Some mechanism to distinctly identify targets with the same name is still needed.
还是需要一些机制来用相同的名字清楚地标识目标。
In this type of scenario, the player needs some mechanism to input text into the game.
在这种类型的关卡中，玩家需要某种机制来向游戏输入信息。
Is it possible that Twitter is employing some mechanism between the browser and the back end?
莫非t witter正在采用某种介于浏览器和后端之间的机制？
Even after all of this is done there must be some mechanism that can exercise the EJB code paths.
在所有的这些工作都完成之后，必须有某些装置来测试e JB代码的路径。
All J2EE persistence technologies provide some mechanism to map business data objects back to a persistent data source.
所有的J2EE持久化技术都提供了一些机制来将业务数据对象映射回持久性数据源。
I proposed to the Board that they establish some mechanism to judge whether the agreement reached was a reasonable outcome.
我向执董会提议他们建立某种机制来判断达成的协议是否为一个合理的结果。我将接受他们提出的任何补救措施。
Sites such as Slashdot feature some mechanism for discussing stories and perhaps for highlighting the more interesting ones.
像Slashdot这样的网站，其特征就是提供讨论问题和突出显示较为有趣信息的机制。
This article expatiate some mechanism of HNC IR robot language compiling system, and describe a method of interpret robot language.
本文阐述了HNCIR机器人语言解释系统的有关机理，描述了一个具有一般性的处理机器人语言的解释控制方法。
Some mechanism is required by which applications can interpret the interface definition and make the appropriate calls to the EAI infrastructure.
应用程序需要一些机制以解释接口定义及适当的调用EAI基础架构。
I met with the Board this morning, and I proposed to them that they establish some mechanism to judge whether the agreement reached was a reasonable outcome.
我于今天上午面见了董事会成员，建议他们制定某种机制来判定所达成的协议是否合理。
It is necessary, then, to create some mechanism for governance that will provide a framework for action, for information, and for decision-making as it affects initiatives.
那么有必要创建某种治理的机制，在影响计划的时候为行为、信息和决策制定提供框架。
BPM products today uniformly include some mechanism to incorporate rules, however Paul argues that current implementations are holding back the true capabilities of the technology.
现今的BPM产品都包含一些结合规则的机制，但是Paul认为，目前的实现正在阻碍这种技术发挥其真正的能力。
Although the structure of microchannel plate heat pipe is simple, the physical process taking place within them are complex. Experts have not yet reached a consensus on some mechanism.
微槽平板热管虽然结构简单，但内部发生的物理过程十分复杂，有些机理尚未达成共识。
The traditional identification of the user plan is established based on the observed motion planning library, search and match according to some mechanism to get the planning solution.
传统的用户规划识别的研究方法是根据观察动作建立规划库，根据一定的搜索和匹配机制来获取规划解。
Cybermediarie's mechanism is the key participants which ensure the fair notarization in the transaction, and it wins the trust of buyers and sellers, promote the formation of trade by some mechanism.
网络第三方是保证网络商务公平，公证交易的关键参与者，它通过一定的机制博取买卖双方共同的信任，促使交易的形成。
Some initial triggering mechanism is needed to push one group in one direction, and another in another direction.
将一个群推往一个方向，将另一个群推往另一个方向，这需要一些最初的触发机制。
You may want to avoid these steps by providing an override mechanism for some or all parameters.
您可能希望通过为部分或全部参数提供覆盖机制以避免这些步骤。
Instances of this vocabulary select types using some other mechanism.
这种词汇表的实例使用某些其他机制选择类型。
It is still not known why the control mechanism breaks down in some people, but the results are very difficult to treat.
但我们还是不知道，在某些人群中这样的控制机理失效的原因，只知道这样的疾病极难治疗。
But its mechanism needed some mending.
但它的机械装置需要一些改进。
Two people working on a small project together will adopt some sort of mechanism for assigning work, managing their source code, documenting their work, and so on.
一个两人团队一起从事于一个小项目会采用一些机制来分配工作，管理他们的资源代码，给他们的工作归档等等。
Finally, you write your application using these generated classes to represent your model data and serialize them to XML through some convenient mechanism provided by the framework.
最后，用这些生成的类编写应用程序，表示自己的模型数据，并通过框架提供的一些辅助机制把数据序列化成xml。
This policy may be most useful in migration scenarios when coupled with some sort of clean-up mechanism associated with the alternate source.
在迁移场景中，当与关联于备用源的某些类型的清理机制结合使用时，这个策略可能是最有价值的。
Your model must provide some notification mechanism, and this mechanism must be mapped to the appropriate updates in your application.
您的模型必须提供某种通知机制，该机制必须映射到您应用程序中相应的更新。
Here, some kind of reflection mechanism must be implemented at the client side, which enables the client to dynamically discover the semantics of the service and format of valid requests.
在这里，某类反射机制必须在客户端实现，以便客户端能够动态地发现该服务的语义和有效的请求格式。
If encountered, the solution is to use a separate queue for each application server and use some distribution mechanism to fan out requests between queues.
如果遇到，可以采用如下方法解决：每个应用程序服务器使用一个单独的队列，并且利用分布机制来分散队列之间的请求。
So storing a geometry that requires 1 MB space requires some sort of LOB-like storage mechanism.
所以存储需要1MB空间的几何图形需要类似于lob的存储机制。
The advantage of this scenario is that while the requester must still know that some type of polling mechanism is being used, the service itself doesn't.
此方案的优势在于，虽然请求方仍然必须知道使用了某种类型的轮询机制，但服务本身并不必如此。
You typically connect to your asynchronous services using a transport mechanism with some degree of guaranteed ability to deliver, such as a message queue.
使用具有某种程度交付保障能力的传输机制(如消息队列)，您通常会连接到异步服务。
It can implement a mapping between two user registries using some mapping mechanism.
它可以使用某种映射机制在两个用户注册中心之间实现映射。
应用推荐