The equipment is expensive, training is time-consuming and involves ditching some skills surgeons have worked hard to attain, and new surgical techniques are more vulnerable to malpractice lawsuits.
设备非常昂贵，技能的培训很耗费时间，而且还会让外科医生放弃花费多年获得的技能，此外，新的外科技术在面对治疗失误的诉讼面前具有很小的说服力。
If some tools will be new to some portion of the program staff, it may also be necessary to define a rapid-delivery training effort.
如果有些工具对于规划的一部分员工是新的，那么定义一个快速交付的培训工作可能也是必需的。
Some Ugandan participants from training courses conducted under the project joined hands and established a new meat processing enterprise.
参与该项目培训班的一些乌干达受训人员联手起来新建立了一个肉品加工企业。
Any training plan should include some period of mentoring by developers and administrators already familiar with the new platform.
任何培训计划都应该包括一段时间的指导，且应该由已经熟悉新平台的开发人员和管理员来进行这样的指导。
The new competition will support continued funding for some existing programs and enable additional institutions to expand their graduate training programs.
新的竞争将会继续提供资金支持一些现有的项目，使更多的机构扩大其研究生培训计划。
Emphasis is given at last to the cultivation of interpreter's strategic competence, providing some new thoughts for interpreting training.
最后强调对口译人员策略能力的培养，为口译培训提出一些新的思路。
Hope to some reference for similar enterprises to provide in the aspects of training management problems of new insurance sales staff.
希望能够对类似企业在新保险销售人员培训管理问题研究方面提供一些参考与借鉴。
Some of the world's scientists look upon the finding and training of new talent as the crowning achievement of a lifetime devoted to science.
世界上有的科学家，把发现和培养新的人才，看作是自己毕生科学工作中的最大成就。
Furthermore, this paper gives a brief introduction of some new methods and some new inspirations about the management of modern training projects.
本文还简要介绍了有关现代培训的一些新方法及有关现代培训项目管理的新启示。
The necessity of the training of freshmen in university libraries is analyzed, the advantages and disadvantages of the traditional training methods are explained and some new reflections are given.
首先分析了高校图书馆开展新生培训的必要性，并对传统的图书馆新生培训方法中存在的优缺点进行了剖析，在此基础上提出了几点新思考。
Our teacher was telling us about a new system of memory training being used in some schools today. It works like this, she said.
我们的老师正在给我们介绍现在某些学校使用的一种新的记忆训练系统。
Some countries offer new comers many benefits, such as job training and language lessons.
有些国家对于初来的人提供许多优惠，如工作培训和语言课程。
Some of its units were transferred to North China to receive advanced training and new aircraft from the Soviet Union.
一些单位转到华北接受更先进的训练和接受从苏联来的新飞机。
The initiatives will provide new equipment and training, and in some cases new LABS, to 16 countries; and MDR-TB treatment to 54 countries.
该倡议将提供新的设备和训练，并在某些情况下，新的实验室，16个国家和耐多药结核治疗，以54个国家。
In this paper, we analyze the major content of the new service regulation, and study some changes arising from competition rhythm, application of skill and tactics, training methods, etc.
通过分析乒乓球发球新规则的主要内容，及由此引起的乒乓球运动在比赛节奏、技术和战术运用、训练方法与手段等方面发生的变化，提出了相应的对策和训练方法。
The technical training is dedicated to Users, Integrators and Partners who want to develop new modules. Some basic development knowledge is required.
此培训主要针对想要开发新模块的使用者，合作者和集成商， 因此需要一些软件开发的基本知识。
In fact, some people outside the base thought the Japanese planes must be new types of American aircraft on training flights.
事实上，在海军基地外，有些人看到了日本飞机，还以为是美国航空母舰正在训练新型的飞机呢。
Next month, I will be going to Italy for some new product training.
因为下个月我将去意大利培训一个新产品。
Besides, they have the opportunity to attend internal training sessions and learn some new professional skills. If they perform well, we give them some more training and promote them.
进一步学习机会会有，内部培训，专业技能，都会有相关培训，绩效表现好，我们会有提拔的进阶培训；
This article analyzes the current situation of our law education, proposes the direction of the educational reform and puts forward some Suggestions of law talents training in the new century.
本文阐明了法律人才的类型和构成，分析比较了各国法律人才的培养模式，剖析了我国法律人才培养的现状与需求，最后对我国法律人才培养模式的选择和构建提出一些建议。
We met inside to watch Barry Meguiar's new detailing video and from here we went outside to go and do some hands on training.
我们看了巴利美光的新出版的录像片，然后我们又在室外做了培训。
It will also prove extremely useful for salespeople who have received formal training in the past and wish to introduce some new ideas into their pitches and approach.
同时这次培训还会对受过正式培训并希望给他们的销售说辞和方法加入新鲜思想的销售人员极其有用。
This paper makes a thorough study in the traditional theory about swing movement structure in terms of biomechanics. It advances some new points of view which are for teaching and training reference.
本文从运动生物力学的角度，对摆动动作结构的传统理论进行深入研究，提出了新的观点，可供体操教学训练参考。
Beijing now offers some of the cheapest ski training classes in the world, though with most people rather new to the sport, expecting a few more doing the same job.
北京现在提供世界上最便宜的滑雪课程，尽管大部分人对这项运动相当新鲜，但是期望同样的课程价格可以高一点。
Beijing now offers some of the cheapest ski training classes in the world, though with most people rather new to the sport, expecting a few more doing the same job.
北京现在提供世界上最便宜的滑雪课程，尽管大部分人对这项运动相当新鲜，但是期望同样的课程价格可以高一点。
应用推荐