doctrine, it is impossible to consider that some people may think differently.
至于，如果毁灭不再来临或者创造不是基于他们的教条，那么他们就不可能让人们自由思考。
The World Bank expects some 53m people to fall below the level of extreme poverty this year.
世界银行预计，今年将有约5300万人降到极端贫困线以下。
But Americans still talk about "fall" just as people do in some parts of western English.
但是美国人还是说 “fall” ，就像英格兰西部有些地区的人说 “fall”一样。
Thought challenging: some people lay awake and convince themselves that if they don't fall asleep soon, something horrible-like a car crash or a layoff-will happen to them the next day.
思维挑战法：有些失眠的人会给自己反复强化负面思维，比如他们会想，如果他们不马上睡着的话，第二天就会有非常可怕的事发生——比如遭遇车祸或是被公司炒鱿鱼什么的。
Thought challenging: some people lay awake and convince themselves that if they don't fall asleep soon, something horrible-like a car crash or a layoff-will happen to them the next day.
思维挑战法：有些失眠的人会给自己反复强化负面思维，比如他们会想，如果他们不马上睡着的话，第二天就会有非常可怕的事发生——比如遭遇车祸或是被公司炒鱿鱼什么的。
应用推荐