Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
Some of us were born to be poets - to touch people's hearts with exquisite prose.
有些人天生是诗人——用精致的诗文触碰人们的内心。
Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day?
那么，有没有可能有其它的方法，可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题，来感化我们的心灵呢？
Some things are inherently romantic, like hearts.
有些东西本来就很浪漫，比如红心。
These large-scale sculptures and paintings of balloon dogs, Valentine hearts and Easter eggs were conceived in 1994, but some are still being fabricated.
系列中的大幅雕塑和充气狗的油画，情人节爱心和复活节彩蛋都是在1994年构思 {创作}，但其中一些至今仍在 制作中 {被大量仿制}。
Recently, when some lonely hearts became unruly, IKEA cordoned off a section of the cafeteria to pen them in.
近期，当某些孤身者们过于不守规矩的时候，宜家关掉了食堂的一部分以阻止他们进入。
Although some accounts deny that the Russians tried to win Afghan "hearts and minds," recent research proves differently.
尽管某些研究否认俄国人试图对阿富汗展开“攻心战”，但最近的研究却得出了大相径庭的结论。
And when he tried to win the people's hearts His smile was strange, some churls said even mad.
他试图赢得人心的微笑有点儿怪异，一些农夫认为愚蠢。
"Some athletes have a genetic predisposition(8) to perform better, " Carre said. "But we found that in these cyclists, their hearts adapted to the hard training conditions by just getting bigger."
Carre说：“有些运动员天生就有优势，但是在这些自行车手中，我们发现他们适应高强度训练的唯一办法就是增大心脏。”
Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.
云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。
Why do some women's hearts race over the feminine features of Orlando Bloom while others are more attracted to macho men like Daniel Craig?
为什么有些女性见到具有阴柔之美的奥兰多·布鲁姆就心跳加速，而另一些则更倾心于丹尼尔·克雷格的阳刚之气呢？
I have spoken at some length to the question that must weigh on our minds and our hearts as we choose to wage war.
我刚才比较详细地谈到我们在选择出兵参战之际，必须深思熟虑的问题。
Maybe I should come to a long journey, one person alone, forget everything, flying minds and hearts to nature to find some other feeling of life.
也许我应该来一次远行，独自一个人，抛开所有的一切，放飞思想和心灵，去大自然中寻找生命的另外一些感觉。
Sometimes I will argue to my parents and say out some terrible words, hurting their hearts.
有时候我会和他们争辩，说出一些可怕的话语，伤害了他们的心。
Here are some of the ICONS in Americans' hearts.
下面这几位就是美国人心目中的偶像。
Some people, no matter how old they get, never lose their beauty. They merely move it from their faces into their hearts.
有的人，不管他们变得多老，都不会失去自己的美。他们只是让脸上的美从心里开出来。
Though perhaps the real question is not what is happening between them, but whether Kylie is really wise to dine out with the man who has broken the hearts of some of Hollywood's most beautiful women.
其实目前真正的问题不是两人之间究竟发生了什么，而是凯莉在跟这个令很多好莱坞漂亮女星伤透心的男人吃饭时能否保持清醒和理智。
Some weeks see more than 1, 000 lonely hearts, but thunderstorms are forecast today so it's a quiet afternoon.
有的周末，会有一千多个形单影只的人来这里寻找自己的另一半。但是今天天气预报说可能会有雷雨，所以下午十分安静。
Sea Sentosa has given some of the world's leading designers the opportunity to put their heads and hearts together to create something very special in luxurious beachfront apartment living.
圣淘沙海岸为世界顶尖的设计师带来展示他们头脑和心智的机会，使他们得以在极为奢华的海滨公寓住所体验别具一格的创造。
Some people come into our lives and leave footprints on our hearts and we are never ever the same.
某人进入我们的生命并在我们心里留下脚印以后，我们将不再是从前的我们。
So we wait for the storm to pass hoping for the best, even though we know in our hearts some stains are so indelible, nothing can wash them away.
即使我们清楚在心中， ，有些污点是如此顽固，没有什么能将它们清除。
In some cases, we need a crisis and to stimulate our own potential, to awaken our hearts have been hidden long-life passion, to realize the greatest value in life.
有些时候，我们需要一种危机，来激发我们自身的潜能，唤醒我们内心深处被掩藏已久的人生激情，来实现人生的最大价值。
Some people come into our lives and quickly go. Some people stay for a while and leave their footprints on our hearts, and we never, ever the same.
有些人走进我们的生活之后又匆匆离去。有些人逗留了一会去在我们的心上留下了他们的脚印，我们永远感觉不一样。
We have vainly imagined, in the deceitfulness of our hearts, that all these blessings were produced by some superior wisdom of our own.
我们有妄想想象，在我们心中的欺骗性，所有这些都产生了一些祝福自己的优势智慧。
Some people think themselves are fools and lose their hearts in everything after they get a failure.
有些人当面临失败时会认为自己是傻瓜，从而对任何事情都失去信心。
She found that failure to give her hearts a sense of security, let her know some things about herself, realized that she had a strong will and great friendships.
她发现，失败赋予自己内心的安全感，让她明白关于自己的一些东西，意识到自己拥有坚强的意志以及宝贵的友谊。
She found that failure to give her hearts a sense of security, let her know some things about herself, realized that she had a strong will and great friendships.
她发现，失败赋予自己内心的安全感，让她明白关于自己的一些东西，意识到自己拥有坚强的意志以及宝贵的友谊。
应用推荐