In some large American city schools, as many as 20-40% of the students are absent each day.
在美国城市一些规模大的学校中，每天有多达20-40%的学生缺课。
Astronomers have long speculated that the missing baryonic mass might eventually be discovered in intergalactic space or as some large population of galaxies that are difficult to detect.
天文学家长期以来都在推测，最终可能会在星际空间或者是在难以探测的大量星系中发现丢失的重子质量。
Sometimes, some large rocks block our way.
有时，一些大石头会挡住我们的路。
He crossed some large deserts. The journey took almost three years.
他穿过了一些大沙漠。这段旅程花了将近三年的时间。
Facial detection technology is also placed inside some large advertising boards.
一些大型广告牌也采用了面部识别技术。
Acceptance tests typically test the entire system, or some large chunk of it.
验收测试通常测试整个系统，或系统中一些大的模块。
Through some large sliding Windows that hide into the walls all the rooms can enjoy the scenic terrace.
通过一些隐于墙壁的大型滑动窗，所有房间能欣赏到风景优美的露台。
In some large countries like the USA and Spain, the recession actually reversed the upward fertility trend.
诸如在美国和西班牙这样的大国，经济衰退实际上彻底扭转了生育上升趋势。
In some large production scenarios, it is not uncommon for the number of SCA modules to reach one or two hundred.
在有些大型生产方案中，SCA模块的数量达到一百或两百的情况并不少见。
If you combine that with Asia's surpluses and the marvels of compound interest, you soon get to some large Numbers.
如果你把它和亚洲的顺差和美妙的复利率结合起来，你很快就能得到一个巨大的数字。
Touch a lot of sites every month — some small, some large, some that we built, and some that were done by outside firms.
每个月我都接触大量的网站-小的、大的、有些是我们做的、还有些是公司外包的。
I touch a lot of sites every month — some small, some large, some that we built, and some that were done by outside firms.
每个月我都接触大量的网站-小的、大的、有些是我们做的、还有些是公司外包的。
Astronomers have also known for years that some large galaxies don't seem to be forming any new stars; they are full of aging SUNS.
很多年以前天文学家就已经知道，有些星系的组成中没有任何一颗新形成的星体，它们都是由一些年代十分久远的恒星组成的。
When you have crossed the Jordan into the land the LORD your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.
你们过约旦河，到了耶和华你神所赐给你的地，当天要立起几块大石头，墁上石灰。
I started to become interested in Web services about four years ago, and have advised some large corporations as to how to implement them.
我大约四年前开始对WebServices感兴趣，并且建议了一些大公司如何去实现它们。
Even in the short time we've been working on writing this article, some large companies have made significant changes in how they manage distributed teams.
即使是在我们撰写本文的这段短暂的时间内，一些大型的公司已经对它们管理分布的团队的方法进行了重要的变更。
You could also sample the number of transactions per second and adjust this parameter to accommodate the peak number of transactions per second (or some large percentage of it).
您还可以对每秒钟的事务量进行采样，并调整该参数以适应每秒钟的峰值事务量(或者采用它的某个较大的百分比)。
Yet while Google has been able to sign up some large clients such as Genentech and Motorola, it still gets the lion's share of its business from small and medium-sized companies.
谷歌虽然能够签下基因技术和摩托罗拉这样的一些大型用户，但在办公业务领域内大部分客户仍是中小型公司。
Some large fund-sponsors are pushing other ideas.
一些大型基金的赞助商在推动其它想法。
Some large EU countries are on the brink of recession.
一些欧盟的大国濒临衰退。
Some large countries, including China and India, increased their forest cover between 2000 and 2010.
某些大国，包括中国和印度，在2000~2010期间增加了森林覆盖。
University funding pages Some large research universities offer nonrestricted grant information on their Web sites.
大学基金页面 （ University funding pages ）一些大的科研型大学在他们的网站上提供公开的基金资助信息。
Some large modern carnivores, such as lions and hyenas, do hunt in organized groups, but T. rex individuals likely acted on their own.
一些现代的食肉动物，例如狮子和鬣狗，均是集体捕猎，但是霸王龙却喜欢独来独往。
Some large stones form sceneries of their own while smaller ones are put together to form artificial hills to add to the fantastic attractiveness of the garden.
硕大的石头可自成一景，而较小石块则堆积成假山，为园林增添无比魅力。
Some large stones form sceneries of their own, while smaller ones are put together to form artificial hills to add to the fantastic attractiveness of the garden.
硕大的石头可自成一景，而较小的石块则堆积成假山，为园林增添无比魅力。
Some large stones form sceneries of their own, while smaller ones are put together to form artificial hills to add to the fantastic attractiveness of the garden.
硕大的石头可自成一景，而较小的石块则堆积成假山，为园林增添无比魅力。
应用推荐