Some local shops have been fleecing tourists.
有些当地商店一直在敲旅游者的竹杠。
Some local residents joined the students' protest.
一些当地居民加入了学生的抗议活动。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
Do you know where I can get some local snacks?
你知道我在哪里可以买到当地的小吃吗？
If you can't think of anything better, grab a can of paint and clean up some local graffiti.
如果你实在想不出做什么更好，那不如干脆抓起一个油墨罐子，出去清除本地的涂鸦。
Some local Belgian priests took fright, and had him arrested.
一些当地的比利时牧师却为之惊慌失措，并将他逮捕。
Some local papers quoted witnesses who saw Gagarin parachuting down.
一些当地报纸援引目击者见到Gagarin伞降着陆。
Dubai's dream of creating a global financial hub needs some local magic.
迪拜若要美梦成真—建成全球金融中心，可要施些本地魔法。
The Rapporteur visited some local detention places and talked with detainees.
报告员走访了当地一些羁押场所，并与在押人员进行了交谈。
Some local businessmen are now lobbying for an additional stop on the high-speed route.
一些当地的商人正在游说争取在高铁线路上加开此站。
I also made some local exposure adjustments (+ 0.7) to brighten the rocks near the horizon.
另外我进行了一些局部曝光调整(+ 0.7)来加亮靠近地平线的石头。
Visit a farm or animal sanctuary - If you crave meat, visit some local cows or piglets.
你可以去农场或者动物避难所转转。
Otherwise you may find yourself knocking on the door of some local begging for a gas can.
否则，你只有敲开当地人的大门乞讨一罐汽油。
Some local Internet cafe owners have been asked to shut down for nearly a month, the report said.
报道中提到，一些当地网吧业主将暂停营业近1个月。
Even if some local property markets tanked, they figured, a nationwide bust was almost unthinkable.
即使部分地区的地产市场崩溃了，他们认为，一场全国性的崩盘几乎是不可想象的。
Visit some local restaurants and bars and see if you can entertain their customers for a few evenings.
到当地的饭店或者酒吧去看看，你是否能为他们的顾客助兴几个晚上。
Although it can now only be seen on some local TV channels, it's receiving lots of praise from viewers.
尽管目前只在一些地方台播出，观众的赞许之声仍不绝于耳。
Some local citizens think that dredges do awful harm to the landscapes as they disfigure rivers and banks.
一些当地的市民认为这些挖泥机对地貌有严重的伤害，因为它们损毁了河流和河岸。
Or, sign up for some local RACES — it will force you to run someplace different and it'll help get you motivated.
或者，报名参加一些当地的比赛——这可以迫使你在不同的地方跑步，同时这也帮助你得到动力。
Some local residents can function quite well in their native language, without having to bother learning English.
有些当地人在生活上只讲母语就够了，根本不需要学英语。
Elementary school students have performed well in some local tests, but their in national exams have hardly budged.
在本地的测试中，小学生的表现还好，但是换作全国范围的测试，他们的得分几乎没有改变。
It is true that some local councils should have done better, given the advance warning they had from the weathermen.
确实，一些地方议会应该做的更好，他们已经得到气象部门的事前警告。
Broadcast networks and some local newspapers provide their wares free and charge advertisers for access to consumers.
广播网路和一些本地新闻机构提供免费的产品但对投放广告给消费者的广告商收费。
We walked over to some local food place, and sat outside on plastic chairs, several beers quickly appearing on the table.
我们来到了当地的路边摊，坐在外面的塑料椅子上，很快便上来了几瓶啤酒。
Sometimes a speaker likes to show he "gets" his audience by mentioning some local in-joke or popular person in the community.
有时候，演讲者会讲述一些圈内的笑话或者圈内的知名人物，表明自己“跟听众是一伙的”。
To conserve water, some local Dai residents said they will confer blessings by using a branch to sprinkle water on others.
部分傣族群众还表示，为了节约水资源，他们会改用树枝蘸水传送祝福。
Some local residents thought it was a private matter while some netizens said rich people should do more charity.(See photo)
有些村民认为这是私人的事情，也有网友评论说，富裕的了人应该多做慈善。
Some local residents thought it was a private matter while some netizens said rich people should do more charity.(See photo)
有些村民认为这是私人的事情，也有网友评论说，富裕的了人应该多做慈善。
应用推荐