Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
Some observers are not convinced.
一些观察家并不以为然。
But some observers are skeptical.
但是观察家们持怀疑态度。
Now some observers are changing their tune.
现在，一些观察家们的口风正在改变。
Some observers even suggested he might be sent to the gulag.
一些观察家甚至暗示他可能会被送到了古拉格。
Some observers see the Moscow bombings as an act of revenge.
一些观察员把莫斯科这次爆炸事件看作是复仇行动。
Some observers see the Moscow bombings as an act of revenge.
一些观察家认为莫斯科爆炸案正是乌马罗夫对此的嗜血复仇；
And some observers see encouraging glimmers of progress at Microsoft.
一些观察者在微软身上看到了些许鼓舞人心的进步。
Some observers even compared the ayatollah with Mahatma Gandhi. Why not?
有些观察家甚至把阿雅德拉与圣雄甘地相提并论，为什么不可以呢？
At the same time, some observers expect search-based revenues to peak soon.
与此同时，部分观察人士预计，搜索引擎收入很快也将见顶。
Some observers believe an election could follow in January or February 2010.
一些观察家相信，大选会在2010年1月或2月开打。
What worries some observers more than the decline itself is the fall's velocity.
一些观察人士更为担心的不是欧元下跌，而是下跌的速度。
Some observers have commented that the multiverse has a moral dimension to ponder.
有些观察员评论多元宇宙需道德上的考量。
Some observers wonder whether TfL has fundamentally misjudged the nature of bike demand.
一些观察家质疑，伦敦交通局是否从根本上错误估计了自行车需求的本质。
If the days of anonymous browsing are not over yet, some observers think they soon will be.
一些观察家认为，即使匿名浏览的日子现在还没有结束，但是很快即将终结。
Some observers predict abstentions will rise from 18% in the first round to as much as 25%.
一些观察人士预测弃权率将从第一轮的18%上升至25%。
Some observers argued that it was enough that he had been found guilty of some of his crimes.
一些观察者坚持认为有充分的证据能够证明他所犯的一些罪行。
Accordingly, some observers say there are signs the euro selloff is only just getting started.
因此有些观察人士认为，有迹象表明欧元的抛售只是刚刚开始。
Indeed, some observers fear that the anti-science epithet is in danger of becoming meaningless.
确实，一些观察者担心反科学这个词正处于消失的边际。
Some observers say there is a conflict of interest, as the issuers of securities pay the agencies to rate them.
一些观察员宣称存在一个利益冲突，证券发行者贿赂了估价的机构人员。
To some observers in an insecure West, the balance of global power is shifting inexorably in China's favour.
对那些不安的西方观察家而言，全球力量的平衡正被无情地朝着对中国有利的方向转换。
Not least because of its gigantic population, some observers have started to talk of Facebook in terms of a country.
不仅仅因为它庞大的会员数，一些观察家也开始将脸书作为一个国家来评论。
For some observers, the euro cannot challenge the dollar's hegemony as long as it remains a currency without a state.
对某些观察家来说，只要欧元还是一个没主儿的货币，它就无法对美元的统治地位构成挑战。
Some observers believe Boko Haram has established links with disgruntled politicians, some of whom recently lost power.
有观察者认为该组织与一些近来失势的不满政客建立了联系。
Some observers of Ireland’s troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
Some observers of Ireland's troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
Some observers of Ireland's troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
应用推荐