By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
If you elect to later on provide some part of some of those components yourself, Roo again detects this and removes its automatically-provided portions.
如果您选择稍后自己提供这些组件的一部分，Roo再次检测到这一点并删除其自动提供的部分。
Some part needs to be replaced.
有个零件要换了。
And I was doing some part-time Personal Training before and after work.
我在上班前后会去上一些业余的个人培训班。
Sometimes you know only that a file is open at some part of the file system.
有时您只知道在文件系统的某处打开了文件。
If I create a visualization of some part of a system, does that mean I am practicing MDA?
如果我创建一个系统的某些部分的可视化表示，这能意味着我正在实践mda吗？
This area has winding and complicate boundary and some part is merely 1 kilometer's width.
此地边界曲折、复杂，有些地区只有1公里宽。
The Pew report said prejudice still played some part, although it was hard to quantify.
佩尤的报告称，偏见仍具有一定影响，尽管它难以量化。
Since then, I usually have some part of my courses include writing code that utilizes threads.
从那以后，我经常在我课程中的某个部分中加入利用线程的代码书写工作。
Although analysts do not know how much of this has been spent, some part has probably been saved.
虽然分析家们并不知道这笔钱被花了多少，可能有部分已被存起来。
Or consider a company deciding to outsource some part of its business that is not a core competency.
或者考虑一个公司决定外包他们业务中的某些不具备核心竞争力的那些部分。
SCDS can occur when some part of the bone protecting the superior semicircular canal is missing.
当保护上半规管的部分骨头缺失时，SCDS就会发生。
Do you have skills (musician, carpenter, writer, etc.) that you can use to get some part time gigs?
你有没有什么技能(音乐家，木匠，作家等)能帮你赚一些兼职费？
But worries about having to print supersize calorie counts on their menus may have played some part.
餐馆这么说可能是担心要在菜单上印制大篇幅的卡路里含量表。
Some part of me thinks I'll end up wasting the idea by implementing it poorly at my current level of skill.
还有部分原因是认为以我目前的技能水平，做的不好反而不如停止糟蹋这个想法。
Lacking some part, even if it costs just dimes or a few dollars, can mean shutting down a factory, Mr. Fadell adds.
某些元件的短缺，即使单个只值几分之一或者几个美元，可能导致一座工厂的倒闭，Fadell先生补充说。
Certain t cells remember the "insult" of the allergen and ensure that some part of the body keeps becoming inflamed.
有一些T细胞会对发动侵袭的过敏原有记忆，所以导致身体的某些部位持续发炎。
If we were recreating an ability to provide some part of what we do, or what we'd like to do, how would we do it?
如果我们再创造一种能力，做我们在做的事，或我们想做的事，怎么办？
Cause: Some part of the code is descending two levels per method call without dispatching appropriately on the second descent.
起因：代码的某些部分在每次方法调用中下行了两级且第二次下行时调度不当。
Users of Facebook choose to reveal-even to flaunt-aspects of their private lives, to at least some part of the public world.
Facebook的使用者选择向部分公众透露，有时甚至是夸耀生活中的隐私。
When you use data models to capture business requirements, you are already doing some part of the data warehouse design work.
当使用数据模型捕获业务需求时，您就已经完成了数据仓库设计中的部分工作。
So an artist working on a painting and trying to decide whether to change some part of it doesn't have to think "Why bother?"
因此，一位正在作画的艺术家，在决定要不要改动画面中的某一部分时，就不必想“有什么好改的？”
Optimal Settings are in some part due to the servlet engine thread count Settings, as each stack takes up memory within the JVM.
servlet引擎线程数量设置将在某种程度上决定最佳设置，这是因为每个堆栈都使用JVM中的内存。
Still, in recent years, some part of Malthus's prediction has appeared to be coming true in the form of higher global food prices.
然而近年来，马尔萨斯当年的一部分预测似乎通过全球食品价格上涨这种形式应验了。
When some part of the mashup is written under malicious intent (or has been hacked), it can inject malicious code into the application.
当mashup中的某些部分是出于恶意目的编写的(或者被攻击了)，它可以将恶意代码注入到应用程序中。
As a first step of the transformation, the XSL processor should be given a template that non-ambiguously matches some part of the source.
作为变换的第一步，应该给XSL处理器一个明确匹配源xml某一部分的模板。
Tools may be able to automate the conversion of some part of your application code, which could translate into significant time savings.
工具可能将您的应用程序代码的部分转化自动化，将会节省大量的时间。
In each case, the cloud provided an abstraction of some part of the environment such that the user didn't have to perceive nor care about it.
在每种情况下，“云”都提供了对环境的某一部分的抽象，而这些是用户不需要去理解也不必关心的。
In each case, the cloud provided an abstraction of some part of the environment such that the user didn't have to perceive nor care about it.
在每种情况下，“云”都提供了对环境的某一部分的抽象，而这些是用户不需要去理解也不必关心的。
应用推荐