In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
Some of the best decisions I've made were taking bets on people; It's been satisfying to watch them thrive against a new set of challenges.
我做过的一些最好的决策就是用对了人，看着他们能在一系列新的挑战中成长起来，会有一种成就感和满足感。
As the head of Interior, he'll be making decisions on whether to open up new land to oil and gas development, and the polar bear ruling has some environmentalists worried.
作为内政部长，他将决定是否针对油气开发开辟新土地，而一些环保主义者对涉及北极熊的法规十分担忧。
Now, let's imagine you're thinking of adding 5 big new blocks to the box. Well, you have some decisions to make now, don't you?
现在，让我们想象你还想给盒子里再装进5个大块的积木，那么，你就要开始作出决定了，对吧？
This involves limiting the agents' new-found freedom by handing some decisions back to people.
其中涉及将决策权回馈给人类来限制代理新定义的自由。
Some engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
一些工程人员正在编写新的程序，使机器人能决定是否抛弃成品中有缺陷的零件。
At the new moon past relationships come up for review and this is not a time to make decisions about relationships or breakup as you will have regrets and questions that plague you for some to come!
在新月时刻，旧的关系会受重新检视，而此时对于关系的抉择不是好时机，分手也是，因为你会后悔，会有一些疑惑吞噬你！
This paper takes the synthesizing evaluation of industrial economic benefits based on some examples and proposes a new method named maximizing deviations method for multiindices decisions.
本文以工业经济效益的综合评价和排序为应用背景，提出了一种多指标决策与排序的新方法——离差最大化方法。
We need to make some final decisions on the price of our soccer safety equipment, the tennis nets, and the new rackets.
我们得决定这几项产品的最后价格了：足球防护装备，网球球网及新网球拍。
There are several things to consider before you do take on a new job offer and I would always urge people to do their research and some serious thinking before making any big decisions.
在你开始新工作之前，你要仔细考虑几件事。我经常督促人们在做重大决定之前，要先做一些研究和认真思考。
There are several things to consider before you do take on a new job offer and I would always urge people to do their research and some serious thinking before making any big decisions.
在你开始新工作之前，你要仔细考虑几件事。我经常督促人们在做重大决定之前，要先做一些研究和认真思考。
应用推荐