On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
有的人可能会参加一日最穷游，有的人甚至花钱住在很穷的街区，体验世界上最低的生活水平。
For one thing, he's afraid he'll look at Colin some day and find he's growed hunchback.
一方面，他担心有一天看着科林，会发现他已经长成了一个驼背。
One day, Zhou Chu saw some old men talking.
有一天，周处看到一些老人在说话。
However, the little girl got a serious illness one day and needed some blood.
然而，小女孩得了重病，需要血液。
One day, some friends told him, "There is a painting selling for 200,000 dollars and the man in the painting looks exactly like you.
一天，一些朋友告诉他：“有一幅画售价20万美元，那画里的人跟你长得一模一样。”
One day, some workers in the zoo noticed a black cat was in the bear's cage, and the two animals were playing together peacefully.
一天，动物园里的一些工作人员注意到一只黑猫在熊的笼子里，两只动物正在和平地玩耍。
One day I invited some of my Chinese friends to a famous local restaurant in Moscow.
一天，我邀请一些中国朋友到莫斯科当地一家著名的餐馆吃饭。
One day, I was playing with some paint as usual in Ms. Brown's art lesson.
一天，在布朗老师的美术课上，我像往常一样在玩颜料。
One day, he played by a river with some other children.
有一天，他和其他一些孩子在河边玩耍。
One day, his father gave him some money and asked him to buy some goldfish.
一天，他的父亲给了他一些钱，让他买一些金鱼。
One day, he was walking through the forest, carrying some wood.
一天，他带着一些木材穿过森林。
One day, her teacher went into the classroom with some kites.
一天，她的老师带着一些风筝走进教室。
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure.
有一天，他对儿子说：“我要你去寻找财宝。”
The next day, some teachers stopped me and said, "Your speech was the best one."
第二天，几位老师叫住我说：“你的演讲最出色。”
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
One day, Erin realized that there were lots of papers about some very sick people in a place called Hinkley.
有一天，艾琳发现有很多关于欣克利这个地方的重病病人的文章。
One day, he asked his son to go to a faraway place to find some treasure.
一天，他叫儿子到很远的地方去寻宝。
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure. I have drawn a map to guide you".
一天，他对儿子说：“我想让你去寻找一些宝藏。我已经画了一张地图来指引你。”
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。
One day, you will wonder why you have no clean socks, and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!
将来某天，你会觉得奇怪：为什么你一双干净袜子都没有，为什么你最好的几个朋友可以做出一桌好菜，而你却不行！
The students are asked to spend at least one hour doing housework for their parents or giving some help in the neighborhood every Sunday, Mother's Day and parents' birthdays.
每到周日、母亲节及父母生日，学生都要花至少一个小时帮父母做家务或是帮助邻居。
Someone or some country, he says, could one day find itself capable of setting the temperature for the entire planet.
他说，也许有一天某个人或某个国家突然发现它有能力设定整个地球的温度了。
When you need more portable power, you may one day just pull some off a roll, and go.
如果有一天你需要更加便携的能源，你也许可以带着一包“纸卷”上路。
One day, he met some people on the road who werechattingand laughing. One of themsaid that people in Handan walked most gracefully.
有一天，他在路上碰到几个人说说笑笑，只听得有人说邯郸人走路姿势那叫美。
He had long passed sixty, when, one day, some one asked him: "Have you never been married?"
一天在他早已过了六十岁时，有个人问他：“难道您从来没有结过婚吗？”他说：“我忘了。”
He had long passed sixty, when, one day, some one asked him: "Have you never been married?"
一天在他早已过了六十岁时，有个人问他：“难道您从来没有结过婚吗？”他说：“我忘了。”
应用推荐