This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home.
冒险进入这个地带，你就会了解到任何一个把这里称作家乡的人所遭遇的困难。
Could you give me some idea of what "doing well" means in facts and figures?
你能用事例和数据告诉我怎样才算“经营不错”吗？
Then wed have some idea of what youll be needing.
那我们会心中有数，知道你们需要什么了。
Then we'd have some idea of what you'll be needing.
那我们会心中有数，知道你们需要什幺了。
Then wed have some idea of what you'll be needing.
那幺我们就会心中有点儿数，知道你们需要什幺了。
The Christmas survey gives some idea of the size of the changes.
圣诞节期间对这些野生鸟类的调查使我们了解到一些它们数量增减幅度的信息。
Each JACC implementation incorporates some idea of how to map users to roles.
每个JACC实现对于如何将用户映射到角色都有具体的想法。
If you could give me some idea of your requirement, I might be able to help you.
如果你告诉我你们的具体需要的话，也许我能够帮助你。
If you could give me some idea of your requirements. I might be able to help you.
如果你告诉我你们的具体需要的话，也许我能够帮助你。
Kamala: That's different. We had seen many movies and had some idea of what to expect.
卡玛拉：那不一样。我们看过很多电影，对可能发生的事情有一点概念。
You can get some idea of a realistic test scenario by looking at your existing server logs.
您可以通过查看现有的服务器日志来了解实际测试场景。
I had to understand, to have some idea of what his life had been like during those last years.
我不得不去理解，去想象这几年他的生活。
I advise everyone to triangulate between the various approaches to get some idea of the real Numbers.
我建议所有人都尝试不同的统计方法以获取尽可能真实的数据。
To give you some idea of the scope of the challenge, Google indexes more than eight billion Web pages.
Google要对80亿web页面进行索引，这一挑战的难易程度可见一斑。
It's hard to design forms that talk to tables if you don't have some idea of what the table will hold.
如果对表将存储哪些内容认识不深，设计与表交互的表单将十分困难。
Through various shop names, people can get some idea of the rich and brilliant cultural connotation.
透过形形色色的店名，可领略丰富烂漫的文化意蕴。
I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. I've got some idea of your exports.
我已看过你上次在信中所附的目录和小册子，对贵公司的出口产品有了一些了解。
The great benefit of learning other languages is that you have some idea of what non-native speakers are up against.
学习其它语言的一大好处就是你可以对其它非母语人士的问题有所了解。
Will they? There is no guarantee, but knowing a little history might help. And having some idea of where satori is can't hurt.
可是他们能吗？这可不一定，但了解一点历史或许会有所帮助。再了解一点“禅悟”是哪里大概也没什么害处。
Nevertheless, I am not without some idea of what the future is like because the past, being no silent mute, will give me some hint.
然而我对于将来却也有一点概念。因为过去并不是一个沉默的哑子，它会告诉我们一些事情。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read but also helps you read faster and improve your comprehension.
略读不仅可以帮助你对将要阅读的东西有所了解，还可以帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read but also helps you read faster and improve your comprehension.
略读不仅可以帮助你对将要阅览的东西有所了解，还可以帮助你读得快些，提高你的阅览理解力。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read, but also helps you read faster and improve your comprehension.
略读不仅帮助你对将要阅读的东西有所了解，还帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。
These figures are included to give you some idea of the size of the job and must not be considered accurate enough for cost-estimating jobs.
这些数据会使你了解维修工作的规模，但并非精确到可以做为维修价格的参考。
Imagine the heavy food trolleys jumping into the air and bashing into the overhead lockers, and you will have some idea of how nasty it can be.
想象一下满载食品的手推车被颠到了空中，然后猛地砸在行李柜上，这下您可以想见它有多糟了吧。
I asked him if he thought the operator who controls these puppets should himself be a dancer or at least have some idea of beauty in the dance.
我问他他是否认为操控这些木偶的人本人应当是舞者或至少对舞蹈中的美有所感悟。
I'd like to explain what this has been all about so you'll have some idea of why you were doing this. [e pauses.] Well, the way the experiment is set up is this.
下面我要给你解释一下试验到底是怎么回事，你就能明白为啥你要做那些事情了。
I'd like to explain what this has been all about so you'll have some idea of why you were doing this. [e pauses.] Well, the way the experiment is set up is this.
下面我要给你解释一下试验到底是怎么回事，你就能明白为啥你要做那些事情了。
应用推荐