But this leads to some odd notions.
但这却由此而引发出一些奇怪的想法。
But Mr Khanna's analysis draws him to some odd conclusions.
不过，肯纳先生的分析带出了一些怪诞的结论。
I've heard of some odd things, but this takes the biscuit.
我听过一些奇怪的事，可这件事实在是在太奇怪了。
It 's not easy to find a regular job, but possible to get some odd ones.
找到固定工作不容易，可找到一些临时工作倒还有可能。
You can get some odd results if you don't use the same options that we use.
如果未采用我们所用的选项，你可能会得到奇怪的结果。
You can get some odd results if you don't use the same options that we use.
如果未采用我们所用的选项，你可能会得到古怪的结果。
For some odd reason the it staffer thought it was not worth it to replace the cable.
为一些，信息技术职员认为它的奇怪的理智不值得它代替电报。
Scattered throughout the novel are some odd events: blizzards, floods, fires, dying bees.
小说中处处充满着古怪的意象：暴风雪、洪水、火灾、垂死的蜜蜂等等。
Scattered throughout the novel are some odd events: blizzards, floods, fires, dying bees.
小说中充斥着古怪的事件：暴风雪、洪水、大火、垂死的蜜蜂。
Somewhat gossamer, some odd gloss, at times bashful, then carefree, There are seas in her.
飘渺得带有一丝奇怪的色彩，有时害羞，有时无忧无虑，她如大海。
It has some odd notion that the Creator takes a special interest in this place and this species.
他们有一个非常奇怪的观点，认为造物主特别眷顾他们的地方和他们这个物种并且创造了他们。
When we run our script, we notice some odd behavior relating to memory usage and need to check it out.
在运行脚本时，我们注意到一些与内存使用量相关的奇怪行为并需要将其检查出来。
You're forced to try something new, pick up some odd jobs or even move in with family or friends for a bit.
你不得不尝试一些新的工作、杂活甚至还要和家人或朋友搬到别的地方。
Occasionally he would telephone me at some odd hour, to talk about what he was painting or an exhibition he had seen.
他偶尔会在一些奇怪的时刻给我电话，谈一谈他正在进行的作品，或是他刚看过的展览。
But the question is, does this happen to every single jet or active nucleus, or are we seeing some odd behavior from M87?
但问题是，这仅仅是M 87过去的行为还是它将会发生在每个活动星系核或者单个喷流中？
The only main issue is to properly render transparent bits in the right order or else you may end up with some odd results.
唯一的主要问题是正确呈现透明的比特以正确的顺序，否则你可能会有一些奇怪的结果。
In their replies, besides the platitude of that I be hard-working and disciplined, there are also some odd and "silly" sayings.
父母的回信上，除了老生常谈的好好学习、遵守纪律外，还有一些今大学教授都为之皱眉的离奇的事。
I tried to imagine him up there, Miller, foot stuck in the stairwell in some odd way that prevented him from falling like the rest of us.
我试着想象他卡在那的样子。米勒，脚莫名其妙地被卡在楼梯间，使他不能像我们一样掉下来。
So even though we might have started with 500 some odd people, it very quickly became a 250 person problem and then a 125 person problem.
尽管刚开始的时候,人数是500左右，很快就变成了一个250人的问题,再变成125人的问题。
The XPath syntax might seem a little strange and feel more like a UNIX directory path — with some odd additions — than an XML-based syntax.
xpath语法可能看起来有点儿奇怪，和基于XML的语法相比更像是UNIX的目录路径——又稍微增加了一点儿东西。
Some noteless Gaelic poet had made this into a forgotten ballad, some odd verses of which my white-capped friend remembered and sang for me.
有位无名的盖尔诗人将这故事编成歌谣，但业已失传，不过戴白帽的朋友还记得零碎的几句，还曾念给我听。
The approach to describing applications RESTfully that I presented in the previous section has some odd as well as some interesting characteristics.
我在上节所采用的描述RESTful应用的方法不仅具有某些有趣的特性，亦有些古怪。
But Mr Khanna's analysis draws him to some odd conclusions. His doubts about the capacity of the state lead him to advocate secession on a vast scale.
不过，肯纳先生的分析带出了一些怪诞的结论。
Mary Elizabeth Winstead was apparently on the list of actresses being considered for the unnamed girlfriend role in the "Spider-Man" reboot, but for some odd reason, she's off the list.
玛丽·伊丽莎白·温斯黛德曾经在《蜘蛛侠》新系列中未名女友的候选名单上，但出于某种古怪的原因，她被除名了。
I will be boarding in the UK families, because they can learn more about the causal culture, while studying I will be playing some odd jobs for the parents to share some of the burden.
我将寄宿在英国家庭里，因为可以了解更多的因果文化，在学习期间我会打些零工，为父母分担一些负担。
Dworak said while residents of his neighborhood about 10 miles from the Buffalo airport were used to planes rumbling overhead, this one sounded louder than usual, sputtered and made some odd noises.
多拉克说，虽然在距离水牛城机场10英里范围内的居民早就习惯了头顶上飞机轰鸣的声音，但是这一次的声音显然比平时剧烈得多，速度也快得多，发出的声响也很奇怪。
Dworak said while residents of his neighborhood about 10 miles from the Buffalo airport were used to planes rumbling overhead, this one sounded louder than usual, sputtered and made some odd noises.
多拉克说，虽然在距离水牛城机场10英里范围内的居民早就习惯了头顶上飞机轰鸣的声音，但是这一次的声音显然比平时剧烈得多，速度也快得多，发出的声响也很奇怪。
应用推荐