A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
最近的一项针对各国概况及其将经济增长转化为人民福祉的能力的年度研究给这个问题提供了一些线索。
There are two other kinds of research that have thrown some light on the origins of the Native American population; they involve the study of teeth and of languages.
还有另外两种研究对印第安人的起源提供了一些线索；它们包括对牙齿和语言的研究。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
淡淡的麝香味的古龙水。
Perhaps the following three ideas can help shed some light into solving the puzzle.
或许下面的三个意见能够帮助解决这一困惑。
Well, I went a-searching and here are some light alternatives to the hefty Adobe Reader.
那么，我搜索了一下，这里是一些高消耗的Adobe阅读器的轻量级替代软件。
In reporting on the announcement, Automotive News shed some light on the disarray at Honda.
在报道这一任命公告时，《汽车新闻》（Automotive News）杂志也对本田汽车公司的内部管理混乱有所涉及。
But these results, when added to Ozonoff's recent study of twins, shed some light on the question.
但是这些结果，加上Ozonoff最近对双胞胎的研究，为解答这个问题带来一些曙光。
"So, would you kindly shed some light on your background?" the interviewer asks the man eagerly.
“那么你能给我们讲讲关于你的过去吗？”采访他的人热情的问这位男士。
I often enjoy CDs with nature sounds or some light classical music quietly playing in the background.
我喜欢欣赏点自然界声音的CD或是安静地放点轻古典音乐作为背景音乐。
This could be as simple as sitting back and relaxing for fifteen minutes or doing some light exercise.
这可以就像坐了15分钟来放松或做一些轻微的锻炼那么简单。
Continued numerical modeling of galaxies like NGC 1313 might shed some light on its unusual nature.
继续对NGC 1313这样的星系进行数字模拟可能透露它的特殊性质。
The rise of online social networks, with their troves of data, might shed some light on these matters.
在线社交网络的兴起以及他们的珍贵数据可能会阐明这些问题。
But a new study published in a recent issue of the Journal of Positive Psychology may shed some light.
然而在近期发行的积极心理学期刊上发表的一篇新的研究，可能会给人们带来新的认识。
Some light-hearted wit can increase morale and motivation, resulting in improved productivity and retention, Dodo said.
一些轻松的小幽默还能提升士气和工作积极性，从而提高员工的工作效率，并有助于留住员工。
Some light-hearted wit can increase morale and motivation, resulting in improved productivity and retention," Dodo said.
一些轻松的小幽默还能提升士气和工作积极性，从而提高员工的工作效率，并有助于留住员工。
His talk would be some light relief at the end of a long, hard week. He was scheduled as the last speaker on the last day.
在过了一个漫长艰难的一周后，他的讲话将稍稍缓解一些压力。
If you switch on your bedroom light, some light will reach under the bed even if the light doesn't have a direct path to it.
如果您打开卧室灯，就会发现即便没有能直接照射到床底下的光线，但床下仍会被照亮。
And the researchers found that laughing along with some light-hearted comedy actually lowered volunteers' blood pressure.
研究人员发现，看一些轻松愉快的喜剧时，欢笑能降低志愿者们的血压。
If we can't explain why some people like to pick on these kids, can we at least shed some light on what causes bed wetting?
如果我们无法解释为什么偏偏这些儿童尿床，那么我们至少探究下尿床的原因吧！
A week afterwards she came in one evening from an unavailing search for some light occupation in the immediate neighbourhood.
一个星期里，她都在附近的地方寻找一个轻松一点儿的工作，但是她没有找到。一个星期过去了，她在晚上回到家里。
It's just one blog post, but this example sheds some light on a few interesting questions people are asking about the social web.
这些是通过一个博客文章得出的图表，不过这个例子有助于弄清楚人们经常问起的一些有关社交网络的问题。
Some light, musky cologne. These smells will mimic the natural smell that males produce and used lightly, will arouse some females.
淡淡的麝香味的古龙水。女性会将之与男性自身的味道混淆，用一点点就可以激起女性内心的异样感觉了。
In the early 1970s RCA did succeed in coaxing some light from gallium nitride-based diodes, but its blue LEDs were inefficient and dim.
20世纪70年代早期RCA的确成功的从氮化镓二极管中析出些许光线，但是它的蓝色LED太暗并且功效低下。
Keen to shed some light on the mystery, John Cacioppo of the University of Chicago and his colleagues turned to the Framingham data.
怀着对发现孤独感传播奥秘的渴望，芝加哥大学的卡西·奥普和他的同事研究开始弗雷明汉的数据。
Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.
上个月，我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑，他是作家兼编辑，还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。
Some light pruning of the over-heavy top management has begun but, says Ms Enders, the corporation still has too many overpaid chiefs.
公司已经开始对某些臃肿过度的高层管理机构进行轻微削减，但恩德斯（Enders）女士说公司仍存在太多薪金过高的高管。
Some light pruning of the over-heavy top management has begun but, says Ms Enders, the corporation still has too many overpaid chiefs.
公司已经开始对某些臃肿过度的高层管理机构进行轻微削减，但恩德斯（Enders）女士说公司仍存在太多薪金过高的高管。
应用推荐