I hope you will leave us some margin to cover the advertising expenses.
我希望你们留给我们一点利润空间以抵消广告花费。
A constructive way to think about your growing medium is that it should provide some margin of error in watering.
关于种植介质还有一个创造性的思维，那就是要给浇水留出一定的容错率。
So it was not so difficult, but of course we needed to be careful that if something did go wrong, we at least had some margin.
比赛不是很困难，但是我们必须小心翼翼，以防万一出什么问题的时候至少我们还留有余地。
Russia has the largest development pipeline by some margin, with approximately 4 million sq m due for completion in 2007-08 (see Chart 10-1).
兼并是俄罗斯最大的开发途径，约有400 万平方米预计在2007-08 年度完成（见图10-1 ）。
All these problems are about assessing risk, or predicting the future, which no one except a fool believes he can do without some margin of error.
所有这些问题都是关于风险评估和未来预测的，除了疯子，谁也不会觉得自己能做到分毫不差。
Usually a capsule is used with the same diameter and height as the AI character which is going to be walking around in the world, preferably with some margin though.
通常一个胶囊是用相同的直径和高度，作为人ai的控制器，在世界上行走，最好是有一定的冗余空间。
Our AI will have the standard diameter and height of 1 and 2 world units respectively, but we will set the diameter and height for the collision testing to 2 and 2 to get some margin.
我们的AI将有标准的直径和高度，分别为1和2世界单位，但我们将设置的碰撞测试的直径和高度为2和2，以获得一定的冗余空间。
Shift, the direction can not be "killed", especially when turning in place, it is necessary to leave some margin to ensure that the hydraulic steering system is in normal working condition.
转向时，不可将方向“打死”，特别是在原地转向时，要留有一定的余量，保证液压转向系统处于正常工作状态。
Some people argued that this was due to a leaked CME margin hike, but if you take a look at this article, you'll see that no margin hike has ever had this kind of impact on silver or gold.
有人说这是由于CME(芝加哥商品交易所)保证金加息造成的，但是如果你阅读了这篇文章，你会知道从不曾有因为保证金加息造成过如此这般对于白银黄金的影响。
Some traders faced margin calls, or demands for more cash collateral, in other asset classes, market participants said.
市场参与者说，在其他资产类别中，一些交易员面临着追加保证金的要求。
Some of the best features of the book are the identification of libraries and tools that are available for the different technologies. They are clearly marked by margin ICONS.
这本书最大的特点就是将不同技术所用到的库和工具统一起来，这些都通过页边注释加以标明。
Mr Sarkozy has already made some concessions on the margin, such as allowing more generous rules for women who take time out for maternity leave.
萨科齐也作出了一些无关痛痒的让步：诸如对产假期间的妇女将采取更为宽松的条例。
There might be some differences at the margin, where manufacturers feel they can take a few more liberties to make things work for their customers.
可能至少会产生一些不同，例如制造商可以有更多的自由来为消费者生产设备。
Some investors were hoping for much more — a radical restructuring maybe, or plans to spin off the low-margin PC division.
有些投资者的期望远远不止如此，他们希望惠普采取更多举措，例如进行彻底重组，或甩掉利润率偏低的个人电脑部门。
Eight of the 10 overvalued stocks outperformed both, in some cases by a wide margin.
我列出的10只估值过高股票中有8只表现强于大盘，某些股票更是表现非常出色。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
"The good news is that deforested areas can be reforested and provide a safety margin, " said Lovejoy, maintaining some optimism.
尽管如此，洛夫乔伊还是表现的很乐观 “好消息是被砍伐的区域将重新植树造林，为亚马逊提供一个安全区域。”
And the spooky part is that some statisticians think they can predict the the time of our death within a 3 year margin of era when provided with certain information.
这个办法最诡异的地方在于：只要提供特定的信息，它能在三年之内为我们准确的死亡日期。
Victory could have been by a wider margin but for some off-target finishing and good saves by Norway goalkeeper Christine Nilsen.
胜利本来应该更多进球，但是有些射门偏离目标，和被挪威队守门员克莉斯婷尼尔森扑救。
Technical indicators are showing some improvements eg margin losses seem to be bottoming out.
技术指标已略见改善，例如边际利润亏损已见否极泰来。
Some analysts doubt that the unit can ever regain a 20 per cent margin.
一些分析师怀疑，该部门可能再也无法实现20%的利润率。 0。
Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.
在有些是非之间的界限薄如蛋壳的情况下，传统道德准则显得尤为重要。
You might guess the brain or lungs — or some other hefty internal organ — but you'd be off by a large margin.
你也许会猜中大脑或肺-或其他一些比较重的内脏器官-但你会忘掉还有一块很大的边缘空白区。
You might guess the brain or lungs — or some other hefty internal organ — but you'd be off by a large margin.
你也许会猜中大脑或肺-或其他一些比较重的内脏器官-但你会忘掉还有一块很大的边缘空白区。
应用推荐