The quality of education in this small school is better than that in some larger schools.
这所小学校的教育质量比一些更大的学校要好。
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己,还是说这种日常练习有更大的目的?
Most observers agreed that the 16-minute interview must be part of some larger game.
大多数观察人士认为这段16分钟长的采访肯定是某个更大规模的游戏的一部分。
Most of these are poor countries that live off foreign aid; but some larger ones rely on private capital.
多数的这类国家是依赖外国援助生存的穷国;但是其中一些大些的国家是依赖私人资本。
While some larger guilds of players have staged bigger battles, player-versus-player combat is otherwise very infrequent in Lineage II.
虽然有些大型血盟偶尔会有些大型盟战,不过除此之外的玩家对玩家战斗在天堂二里并不常发生。
Some are smaller than earth, some larger; some are hotter, some colder.
一些比地球小,一些比较大,一些比较热,一些比较寒冷。
In traditional Chinese films, the image is generally designed to connote something else, some larger meaning.
在传统的中国电影中画面的设计通常是为了蕴含其他更大的意义。
They had many carts for carrying trees. They also had some larger carts for taking the ships down to the sea.
他们有许多运树的马车,也有一些用来把船拖到海边的较大型马车。
I also brought a few slices of some larger mineral samples. And if you turn up the lights now, I would like to show them to you.
我还带来了一些大型矿物标本的切片,如果你们现在把灯打开,我就把它们给你们看。
ISIR : Initial Sample Inspection Report. This report is required by many automotive companies and some larger industrial accounts.
初始样件报告:许多汽车客户和一些大的工业客户要求有这种报告。
This is where the process of setting and striving towards a goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
设置目标以及努力奋斗实现目标的过程将会增加你的快乐值,提升你的生活方式,或者会对更大的目标有所贡献。
The infected cells in young Vicia sativa root nodules possess a small amount of cytoplasm, their central parts are some larger vacuoles.
电镜观察结果表明,幼龄箭舌豌豆根瘤侵染细胞的细胞质较少,中央是一些体积较大的液泡。
I may tell myself that in some larger sense I am in politics for Malia and Sasha, that the work I do will make the world a better place for them.
我也许可以对自己说,在更广泛的意义上,我加入政界是为了莎夏和玛丽娅,我所做的工作会使她们所生活的世界更美好。
But over 80 have deficits of more than 5% of GDP. Most of these are poor countries that live off foreign aid; but some larger ones rely on private capital.
但是80多个国家的财政赤字已经超过GDP的5%,其中的多数是那些依靠国外救助过活得贫困国家;不过也有一些依靠私人资本的大国。
When you set a goal for instrumental reasons, it is because the object of the goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
当你因工具理由设定一个目标时,主要因为目标的实现会增加你的快乐值,提升你的生活方式,或者对一些更大的目标有所贡献。
When acid fluids flow in artificial fractures, some larger pores or natural fractures are dissolved by acid to enlarge into wormholes so that acid mainly leaks through wormholes.
酸液在酸压裂缝内流动时,有少数较大的岩石孔隙或天然裂缝首先受到过量酸液的溶蚀而迅速增长形成蚓孔,使滤失主要在蚓孔内发生。
Colonel Fubster is just a Muggle, according to JKR, answering the curiosity of fans who wondered if perhaps the retired colonel had some larger part to play in the upcoming books.
福布斯特上校是个麻瓜,当好奇的读者怀疑这个退休的上校会在将来的故事里起更大的作用时罗琳这样回答道。
Some larger development tools may require several gigabytes each.
某些大型开发工具可能要占用数GB的空间。
Some larger cans weigh up to a pound (or more) and could be used for upper body exercises.
一些较大的罐头重量能超过一磅(甚至更多),可以被用作上肢的锻炼。
Some (larger) companies might do it, but we will not recommend it if you run a smaller business.
一些(较大型的)公司也许会这样做,但如果是小公司我们并不推荐这个方案。
Some (larger) companies might do it, but we will not recommend it if you run a smaller business.
一些(较大型的)公司也许会这样做,但如果是小公司我们并不推荐这个方案。
应用推荐