Interlingual translation is an interpretation of verbal signs by means of some other language.
语际翻译就是通过另一种语言来解释一种语言符号。
A pidgin is a language variety created for the purpose of communicating with some other language groups.
洋泾浜语是一种为了与其他语言集团进行交流而产生的语言变体。
English will fade as a lingua-franca, Mr Ostler argues, but not because some other language will take its place.
奥斯勒声称英语作为通用语前景每况愈下，这并不是因为会有其他的语言取而代之。
0% of the websites that may change, two years now, into mostly mandarin or some other language. We don't know.
也许，两年后80%的网站，会变成其他语言，可能是普通话，或者其他语言，我们无法预测。
80% of the websites that may change, two years now, into mostly mandarin or some other language. We don't know.
也许，两年后80%的网站，会变成其他语言，可能是普通话，或者其他语言，我们无法预测。
But we cannot change that history, nor is it currently conceivable how we could arrange for some other language to replace the growing universality of English.
但是我们无法改变历史，我们也无法想象怎么去用其他语言替代现如今英语的霸主地位。
Usually, anyone who argues that English's position is insecure proposes that some other language - most likely Spanish or Mandarin Chinese - will supersede it.
通常说来，持英语地位不稳论观点的人认为其它某种语言西班牙语和汉语的可能性最大最终将取而代之。
An XSLT stylesheet implicitly defines a new language, an XML dialect, that it compiles into some other form, which can be another XML dialect or some other language.
xslt样式表将隐式定义一种新语言，XML方言(XML dialect)，它将编译为不同的形式，可以是其他XML方言或其他语言。
I would recommend that someone developing XML vocabularies for use by speakers of some other language craft a vocabulary based on that language, to make working in it easier for their users.
我建议为说其他语言的用户开发xml词汇表的人根据这些语言起草一份词汇表，使XML更便于用户使用。
The main aim of this article is to introduce people who are used to scripting procedural code in Bash, PHP, or some other language, and to assist them in moving into object-oriented Python developing.
本文的主要目标是向习惯于使用Bash、PHP或其它某种语言编写脚本过程代码的人介绍面向对象的Python 开发，并帮助他们转换到面向对象的 Python 开发。
Many of the concepts should be portable to other AOP implementations, but some are language specific.
许多概念应当可以移植到其他AOP实现中，但是有些概念是特定于语言的。
And I want to talk briefly about each of these three parts of language before looking at some other issues.
在探讨一些其他问题之前,我想简单的讲一下语言的这三个成分
Of course, some particular constructs in the language and some parts of the library may perform significantly better or worse than alternative options in other languages.
当然，一些特别的结构在这个语言环境下和某些库中相比其它语言会运行地特别高效或者低效。
Some people think scientist contribute the society more, others believe other subjects contribute more such as language and business. What degree do you agree or disagree.
人们认为科学家对社会贡献大，其他人认为其他学科贡献更大，例如语言和商业，你同意吗？
I believe that some of these differences yield strengths in a given language, other differences spell weakness.
我相信某些差别在给定语言中是优点，其他的差别是弱点。
In some packages, placeholders are described in PHP itself, while other solutions have a custom abbreviated programming language.
在某些包中，占位符是在PHP本身中描述的，而其他解决方案都有一种自定义的简短编程语言。
A conversation involves two or more people talking to each other, using some kind of language that they both comprehend.
谈话一般会涉及进行交谈的两个或更多人，这些人使用他们都能理解的某种语言进行交谈。
He has used a statistical tree-drawing method that other biologists have applied successfully to language origins, despite some linguists' skepticism.
他使用了一种其他生物学家成功应用在语言起源上的统计树形图这一方法，尽管一些语言学家对此还有些疑虑。
However, your system is bound to have needs that are much more specialized than some other system that may use the same programming language.
然而，与其他使用同一种编程语言的其他系统相比，您的系统需求可能更加特殊。
Several tags have been removed from the language (like ), and even some attributes of other tags have been removed too (like the align attribute of the H1 tag).
已经从该语言中除去了几个标记（如 ），甚至还除去了其它标记的某些属性（如H1标记的align属性）。
This rising popularity of Python means that developers currently using other programming languages might be called upon to do some of their projects in Python, in addition to their favorite language.
Python的这种日益流行性意味着，对于目前使用其他编程语言的开发人员，除了使用他们最喜欢的语言之外，他们还可以采用Python来完成某些项目。
This tip presented some server code written in Python, but almost the same design would apply for nearly any language that might be used to program a CGI or other server process.
本技巧提供了一些使用Python编写的服务器代码，但相同的设计基本上可用于所有编写CGI或其他服务器进程的语言。
Many programmers will find that their favorite language feature is not present and indeed some may feel that the language is not yet usable for lack of certain features common in other languages.
许多程序员会发现他们最爱的语言特性在Go当中不存在，确实，有很多人也许会觉得Go语言由于缺乏其它语言所共有的一些特性，还不太可用。
There are other schools in the nation's mixed ethnic neighborhoods in which students take some classes together like science and math, but other classes apart like history, language and geography.
在这个国家种族杂居的社区中，有些学校的学生会一起上科学和数学等课程，但是分开上历史、语文和地理等课程。
At first, scientists could not tell if the writing was Hebrew or some other local language.
起初，科学家们说不清楚碎片上的文字究竟是不是希伯来文还是另外的地方语言。
You're stuck with a markup language such as XML, XHTML, WML, or some other wonderful *ML (markup language) variant.
一定要使用标记语言，比如XML、XHTML、WML或其他良好的 *ML（标记语言）变种。
Simply put, extensions are a way of calling a method written in some other programming language from within an XSL document.
简而言之，通过扩展我们可以从 XSL 文档中调用使用其它编程语言编写的方法。
You need to become bilingual. On the other hand, we do need better language technology so that we can communicate, to some extent at least, with people whose languages we do not know.
而另一方面，至少在一定程度上我们确实需要更好的翻译器（翻译软件）以打破沟通交流的障碍。
You need to become bilingual. On the other hand, we do need better language technology so that we can communicate, to some extent at least, with people whose languages we do not know.
而另一方面，至少在一定程度上我们确实需要更好的翻译器（翻译软件）以打破沟通交流的障碍。
应用推荐