Throwing gin a word about your friend and something interesting he said or did will show your date that you have some awesome mates.
跟她聊聊你朋友的事情，或者你朋友说的或者做的好玩的事会让你的约会对象觉得你朋友很多。
There is some evidence that it engaged in horn to horn combat among its own species, probably males fighting over mates.
有部分证据显示它参与过种内可能是雄性之间为争夺配偶而引发的斗角活动。
In their quest for mates, some guppy males are show-offs.
一些雄性的孔雀鱼在追求伴侣时更注重外表。
If we assume animal pairs are always monogamous, or always philandering, we might not figure out why some species are faithful to their mates and others have multiple partners.
如果我们认为动物夫妻是一夫一妻的，或者常常打情骂俏的，那么我们就不会注意到有些动物更忠于它们的同伴，而另一些有多个合作伙伴。
Some 80% of all married people hide some purchases from their mates, according to a 2010 survey by CESI Debt Solutions. (And men are actually somewhat more likely to routinely do so than women.)
据2010CESI债务解决方案结构的一项调查显示，80%的已婚人士瞒着配偶购买商品。
So when his gym mates congratulated him for bench-pressing 180 lb., "I suppose I felt vindicated in some way and wanted to tell the world about it."
所以当他的健身伙伴祝贺他替补压做到了180磅的时候，“我觉得我在某种程度上澄清了一些事实，而我想要告诉全世界这个消息。”
The study, reported in the journal PLoS ONE, showed men would rather have partners who were much slimmer, while some women would like slimmer mates and others preferred bigger ones.
这项发表在《PLoS ONE》杂志上的研究显示，男人更愿意找一个更加苗条的妻子，而有些女人也喜欢找苗条的丈夫，还有一些女人喜欢更健壮的。
Facebook also added some new languages, including Latin and "Pirate," which translates the Facebooky word "share" as "blabber t 'yer mates!"
脸谱也添加了包括拉丁及海盗语在内的一些新语言，海盗语是将脸谱上的语言，如“分享”翻译成“blabbert'yer mates ！”
So it has been proposed that blue-eyed men prefer blue-eyed women as mates because they have some degree of certainty over fatherhood.
所以通常认为蓝眼睛男性优先选择蓝眼睛女性作为配偶是因为可以在一定程度上保证父亲的身份。
Maybe some people are born jealous, they may have psychological shortcomings that make their future mates flee.
也有许多人生来就有妒忌心，他们心理上的缺点往往使他们的未来配偶逃避。
As more young people choose to get married at the late age or some of them haven't found the suitable soul mates, so they are single when they go back home.
随着越来越多的年轻人选择晚结婚年龄或这他们中的一些人还没有找到合适的灵魂伴侣，所以他们回家时是单身的。
Male nursery web spiders lure mates with silk-wrapped offerings, only some of which contain tasty treats. Cynthia Graber reports.
雄性保育蛛用丝裹的物品引诱雌性，只有部分这类物品里面有美味的食物。辛西娅·格雷伯报导。
Some of your team-mates were amazed by the coach's words. Did he clarify them for you today?
你的一些队友对教练的话（指‘我们不可能战胜巴萨’）感到很吃惊，他今天为此向你们澄清什么了嘛？
Having missed out on being part of that fantastic comeback, do you think this final actually means more to you than some of your team-mates?
错过了那个奇妙扳平过程的一部分，你会认为事实上这个决赛的意义，于你而言更多于一些你的队友？
As more young people choose to get married at the late age or some of them haven't found the suitable soul mates, so they are single when they go back home.
随着越来越多的年轻人选择晚结婚年龄或这他们中的一些人还没有找到合适的灵魂伴侣，所以他们回家时是单身的。然后父母担心他们的未来，敦促这些年轻人尽快结婚。
Some people look for their soul mates for their whole lives, but we have had one since our birth.
有些人一辈子都在寻找他们的灵魂伴侣来共度一生。而我们一出生就拥有了。
Some lonely Americans are eschewing(1) Internet dating and instead putting their faith in feng shui in a bid to(2) find their romantic soul mates.
一些孤单的美国人渐渐放弃了通过网络寻找浪漫灵魂伴侣的做法，而是把希望寄托在“风水”上。
"Some of my mates thought I had been a bit too active on the ladies front recently and wanted to punish me," he said.
斯蒂安说：“朋友们认为我最近对女生表现得太过活跃，所以想要惩罚我。”
They walked around me and through me, laughing and messing about, fighting even, some of them, or just talking to their mates, having some fun and larking around.
他们或在我周围走着，或从我身上穿过。他们笑着，闹着，有些甚至还打着架，或者就跟伙伴们说着话，开开心心地互相开着玩笑。
Some wingers may be happy with dribbling past a few players but it's important to remember you're in the team to make chances for your team-mates.
有些边锋对于过人乐此不疲，但是我得说请牢记作为一个边锋最重要的任务是为队友创造得分机会。
Darci and me became very good friends, surf buddies and, recently, work mates too. Here there are some pictures of us spending some time together.
刘丹和我成为很好朋友，冲浪者伙计和最近的时候我们成为了同事。你们看一下我们一起玩的照片。
They walked around me and through me, laughing and messing about11), fighting even, some of them, or just talking to their mates, having some fun and larking12) around.
他们或在我周围走着，或从我身上穿过。他们笑着，闹着，有些甚至还打着架，或者就跟伙伴们说着话，开开心心地互相开着玩笑。
Bring glasses and your mates for a cuppa and some traditional Austrian food in the cold Shanghai winter nights.
在寒冷的上海冬天晚上，过来传统的奥地利咖啡馆喝一杯咖啡看一部好电影。
In the haze I saw two of my trek mates and some of our crew gathered around the stove, helping themselves to boiled potatoes from a huge pot.
昏暗中，只见我的两个旅伴和几个同行者聚在炉前，正动手从一口大锅里拿煮土豆吃。
My 14 mullet-15 maned mates and I even managed to get past the red velvet ropes at some of the city's hottest clubs, on occasion.
有时，我和我那些留着胭脂鱼披肩长发的同伴们甚至闯过了红色的天鹅绒围栏绳，进入纽约市一些最火爆的俱乐部。
Yeah, some of this stuff I do is on me, but it is not possible without my team-mates.
有些事情确实是靠我一个人做的，但是没有我的队友我没法做这些事的。
New research shows that, in some fish at least, smaller, less flashy males can also win female mates by flirting with larger males.
新的研究显示：至少在某些鱼类中，某些较小、较俗气的雄性通过跟较大的雄性调情也可以赢得雌性的青睐。
Even if you feel close to your co-workers, they're still your co-workers, and some things simply shouldn't be Shared with office-mates.
即使你和同事的关系再好，你们也只是同事关系，有些事情是不能和同事分享的。
I'll be visiting some fantastic US cities on this summer's tour with United and, after the great things my team-mates told me about last year's trip, I'm really looking forward to it.
在这次的巡回赛中，我还会去好几个美国城市。去年夏天的美国巡回赛我没来，但队友说很不错。
I'll be visiting some fantastic US cities on this summer's tour with United and, after the great things my team-mates told me about last year's trip, I'm really looking forward to it.
在这次的巡回赛中，我还会去好几个美国城市。去年夏天的美国巡回赛我没来，但队友说很不错。
应用推荐