And some fighters have already made incursions into the mainstream - a former champ, Chuck Liddell, has shown off his Mohawk on "Entourage" and "Dancing with the Stars."
一些拳手其实已经进军主流——前冠军查克·里德尔就在美剧《明星伙伴》和《星随舞动》里大炫他那个莫霍克头型。
Dance music, but no one was dancing (well, some of the girls were by themselves on the other side of the gym).
音乐响着，但没人跳舞(好吧，有些女生在场馆的另一边自顾自地跳)。
She tried on some of the old hats that her Daddy used to wear while dancing.
她拿起她爸爸以前戴着跳舞的旧帽子，试着带到自己头上。
Yet as ominous as the drumbeat out of Europe is, there is some reason to believe the dancing will go on for a bit.
不过，虽然来自欧洲的鼓点声有些不妙，但有理由相信舞蹈还将持续一阵子。
Dancing volunteers set out to the Bird's Nest for practice at daybreak to keep secret their performance, some of them were so tired during rest time they slept on the ground.
因保密需要，舞蹈志愿者每次去鸟巢排练都在凌晨，很多志愿者休息时直接躺在地上睡。
She took it out a minute ago, and went off with it to put a ribbon on it, or some such notion, replied Jo, dancing about the room to take the first stiffness off the new army slippers.
“安米刚才拿走了，去系根彩带什么的”，乔一边回答，一边在房间里飞舞，她这样飞舞的用意是想把军用新鞋那根既僵且硬的鞋带弄得松缓一些。
We can engage ourselves in some regular exercise such as walking, jogging, dancing or swimming on a daily basis.
我们可以做一些日常的运动，例如走路、慢跑、跳舞、或是游泳。
When gang members appear on the scene, some-times dancing with their frightening axes in hand, the sky breaks out with fireworks.
当团伙成员出现在现场，一些倍舞蹈的功夫与可怕的斧头在手中挥动，天空爆发出烟花。
Spectators speered over the balconies of surrounding buildings, some also chucking tomatoes on chanting, dancing food-fighters below, who covered the square like a carpet.
有些人在四周楼房的阳台上观看这场大赛，有些人还向楼下边唱边跳的食物大战者扔西红柿。这些食物大战者就像红地毯一般覆盖了整个广场。
Some are playing games under a big tree. Some are singing and dancing Some boys an girls are running up the small hill. Others are boating on the lake. Where is Dick?
有些游戏在一棵大树下有些是唱歌和跳舞的女孩是一些男孩跑到小山其他人正在湖上划船。
On Thanksgiving Day, people always play some traditional games after dinner such as dancing and various games.
在感恩节当天，人们在吃完感恩节大餐后经常玩一些传统的游戏，像跳舞以及丰富多彩的游戏。
He likes the night scenes with some colorful light around the river and some buskers singing or dancing on the river bank.
他喜欢夜间爱河畔那五光十色与街灯五彩缤纷的景色。
You don't necessarily have to drag your spouse out dancing. You can put on some of your favorite tunes at home and cut a rug with your hubby, by yourself or with the kids and the family dog.
你没有必要把爱人拖出去跳舞，可以在家中放上一段喜欢的音乐和你的老公跳摇摆舞，也可以独自舞动或与你的孩子和小狗一起。
He likes the night scenes with some colorful light around the river and some busk ers singing or dancing on the river bank.
他喜欢夜间爱河畔那五光十色与街灯五彩缤纷的景色。
"The owner said," Well, apart from talking, he can also do some amusing actions, like dancing and so on.
老板说：“他除了会说话之外，还会表演一些有趣的动作，好比说跳舞等等，所以才卖这么贵。”
Some dancers start falling apart after barely a minute of dancing. Make it your business to improve on that!
有些舞蹈者只跳一分钟就累得要瘫，自己要努力提高呀。
When I was walking on the street, some scarves started dancing along with the gentle breeze.
走在街上，围巾洋洋洒洒地随着微风起舞。
The owner said, "Well, apart from talking, he can also do some amusing actions, like dancing and so on."
老板说：“他除了会说话之外，还会表演一些有趣的动作，好比说跳舞等等，所以才卖这么贵。”
The owner said, "Well, apart from talking, he can also do some amusing actions, like dancing and so on. That's why he's so expensive."
老板说：“他除了会说话之外，还会表演一些有趣的动作，好比说跳舞等等，所以才卖这么贵。”
It was windy all the time and there were flakes dancing, too. The artists made some ice carvings. They are really amazing, just like the lion I sat on.
手巧的艺术家们则做成了许多冰雕艺术品，件件都很美丽，就像我坐的这个冰狮子一样！
"What did you do that for?" he cried in pain. "I was making some tea, and dancing to rock music on my MP3 player!"
“你为什么那样做？”他痛苦地大叫。“我是在泡茶，随着MP3里面的摇滚音乐跳舞！”
"What did you do that for?" he cried in pain. "I was making some tea, and dancing to rock music on my MP3 player!"
“你为什么那样做？”他痛苦地大叫。“我是在泡茶，随着MP3里面的摇滚音乐跳舞！”
应用推荐