Some old people like to write some New Year scrolls and stick them on the wall for good fortune.
一些老人们喜欢写一些新年卷轴，把它们贴在墙上的好运。
I Hope this paper can provide some new Year stall phenomenon of rational theory of reference for film practitioners to provide some new ideas.
希望通过这篇论文能够为贺岁档现象分析提供一些理性的理论参考，为电影从业者提供一些新的思路。
In the afternoon, I go to the supermarket to buy some New Year presents for my friends, certainly have yours too, wish you to be happy in New Year.
下午，我去超市给我的朋友买了一些新年礼物，当然也有你的了，祝你新年快乐啊！
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
Some 43 new reptile species were found on New Guinea during the report's ten-year period, including this giant bent-toed gecko.
在这份报告的十年间，在新几内亚发现了43种新的爬行动物，包括这种巨人弯趾壁虎。
That New Year morning, I got some nice gifts but I didn't get the present that I really wanted.
那个新年的早晨，我收到了一些很棒的礼物，但我没有得到我真正想要的礼物。
When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。
It was the latest in a series of increases to rates, and the bank surprised some economists by announcing the rate increase on the last day of the Lunar New Year holiday.
这是一系列提高利率举措中的最新一次。人民银行在农历新年节日最后一天宣布上调利率使一些经济学家感到意外。
It's a New Year and it's time for you to try some fabulous new web apps.
新的一年到了，对您来说，是时候去尝试一些精彩的新兴网络应用了。
Most years, our New Year dinner would have some form of taro: claypot chicken and taro, or taro in a version of Buddha's Delight.
多年来，我们新年的大餐有些由芋头做成：claypot鸡肉与芋头，在菩萨的欢欣的版本的芋头。
I'm looking forward to trying some of the new contenders before the year is out.
我期待着在明年之前试用几款新的产品。
This meant that fewer people had to be turned away last year. Some 1.6m New Yorkers were receiving food stamps.
这意味着去年得不到救助的人员数量有所下降，大约160万纽约人接受了各类食品券补贴。
Some 43 new reptile species were found on New Guinea during the report's ten-year period, including this giant bent-toed gecko, discovered in 2001 in Indonesia.
在报告的十年间，在新几内亚发现了43种新的爬行动物物种，其中包括这种巨型弯趾壁虎，于2001年在印度尼西亚发现。
Starting next year, some countries will participate in new international assessments of digital literacy, but the United States, for now, will not.
明年开始，部分国家会参与一项新的数字读写能力的国际测试，而美国到目前为止并没有表露参加的意图。
Some of the new stores will be in India, where Starbucks plans to debut next year, and Schultz said Brazil will become another big market for the coffee-shop chain.
一些新店将开在印度，星巴克计划明年在印度首次开店，斯库兹说巴西将成为星巴克连锁店的另一大市场。
Barely a month has gone by over the past year without the firm announcing some new initiative or other.
过去的一年结束才仅仅一个月，公司一直也没有宣布过新的大动作。
Of those he saved some small number met near the bridge every year around Christmas to celebrate their new lives and ostensibly to offer their thanks.
一小部分他救过的人每年圣诞节前后都会在大桥旁庆祝新生，也可能是为了表达他们对老陈的谢意。
With the New Year upon us, why not take a look at some of your daily routines and see if they have become too easy.
随着新年的来临，为什么我们不能检查一下你的日常计划，看看它们是不是已经太简单了些。
As we enter a New Year give a thought to some habits you would like to form.
在我们即将踏入新一年的时候，请想想你想要养成哪些好习惯吧。
In the past year property prices have surged to new highs in some places, helped by a torrent of carefree lending from state-run Banks.
在一连串无约束的国有银行贷款的扶持下，过去一年某些地区楼价大幅飙升再创新高。
In the past year property prices have surged to new highs in some places, helped by a torrent of carefree lending from state-run Banks.
在一连串无约束的国有银行贷款的扶持下，过去一年某些地区楼价大幅飙升再创新高。
应用推荐