There are white clouds in the sky, some like horses are eating grass on the grassland, some like butterflies dance in the flowers.
天空中飘着朵朵白云，有的像在草地上吃草的马儿，有的像在花丛里翩翩起舞的蝴蝶。
In addition to the privacy, some like lingering on campus because they enjoy being the emperors of their realm - well, at least the dorm realm.
除了保护隐私之外，有些人留在学校是因为喜欢“我的地盘我最大”的感觉——最起码在宿舍范围内是这样的。
CUBA players have joined the CBA league, and some like Wang Jing in Dongguan and Yang Chao in Fujian have become the stars of their teams.
至此，CUBA向CBA培养输送了7名大学生球员，其中东莞队的王晶、福建队的杨超等已成队中主力。
Clearly even Google itself recognizes the utility of having specialized, focused search - if not for every vertical, at least for some like Blogs and Music.
很明显Google自己也认识到了专门化搜索的实用性，即使没有进入每一个垂直领域，至少专注于类似博客和音乐这类方面。
Some like dancing, some others like singing.
有的人喜欢跳舞，有的人喜欢唱歌。
Some like to bathe in bubbles; others to drink them.
有的人喜欢洗泡泡浴，有的人喜欢喝带泡沫的饮料。
Some like to be workers, whereas others choose to be technicians.
有些人喜欢做工人，而另一些的选择则是技术人员。
Some like to refer to him as a genius, but if there was any genius to Marconi it was his vision.
有些人喜欢称他为天才，但如果说马可尼真有什么天赋的话，那就是他的远见。
Some like to meet more people, make more money and new acquaintances; so they hop from job to job.
有的人喜欢多挣钱、广结交，于是不断地跳槽。
In 1959's Some Like It Hot, Tony Curtis and Jack Lemmon join an all-girl band to hide from the mob.
1959年的电影《热情如火》中汤尼-寇蒂斯和杰克-莱蒙混入一个女子乐团来躲避追杀。
Some like to write a certain number of words or pages every day, others were happy to write a page or a sentence.
我所介绍的这些作家们有些喜欢每天写上一定数量的字数或者页数，有一些只乐意写一页甚至一句。
Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.
有些美国人，像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴普和昆汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。
Some like their edges to be smooth and blurred on each letter on the screen. Others like sharp fonts where the edges are crisp and clear.
有些设置可以让字母的边缘模糊平滑，另一些则会使字母边缘清晰锐利。
Some, like the Financial Times, pulled out of the App Store and went with a Web app instead.
还有些出版商，如《金融时报》（Financial Times），则干脆撤出了苹果的应用商店，推出了自己的网页应用。
Some, like LaTeX, may not support rotation of text, so if you set the ylabel, as we did earlier, it would appear differently on different terminals.
其中的一些(如latex)可能不支持文本的旋转，所以如果您像我们前面那样设置ylabel，在不同的终端中可能显示不一样。
Some, like homing pigeons, can be trained to deliver messages and packages.
其中一些，比如信鸽，可以训练来传递信息和包裹。
Some, like carpenter ants, can undermine a home structure, while others interfere with the electrical units.
一些蚂蚁，比如木蚁，会破坏房屋结构，而另一些蚂蚁则会干扰电器装置。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
Some, like Cairo taxi driver Saad Awad says all is not lost, that the United States can rehabilitate its image.
一些人，比如开罗出租司机SaadAwad，认为事情还是可以挽回的，美国仍然可以重建其形象。
Compression ratios will vary, but a 2:1 ratio can be expected for most data types, and some, like Oracle databases, will compress even further.
压缩比会有所不同，但是大部分数据类型的预期压缩比可达到2：1，另外一些，例如Oracle数据库，则可以更进一步压缩。
Some, like Merrill Lynch, were forced to sell. Others, like Lehman Brothers, weren't so lucky.
其中一些，像美林，最终被迫出售；而另一些，如雷曼兄弟，则连这个运气都没有。
Some, like hemoglobin, deliver oxygen from the lungs to the far reaches of the body.
有些蛋白质像血红蛋白一样，可以把氧从肺部输送到身体各处。
Some projects are completely free and provide only the plans for others to build their projects, and some, like the recent crowd of desktop 3-d printers, even provide the means to self-replicate.
有些项目是完全免费的，且只为他人提供构建其项目的计划，并且有些项目，比如最近很热门的桌面3 - D打印机，甚至可提供自复制的方式。
Some projects are completely free and provide only the plans for others to build their projects, and some, like the recent crowd of desktop 3-d printers, even provide the means to self-replicate.
有些项目是完全免费的，且只为他人提供构建其项目的计划，并且有些项目，比如最近很热门的桌面3 - D打印机，甚至可提供自复制的方式。
应用推荐