Some places buy salad dressings in one-gallon jars, then add a few ingredients, like a blue cheese crumble or fresh herbs, and call it homemade on the menu.
一些地方卖一加仑装的灌装沙拉，他会加一些配料，比如蓝奶酪屑或者新鲜草药，然后就在菜单上写上家做的。
That blue manuscript book was soon filled, like the hive of some insect, with a network of variously slanting lines and the thick and thin strokes of letters.
那本蓝色的练习簿不久就写满了诗，像虫窝一样密密麻麻布满了各种网状的斜线恒河笔划粗细不一的字词。
Plan some leisure activities that push your limits and require focus, like diving the Blue Hole in Belize or climbing Mt. Fuji in Japan.
计划一些扩大你的范围和需要专注的休闲活动，象在伯利兹的蓝洞潜水、在日本爬富士山。
SOME natural disasters, like the Indian Ocean tsunami of 2004, strike out of the blue.
某些自然灾害突如其来毫无防备，比如2004年印度洋海啸。
This variability is common, he says: "some LABS like a little more red, some like a little more blue."
这种变化是很常见的，他说：“有些实验室更偏向红色，而有些则更蓝。”
By 2 p.m. sporadic reports of a missing plane coursed through crowded cafes, seeming to fall out of the sky like some errant news meteor - a tragedy at odds with a brilliant blue afternoon.
到下午2点关于失踪飞机的一些零星报道传遍了拥挤的咖啡厅，仿佛像是从天空落下的一颗偏离轨道的陨石——在这个晴朗明媚的下午发生的一场悲剧。
Some tropical rhododendrons on the back like wings, like the rainbow blue.
有些热带杜鹃的背上翅膀上有像彩虹一样的蓝色。
Programs like Zero Defects and Quality Circles let blue-collar plant floor workers periodically take some time to discuss systemic process problems, and how best to prevent them.
类似于zeroDefects和QualityCircles这样的程序让车间中的蓝领工人周期性地花一点时间讨论系统过程问题，以及如何尽可能地防止问题出现。
Some places buy salad dressings in one-gallon jars, then add a fewingredients, like a blue cheese crumble or fresh herbs, and call it homemadeon the menu.
对很多饭店来说，所谓的自制沙拉酱，不过就是从买来的一加仑沙拉酱里加上一点点蓝纹乳酪和调味香草而已。
There are some in the grass blue, purple, yellow flower, flat, like pieces of carpet at the water's edge, flowers fragrance, attract numerous bees to honey.
草地里夹着一些蓝色的、紫色的、鹅黄色的小花，平坦的像一块块地毯铺在水边一样，花儿朵朵清香，引来无数蜜蜂过来采蜜。
Talking to our customers, some have commented that the three box colours - yellow, blue and green - look like they come from three separate companies.
从我们的客户那里听到，有些人认为三种颜色-黄色，蓝色和绿色的包装，看起来像他们来自三个不同的公司。
At dawn and dark, you can also see something else on this blue large canvas, like some purple, orange, red, pink, some little lovely birds, and so on.
在黎明和黄昏时分，你也能看到其它一些东西在这张巨大的蓝色画布上，像紫色、橙色、红色、粉红色，还有一些像可爱的小鸟等等。
One of its main conclusions was that AI was unlikely to deliver any life-changing product like some "bolt from the blue" — and certainly did not represent any imminent threat to humanity.
报告的主要结论之一是人工智能不太可能带来任何惊雷般的、改变生活的产品，而且肯定不会立即对人类造成威胁。
Ordinary experience, in the bright light, the color of yellowish green, like the storm is over, the one finally parted and allowed some time to clarify the blue sky on a golden thrown sunlight.
平常体会，在明媚的光照下，颜色会青中泛黄，恰似雨过天晴后，云开雾散时，澄清的蓝空上泛起的金色阳光。
Some medicines, like Prussian blue pills, can help expel radioactive elements from the body.
普鲁士蓝药片等药物可以将放射性元素排出体外。
Its pattern Chi Mei, 1000 capital phenomena, and some like sea waves, and some, such as blue sky water, and some like exquisite animals.
其花纹奇美，千资百态，有的似沧海巨浪，有的如碧空流水，有的像奇花异兽。
It lay inside the painted blue 3 plywood walls, its face pressed firmly into the floor like it had been dropped from some great height.
它躺在被漆成蓝色的夹板墙里，脸紧紧地压在地板上，好像被谁从极高的地方扔下来一样。
Some people say the sky is beautiful, "days, like polished very smooth, like the sapphire blue very delicate weave, it looks like, satin, as long as you are near a hand can touch;"
有的人说天空很美丽，“天，像琢磨得非常光滑的蓝宝石，又像织得很精致的蓝缎子，看上去，它好像离你很近，只要一举手就可以摸到一样；
Some people say the sky is beautiful, "days, like polished very smooth, like the sapphire blue very delicate weave, it looks like, satin, as long as you are near a hand can touch;"
有的人说天空很美丽，“天，像琢磨得非常光滑的蓝宝石，又像织得很精致的蓝缎子，看上去，它好像离你很近，只要一举手就可以摸到一样；
应用推荐