Contrary to some media reports, Missy is not dead.
与一些媒体报道相反，米茜并没有死。
A: on your first question, the reports by some media don't accord to facts.
答：关于第一个问题，个别媒体的报道不符合实际情况。
Message boards on some media websites had abundant opinion supporting China's position.
一些媒体网站上也发布了大量的消息支持中国的立场。
I also notice that some media including those from Singapore are making speculation on this.
答：我也注意到有些媒体、包括新加坡一些媒体在作这方面的揣测。
Some media firms have responded by selling fewer ads through middlemen, in real time or otherwise.
一些媒体公司通过不卖给中间商实时竞价或其他部分广告来做出应答。
There is an example effect defined and also some media queries for dealing with smaller screens.
有一个例子定义了一些影响媒体查询处理较小的屏幕。
He said some media outlets had refused to publish the strip because it refers to Medvedev as a "gnome".
他表示由于梅德韦杰夫在漫画中被描述为“侏儒”，某些媒体拒绝出版。
To catch people's attention, some media will exaggerate the facts, they always bring the false report.
为了抓住人们的注意力，一些媒体夸大事实，总是带来错误的报告。
There are drawbacks: the system is not currently capable of real time inquiries, contrary to some media reports.
该平台也有缺点：系统目前不能提供实时查询，与一些媒体报道的不相符。
There was some media intrusion of course, lots of cheap journalists trying to cash in on this unusual union.
当然，有一些媒体入侵，很多庸俗的记者尝试通过对这不寻常的结合的报道来赚钱。
In response to the continuous suicides by Foxconn employees, some media outlets said that pressure is to blame.
针对富士康频发员工跳楼事件，有媒体指出，员工压力过大是主因。
Some media execs point to the ubiquity of Microsoft's distribution as well as the operating system's user-friendly design.
一些媒体管理人员指出微软的产品到处存在，包括方便用户使用设计的操作系统。
Some media firms, notably news Corporation, have concluded that online ads will never bring in enough money to support a newspaper.
一些传媒公司——特别是新闻集团——得出结论：网络广告永远不能赚取足够的钱来支持一份报纸。
And it's not her fault if some media outlet chooses to point out that she looks good and tells people how they, too, can look good.
如果一些媒体渠道愿意指出她形象很好，并告诉人们，通过怎么做，他们也能变得这么好，那并不是她的错。
Some media companies have apparently decided to take matters into their own hands rather than wait for the slow pace of the Swedish courts.
一些唱片公司显然要自己动手了，总比等着瑞典法庭缓慢的步伐好得多。
Some media and critics attacked China relating to activities of Google and Yahoo. I do not believe that they know well of our policy on internet.
有一些媒体和人士就GOOGLE和YAHOO的有关情况对中国进行批评和指责，我想他们可能对中国在互联网方面的政策并不清楚。
Recently "Chinese people buy up milk powder" is becoming a topic of some media hype in the Germany famous for machinery manufacturing industry.
在以机械工业制造闻名的德国，“中国人买光奶粉”正成为一些媒体近期热炒的话题。
Indeed, some media owners concede that the market has already stripped profit from their news organisations and they are simply looking for a way out.
实际上，一些媒体老板承认，市场已经剥离了其新闻机构的利润，现在只是在寻找出路。
With the WebTV, Web pages looked horsey, some media formats didn't work at all, and using the remote control to hop from link to link was excruciating.
使用WebTV，网页看起来像马一样，有些媒体格式根本就不能工作，而使用遥控器在链接之间跳转让人倍感折磨。
Some media had in recent days criticised Liu and other celebrities for not showing up at the meeting and questioned their commitment to the advisory body.
近期，有媒体指责刘翔及其他明星缺席大会，并质疑他们对政协会议的贡献。
To some media editors, penetrating market olfaction, original insight to news and wide investigation, all of these are the standards of being mature.
对于媒体人来说，敏锐的市场嗅觉，独到的新闻眼光，深入的调查分析，是一种成熟的标准。
In short, if there is one person tough and unsentimental enough to disassemble Yahoo!, sell parts of it to Microsoft and merge others with some media company, it is Carol Bartz.
简言之，如果有人能够冷酷无情地拆散雅虎，分块卖给微软，再把剩下的同媒体公司合并，此人非卡尔莱·巴茨莫属。
Some people develop such deep distrust of some media that they reject all that they report and, conversely, believe whatever comes from media they see as offering the opposite view.
有人对某些媒体持有很深的不信任感，以至于排斥这些媒体的一切报道，相反地，相信那些提供相反观点的媒体的一切报道。
YouTube has struck deals with some media firms, including NBC and CBS, to allow their material to appear on its site, and had been trying to thrash out a similar agreement with Viacom.
YouTube业已同包括NBC和CBS在内的几家传媒达成协议，允许在网站上播放相关的视频内容，而且试图与维亚康姆订立类似的协定。
YouTube has struck deals with some media firms, including NBC and CBS, to allow their material to appear on its site, and had been trying to thrash out a similar agreement with Viacom.
YouTube业已同包括NBC和CBS在内的几家传媒达成协议，允许在网站上播放相关的视频内容，而且试图与维亚康姆订立类似的协定。
应用推荐