Xfy can use XML data as is, without converting it to some other type of data.
xfy可以如实使用XML数据，而不必将其转换成其他类型的数据。
The other problem with relying on some other type of work is that the plan lacks consistently.
与其他类型工作相关的其他问题还有：计划缺乏连续性。
Hreftype indicates the media type of the link destination; whether it is, say, SVG or XHTML or some other type.
hreftype表明链接目标的媒体类型，也就是说，指出它是SVG、XHTML，还是其他类型。
The function can be one that solves a particular application problem or performs some other type of GIS function.
该功能可以解决一个特定的应用问题，或执行一些其他类型的地理信息系统的功能。
Of course, not everyone can write a column for a newspaper, but you could do it for a group blog or a newsletter or some other type of publication.
当然，不是每个人都能为报纸写专栏，但是你可以把它写在一个团体的博客上，时事通讯上或者一些其他类型的出版物。
With the XSL module in PHP 5, you can apply XSLT stylesheets to XML documents to transform the XML data into some other type of text document.
在PHP5中使用 XSL模块，您可以对XML文档应用XSLT样式表，将 XML数据转换为其他类型的文本文档。
An actor is someone or something outside the system that interacts with it; this can be either a person using the system or some other type of interface.
一个角色(actor)是与系统交互的外界的人或者事物；这既可以是使用系统的人，也可以是其他的接口类型。
In addition, you can reasonably infer the need for some other type of form control, such as the XForms range control, from information available in the model.
此外，通过可从模型中获得的信息，还可以推断出需要其他一些类型的表单控件，例如XFormsrange控件。
The interests of all decisions , the interests of the U. S. dollar is rampant , leading to interest is trying to sell some other type of securities products that run over and over.
利益决定一切，是利益导致美元泛滥，是利益导致挂羊头卖狗肉式的证券产品遍地横行。
With Cheerios: If you have Cheerios or some other type of small food that would work also, why not write the words “i love you” with them on a table or in one of their favorite dishes?
麦圈：如果你吃麦圈，或者其他小零食也行，为什么不用它们在桌子上或者她最喜欢的菜里摆成“我爱你”的字样呢？
We have all gotten the dreaded 404 message and its Cousins from time to time, telling us that the information we're looking for cannot be found or has been a victim of some other type of foul play.
我们经常收到可怕的404消息，它表明无法找到我们所查找的信息，或者这个信息已经被攻击者利用。
The Extension consists of a length of steel tube with a coupling on one end to attach to the valve, and a coupling on the other end to attach to a handwheel or some other type of operating device.
阀杆加长件由带连接在阀门上的联轴节的钢管长度，连接在手轮上的联轴节，或其它类型的操作机构组成。
In these examples I'll focus on selecting join points by annotation type; further down I'll explain some of the other factors that can weigh in on join point selection.
在这些例子中，我将重点放在通过注释类型选择连接点上，然后我将进一步解释在选择连接点时，其他会起作用的因素。
How many times do you type the same command over and over while monitoring a process or performing some other function on your UNIX system?
在您的UNIX系统上监视进程或执行其他一些功能时，您需要多次反复键入相同的命令。
With XML Schema, it is easy to specify whether an element should contain text, a number, a boolean, or some other data type.
使用XMLSchema，可以很容易地指定一个元素应该包含文本、数字、布尔值还是其他一些数据类型。
The reason: a mixin's parameters may be instantiated with type parameters bound in some other context.
其原因是：在某些其它上下文中，mixin的参数可能用类型参数界限实例化了。
Some of the most straightforward methods for storing the information can be a tar, cpio, or other archive file type.
使用tar、cpio或其他的存档文件类型，可能是最直接的信息存储方式。
Some toolkits relied on "on-the-wire" typing for deserialization instructions, while other toolkits did not send "on-the-wire" type information.
一些工具包对指令进行无序化处理要依靠“on-the-wire”分类信息，而其它工具包则不发送“on-the-wire”类型信息。
These arguments are canonically of type unsigned long long, although some programs engage in mild type punning, treating them as 64-bit Pointers or other types.
这些参数按照规定都是unsignedlong long类型的，不过有些程序加入了适度的类型双关，将它们当作64位的指针或其他类型。
Some designers still want 100% control over type and layout, and they want the freedom to use images, Flash and other slow-loading elements to achieve it.
对于类型和布局有些设计者仍然想要100%的控制，他们希望自由使用图片、Flash和其他加载很慢的元素来实现这一点。
Even though they're designed for very different situations, both Hansel and Gretel have some unique and interesting features that set them apart from other tools of this type.
虽然Hansel和Gretel是为截然不同的情景而设计的，但它们拥有一些独特而有趣的特性，使得它们不同于同类的其他工具。
This relationship defines which requirement type traces to, or is traced from, 5 which other requirement type. There is some complexity to be aware of
该关系确定了需求类型追溯到哪个需求类型，或从其他哪个需求类型追溯而来5 。
writing,some psychiatrists say,is a product of education,artistic ability and the type of writing taught-and has no other significance.
有些精神病专家则说：笔迹是一个人受教育的产物，是他的审美能力的体现，也是他所学的书法风格的表露--除此之外，笔迹分析也就没有其他意义了。
While some of the equipment is routinely used in hospitals around the country, other pieces were custom-built for the sickbay, making it the only one of its type in the world.
有部分仪器是在全国的医院里常规性地使用，而另外一些就是为了这个医务室专门定制的，所以在这类医务室里它成为了全球仅有的一间。
Although this design is simple, it's can be inadequate, leading some UNIX-type systems to extend it through access control lists and other mechanisms.
尽管此设计非常简单，但它可能不够，从而导致某些类unix系统通过访问控制列表和其他机制对其进行扩展。
Some other features that are not making it to this release are support for stored procedures, type-conversions, enums and bulk updates.
在这次发布中其他一些特性也没有达到预定目标，如对存储过程、类型转换、枚举和大数据块更新的支持。
If you're in some other directory, there's no need to go home first or to type the full directory path. Just use the tilde character.
如果您位于其他目录中，不必先返回主目录或者键入完整的目录路径，只需使用波浪号即可。
If you're in some other directory, there's no need to go home first or to type the full directory path. Just use the tilde character.
如果您位于其他目录中，不必先返回主目录或者键入完整的目录路径，只需使用波浪号即可。
应用推荐