The week it took to reschedule the work afforded me the ability to do some more research, but when I attempted the migration again, the beast reared its ugly head.
重新安排这项工作花了一周时间，这让我能够多做一些研究，但是当我再次尝试迁移时，问题又出现了。
According to the research, some people prefer to suffer more stress at work in exchange for high salary, while others are willing to live with little pay.
根据这项研究，一些人宁愿在工作中承受更多的压力以取得高工资，而另一些人则愿意拿着低工资生活。
As I've looked over some of these — I've been reading more and more code for my classes and my research — I believe there are some general principles you can follow.
因为我已经看过他们其中的一些代码——在我的教学和研究中我已经阅读过非常多的代码——我认为您可以遵守一些通用的原则。
Since rats do have some of the same neural systems we do, the rat research could have implications for humans, though stress in humans is more complicated than in rodents, the researchers say.
由于老鼠的一些神经系统与我们人类相同，对老鼠的研究可能会对人类有所启发，尽管在人类的紧张比老鼠更复杂，研究人员说。
Now, new research suggests some have reached the point where a paradoxical truth applies: to get more done, we need to stop working so much.
现在，新的研究表明，一些人已经到了适用于一个看似自相矛盾的原理的地步：要做完更多的工作，我们就得少做点儿。
More research is needed, but some experts recommend that women consider switching drugs to play it safe until more is known.
尽管还需要进一步研究，但一些专家建议，在知道更多之前，安全起见，女性们应该更换药物。
While the article may not be really groundbreaking in research approaches, it certainly is a very good primer on some of these more common techniques.
虽然，这篇文章可能并不能真正成为调查方法的一块奠基石，但是它确实是对一些非常普通的技术产品有效。
Some research has suggested that it is men, more than women, who yearn for marriage, but this may be merely a case of stated preference.
一些研究表明男性比女性更渴望结婚，但是这可能仅仅是一个指定性偏好的事实。
If future research brings stronger evidence that caffeine may modify the risk by some small percentage that means coffee lovers will have one more reason to drink away.
如果未来的研究带来更强有力的证据，表明咖啡因可以减少一点风险，这就意味着咖啡爱好者又多了一个喝咖啡的理由。
After delving into some published academic research, I quickly learned that researchers do, in fact, have a more concrete understanding of deja vu.
通过对已出版的学术研究的深入考察，我很快认识到研究人员实际上对于“似曾相识”有更多具体实在的理解。
The more scared people are of some of this research, scientists worry, the less likely they are to tolerate any of it.
科学家们担心，人们对于这种研究的某些内容越恐惧，他们就越不能容忍整个研究。
While some of these articles are from vegetarians, that doesn't negate the arguments - they just seem more motivated to do the research on WAPF than most people are.
这些文章有些来自与素食者——他们似乎比普通人对WAPF的研究更有动机。
Nor is the general safety of nanoparticles fully understood, not least because they can react in novel ways. Some scientists think more research is needed and perhaps more regulation too.
不仅仅因为纳米微粒以独特新颖的方式发生反应，而且人们还尚未完全了解纳米物质的安全性。因此，一些科学家认为应开展更为深入的研究，并且可能出台更多的规范措施。
The WHO's hope is that by putting some public funds into research, it will lessen the risks for private firms, and simultaneously "convince and shame them into investing a bit more".
WHO希望将基金中的一部分用于研发以降低私人公司的风险，同时促使他们增加这方面的投入。
Sun Research have published a paper (PDF document) which provides more details on Garbage-First and provides some information on how these objectives, in particular the real-time goal, are achieved.
Sun研究小组发表了一篇论文(pdf格式)更加详尽地论述了Garbage - First并深入分析了如何实现这些目标，尤其是实时目标。
If you're launching a blog (or trying to refine your topic to get more readers), start with some basic keyword research.
如果你想开设一个博客(或试图修改你的话题以获得更多的读者)，你应该进行一些基本的关键字研究。
At present, scientists and clinicians do not understand why some patients experience a much more severe clinical course, though research is under way.
目前，科学家和临床医生不明白为何一些患者会出现极为严重的临床症状，他们正对此进行研究。
Your research delves into the relationship between work and longevity. Could you explain some of the more unexpected lessons you found about hard work?
你的研究探讨工作和长寿的关系。你能解释一些出乎意料的关于努力工作的结论吗？
In the research carried out by a team from Glasgow University, East Asian observers found it more difficult to distinguish some facial EXPRESSIONS.
这项由格拉斯哥大学科研小组进行的研究显示，来自东亚的观察者更难分辨某些脸部表情的不同。
Some, if not all, snakes used to have legs, and now new research suggests snakes lost their limbs by growing them more slowly or for a shorter period of time.
有些蛇，并非所有的蛇，曾经有腿的，现在，新的研究发现，蛇的四肢生长缓慢，或者某段时期生长缓慢，就渐渐的失去了四肢。
Though the mechanism isn't known, some research has shown that those who meditate have more activity or flexibility in the areas of the brain involved in regulating emotion.
尽管原理还未知，但是一些研究已经表明那些冥想者控制情绪的大脑区域更加活跃和灵活。
Some of the research we look at in the book shows there's really nothing more detrimental in life than a prolonged period of sustained unemployment.
我们在书中的一些调研显示：对于一个人的生活而言，没有什么要比持续失业有更不利的影响。
Some research suggests that when confronted with evidence that contradicts closely held beliefs, people tend to cling even more tightly to their convictions.
有研究指出，当人们遇到有悖于常理的证据来反驳自己时会更加倾向于和他们自己的信念站在一起。
You might need more research in the form of interviews or background data; alternately, you may wish to re-interview the subject of your story to fill in some blanks.
你可能还需要进一步的采访，或者了解相关背景；此外，你可能也需要再采访一次你的主角，以便填补一下之前的遗漏。
New research shows more than two-thirds of young Australians may have suffered some degree of hearing loss from listening to loud music, The Australian reports.
澳洲一项新的调查研究显示，三分之二以上的澳洲年轻人可能因听高声音乐而受到某种程度的听力损失。
New research shows more than two-thirds of young Australians may have suffered some degree of hearing loss from listening to loud music, The Australian reports.
澳洲一项新的调查研究显示，三分之二以上的澳洲年轻人可能因听高声音乐而受到某种程度的听力损失。
应用推荐