Everyone fails some exams, loses some matches and has bad days.
每个人都会考试不及格，输掉比赛和度过糟糕的日子。
It is allowed to shin your competitor in some matches.
在有些比赛中是允许踢对手胫部的。
Go to the grocer's and get some eggs and some matches please, dear.
亲爱的，去杂货店买些鸡蛋和火柴。
They searched Schweik thoroughly and found nothing except a pipe and some matches.
他们把帅克从头到脚搜查了一遍，除了一只烟斗和几根火柴之外，什么也没查出来。
I don't think you dream about winning competitions, you are more focused on some matches.
我并不认为你会梦想赢取所有比赛，你应该会更专注于某些赛事之上。
Girl: Oh, what a cold day! Matches…, matches…, who wants some matches? Sir, would you buy some matches?
女孩（台词）：噢，多么冷的天啊！火柴……火柴……，谁要火柴啊？先生，你要卖点火柴吗？
I think I did really well, you know, just being able to come back and play and win some matches, and just really play tough.
我认为我已经表现得很好了，我能够回到网球赛场并且赢得几场比赛，而且打的非常艰难。
When you're in the Middle of the games and you're starving or freezing, some water, a knife or even some matches can mean the difference between life and death.
当你在游戏中挨饿受冻，奄奄一息时，一口水，一把刀或几根火柴，就可以改变生与死。
MARTINA HINGIS: She hasn't played in a while. She won a few matches at Hobart. She got some matches in. I don't know, who is she playing first round?I only look at my part.
她也很久没打了，她在霍巴特也赢了几场，我不知道她在澳网首轮对手是谁，我只关心我的那区。
When a side leads with several goals, the attackers will not be as hungry when finishing which might lead to fewer goals in some matches (in the case the battle versus the goalie is tight).
这个是不是说射手进太多球后就没那么渴望进球了，大比分的情况会变少？
CBA, WCBA stand for the highest level in basketball games in China. But there were problems in the process of judge in the past two seasons. There were even some serious muffs in some matches.
WCBA篮球联赛代表中国篮球的最高水平，CBA、WCBA的裁判工作在前两个赛季却屡屡出现问题，某些场次甚至出现比较重大的失误。
Here's a list of common birth-order characteristics and some thoughts on the best and worst marital matches for each.
以下是出生顺序的一些常见特征，以及一些关于最佳和最糟糕婚姻匹配的观点。
That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.
正如I'mFirst 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
In addition, there is now a second check so that the identity of the certificate matches some string that the administrator has designed to filter out all but a known set of legitimate users.
此外，现在还有第二项检查，目的是让证书标识匹配某个字符串，管理员已将该字符串设计为过滤出除已知合法用户之外的所有用户。
The extension handler chain is executed upon receiving a RRD request by calling each extension handler that matches some extension data that is attached to the RRD request.
扩展处理程序链在接收RRD请求时执行，方法是调用每个与附加到 RRD 请求的某些扩展数据匹配的扩展处理程序。
Bounding-box filter: Find all matches (documents) that occur within some specific area.
限定框过滤器：查找某些特定区域内所有匹配项(文档)。
Search engines come in many flavors and forms, but almost all use some form of term-based indexing to rapidly locate matches.
虽然搜索引擎的风格和形式多种多样，但它们几乎全都使用基于词汇的索引方式来快速定位匹配项。
This application USES some string methods, some regular expressions, and some program logic driven mostly by regular expressions and string matches.
该应用程序使用了一些字符串方法、一些正则表达式和一些主要由正则表达式和字符串匹配所驱动的程序逻辑。
In these situations, we recommend some form of ESB federation that matches the needs of the domain federation.
在这些情况下，我们建议采用某种形式的ESB联合，该形式的ESB联合与域联合的需要相匹配。
You can see right away that some of the matches in the output aren't words at all.
您可以立刻发现输出中有些匹配项根本就不是单词。
When he went into battle he stuck lighted matches into his hat and tied some from his beard. He did this to frighten the crew of the ships that he was attacking.
当他要开始战斗时，他将点燃的火柴插在他的帽子上，并在他的胡子上也系上一些。
A simple solution is to add a last rule that matches anything, and either does nothing (if you're lazy) or emits some kind of diagnostic.
一个简单的解决方案是，在最后添加一个可以匹配任何内容的规则，这个规则既不做任何事情(如果您比较懒)也不发出任何类型的诊断信息。
The network ID partially matches some value with case-sensitivity, or
网络ID使用大小写敏感，部分匹配一些值，或者
The network ID partially matches some value with case-sensitivity, or
网络ID使用大小写敏感，部分匹配一些值，或者
应用推荐