Well, some might not, but for an election-weary media and, more importantly, public, it's impossible not to be fascinated by her.
也许真有人不吧。但对于已经产生大选疲劳的媒体，和更为重要的公众来说，不大可能不被佩林迷住。
Some users may have poor vision, some might not be able to use a keyboard or mouse, and some might only be able to move their eyes.
有些用户的视力不佳，有些人可能不能用键盘或鼠标，而有些人可能只能移动他们的眼睛。
The problem is, does it make any different for guys or girls? Obviously, guys can sleep with whomever kinda cute or hot, some might not picky at all.
问题是，它为家伙或少女使任何的不同吗？明显的，家伙能睡觉由于无论谁有一点可爱的或热，一些可能一点也不吹毛求疵的。
Although most piercing shops try to provide a clean and healthy environment, some might not take proper precautions against infections or other health hazards.
尽管大多数穿刺店都试图提供干净健康的环境，但一些店还是可能因没有妥善预防处理而存在感染或者其它健康风险。
An interesting country to dig deeper into would be the Philippines, which some might not have even heard of, but in fact has a very Internet and mobile-savvy population.
值得深入挖掘的国家应该是菲律宾，也许很多人以前没有听说过它，事实上其拥有大量精通互联网和移动媒体的群体。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
这里有一些关于他的有趣的事情，你可能不知道！在漫长的一天写作之后，你喜欢做什么？
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
The particular stories might not be true and some of the characters or events might be made up.
某些故事可能不是真实的，人物角色或经历可能是编造的。
A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.
新屋销售激增和每周失业救济人数下降表明，经济可能不像一些分析师此前预期的那样疲软。
Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.
由于我们只有一个小时，你可能不能绕着公园转一整圈，但可以选择参观一些亮点。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
A "subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage.
“次级借款人”指的是，那些信用记录较差的借款人，或在其他方面显示，他们很可能无力偿还贷款。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
After some terrible experience, we might say, "Not very pleasant."
在一些可怕的经历之后，我们可能会说“不太愉快”。
It's much better to just deal with things today than to wait until some imaginary "tomorrow" that might not actually come.
今天就处理好事情比等待有些其实可能不会到来的想象中的“明天”好得多。
We'd better not disturb (打扰) their peaceful life, so some of the activities might be changed or canceled.
我们最好不要打扰他们平静的生活，不然有些活动可能会更改或取消。
Figure 4 presents a somewhat ideal solution, because some of the components might not support dynamically setting timeouts.
图4展示的是理想化的解决方案，因为某些组件可能不支持动态设置超时。
Otherwise, some browsers might not recognize the page as an HTML 5 page and might ignore the cache manifest.
否则，某些浏览器可能不会将页面识别为HTML5页面，并且可能会忽略缓存清单。
Some of you might not think that it was a very savvy idea, but for me it did bring up a critical point.
有些读者可能会认为这不是一个很聪明的想法，我想说的是他引出了一个很关键的问题。
And FYI, Justin is in the UK, so he mentions some of the legal questions that might not be relevant for everyone and some of the references might not make sense in other places.
对于“仅供参考的”内容，由于贾斯汀是在英国写的，所以他涉及一些可能并不是与每个人都相关的法律问题，以及有些参考资料在其他地方行不通。
Some might ask, why not leave the construction of a broadband network to the private sector?
有些人可能会问，为什么不让私有企业来建设这个宽带网络。
Some situations might not have the memory required to sustain a certain utilization target, so decreasing the target utilization at a performance cost is the only option.
某些情形可能需要使用内存以维持确定的目标利用率，因此在性能开销上降低目标利用率是惟一选择。
Some might reach far and others not so far, yet, everyone can make some progress that will transform their life.
有些人可以到达很远有些人则不行，不管如何，每个人都可以为改变生活做些努力。
In some circumstances, it might not be possible to trace a specific item through any other means.
在某些情况下，通过其他方法来跟踪具体的项目不太可行。
In some circumstances, it might not be possible to trace a specific item through any other means.
在某些情况下，通过其他方法来跟踪具体的项目不太可行。
应用推荐