Many of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.
他们中的许多人正在使用各种各样的技术，有些是新的，有些则不那么新。
The stored information includes some obvious items, like education and hobbies, and some not-so-obvious ones, like whether a person is the oldest child.
存储的信息包括一些明显的信息，比如教育和爱好，也有一些不那么明显的信息，比如一个人是不是老大。
Some places have obvious climate zones, and some not.
有些地方气候带很明显，有的则不太明显。
The researchers then analyzed the brain scan patterns of 16 new subjects, some experiencing pain, some not.
研究者接着分析了16个新被试的脑扫描模式，他们一些经历了疼痛，一些没有。
There's some good news and some not-so-good news in what he told me.
他所告知我的内容中有一些好消息和一些不是那么好的消息。
Today I want to bust some widely known and some not so common stereotypes, most of which are about women.
今天我要辟清一些众所周知和一些不那么为人所知的刻板印象，其中大多数都是关于女人的。
Conceiving of possibilities in this manner may lead researchers to a variety of questions, some previously studied and some not.
以这种方式来构思所有的可能性可能会将研究人员引向各式各样的问题。有一些问题之前已经研究过，而有一些则从未研究过。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
如果你吩咐，我就把我的果实采满一筐又一筐，送到你的庭院，尽管有的已经掉落，有的还未成熟。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
吩咐我吧，我去采集果实，满筐满筐地，送进你庭院，尽管有些路上掉落，有些尚未成熟。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
请吩咐我，我就将采集我的果实，满筐满筐地送往你的庭院，尽管有的已经失落，有的还没有成熟。
In the past years I have had good times and some not so good times, the most recent in San Paolo have been great and I did well.
在过去的几年里，有开心也有不开心，不过最近在圣保罗我的状态很好。
In my career, I partnered with many travel agents, tour wholesalers, consortia, and OTA's; some easy to work with, some not so easy.
在我的职业生涯中，我跟很多的旅行社、旅游批发商、协会以及在线旅行社合作过。他们当中有的很好合作，有的就非常困难。
And instead of hatching as tadpoles, the offspring emerge as miniature versions of their parents-some not much larger than pinheads.
而且它孵出来的也不是蝌蚪，它的后代在刚孵出来时就拥有了跟父母一样的外表，只是尺寸小了点，有些跟针头差不多大。
The global economic crisis was accompanied by a collapse in house prices in most rich (and some not-so-rich) countries around the world.
在世界上许多富有国家(还有一些不太富裕的国家)，房产价格的大幅缩水伴随全球经济危机而来。
Time goes by so fast, short two days let us and the children left a deep impression and memories, really has some not willing to give up.
时间流逝飞快，短暂的两天让我们和这些孩子们留下了深刻的印象和回忆，真的有些不舍得。
The fashion world is gearing up for a major shift in the 2013 spring season and some not-so-spring-like trends will be making the rounds.
时尚界正在孕育一场2013春季时尚潮流大变革，一些过去与春季绝缘的时尚元素正当红。
From that vague direction, the artists developed a lot of explorations, some purely mechanical, some not, for the look of General Grievous.
在这个含糊的指示下，艺术家们为了确定格里弗斯将军的外貌，进行了许多探索，有些设计稿是纯机械体的，有些则是半机械体。
We all have secrets, some good, some not so good. My secrets are mine alone and having secrets isn't bad and the same goes for everyone I know.
我们都有一些或好或不好的秘密。秘密是属于自己一个人的，有秘密并不一定就是件坏事，我知道每个人都有自己的秘密。
These are the names for features - some resembling geology, some not so much, for a large-scale multi-use residential project for Nanning, China.
这些名字都代表了中国南宁的一个混合功能大型居住项目的特色——有些与所在的地形类似，有些却不太相关。
The anonymous glass-and-concrete office buildings of Irvine and Newport Beach are filled with the latest can't-miss ventures, some legitimate, some not.
欧文（Irvine）和新港滩（Newport Beach）千篇一律的玻璃混凝土写字楼里充斥着五花八门不容错过的新公司，合法不合法的都有。
Blind SQL injection attacks are a well know and recognized form of code injection attack, but there are many other forms, some not so well documented or understood.
SQL盲注攻击是一种为人熟知的代码注入攻击形式，但是也有很多其他形式，有些尚未得到很好的记载和了解。
Number of occasions, some not much action, but has very high reliability requirements, such as fire protection, emergency protection, must not be taken lightly.
有些场合动作次数并不多，但对可靠性要求却很高，如消防、紧急保护等，切不可掉以轻心。
Life is a great journey comprised of many small journeys, some successful and some not, woven together — if we get it right — by learning from success as well as failure.
人生就是由许多旅行组成的伟大旅程，其中成功与失败相互交织。如果做得好的话，我们还可以从成功与失败中汲取经验和教训。
Mice in each dietary regime were divided into treated and untreated subgroups, with some not receiving resveratrol and others receiving different dosage levels of resveratrol.
不同饮食的小鼠分为治疗组和未治疗组，治疗组给予不同剂量的白藜芦醇，未治疗组不给予白藜芦醇。
Some (not all) of this information can plausibly be stored in a centralized, database-backed repository.
其中部分信息(不是全部)似乎能够存储到集中的、数据库支持的资料库中。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
"There is a tendency - with some, not all - to value us less, whether it's our opinion or our work product," she says.
“有一种趋势，一些人(并非所有人)轻视我们，无论是我们的意见或工作成果，”她说。
"There is a tendency - with some, not all - to value us less, whether it's our opinion or our work product," she says.
“有一种趋势，一些人(并非所有人)轻视我们，无论是我们的意见或工作成果，”她说。
应用推荐