But as the dollar has fallen, these countries have imported inflation and some are now severing their dollar links.
但是一旦美元已经下跌，这些国家就有输入型通货膨胀，而且一些国家现在正在切断他们的美元关联。
Farmers are suffering: prices for raw milk have fallen by half in some countries since 2007, tumbling below the cost of production on many farms.
奶农们都身处水深火热之中，一些国家自2007年原奶价格开始下跌，现在只有当时的一半，在许多牧场里原奶价格甚至都低于成本价。
It's no secret that some of the biggest industries in the U. s. have fallen on hard times.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
While prices have since fallen by as much as 40 to 50 percent, they are still well above their pre-crisis levels with global cereal prices for example, still some 70 percent higher than in 2005.
尽管粮食价格已经回落了百分之40至50，但仍比危机前高许多，例如全球谷物价格现在仍比2005年高大约百分之70。
Some reports speculated that Motwani, who regularly worked late into the night, could have accidentally fallen into the pool after going outside in the dark.
有些报道推测，Motwani可能是在黑暗中走到外面的时候失足掉进泳池的，Motwani通常会工作到深夜。
With little over 24 hours to go, some of the key elements have fallen into place.
在会议仅剩下最后24小时多一点之际，一些关键元素已经到位。
Even so, some of these hastily arranged "earthquake marriages" have already fallen apart.
尽管如此，有一些这样匆忙安排的“地震婚姻”已经破裂了。
Prices have already fallen by up to one-third in some neighborhoods of Shenzhen, the city most affected by the real estate bust.
在受泡沫破灭影响最大的城市深圳周围，一些地方的房地产价格已经下跌了三分之一以上。
Some, such as the one you are reading now, have remained inuse, but most have fallen into disuse.
其中有一些，例如英语，如今仍在使用，但是大多数已经逐渐不为人知了。
So don't think that this list is a holistic philosophy, but merely a guide that has helped me avoid some pitfalls I myself have fallen into.
所以不要认为本文是一种全面的哲学，它只是个指导，能够帮助我避免一些我曾经掉过的陷阱。
Remittances have fallen by double digits, in some countries to half their 2008 levels.
与2008年相比，今年汇款额降幅已达两位数，一些国家甚至减半。
I've found that many agile developers have fallen for some of the rhetoric around the "evil bureaucracy", often because they don't really understand the bigger picture.
我发现有许多敏捷开发者已经沉沦到为“邪恶官僚”粉饰太平的地步，这通常是因为他们并没有真正理解项目的远大前景。
Rice prices have fallen dramatically this year after spiking in 2008, in part because some countries, including Indonesia, already have boosted production.
在2008年价格飙升之后，今年大米价格大幅下跌，部分原因是印尼等国已经采取了增产措施。
Some notable attempts to turn superhero characters, including the Hulk and the Green Lantern, into movie franchises have also fallen short at the box office of late.
一些名人想要尝试着把“超级英雄“式的人物，包括绿巨人和绿灯侠来融入到电影当中，但这同样在票房收入上落空了。
Even so, water levels have fallen steeply: the Ganges once had an average depth of about 197 ft. (60 m) around Varanasi, but in some places it is now only 33 ft. (10 m).
即使这样，水位还是下降了很多：在瓦拉纳西，恒河曾经平均水深197英尺(60米)，但是有些河段现在只有33英寸(10米)。
It's no secret that some of the biggest industries in the U.S. have fallen on hard times.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
Bee Numbers have, however, fallen by up to 80% in some parts of the world due to disease, climate change and pesticide use.
然而，由于疾病、气候变化和使用杀虫剂，世界上某些地区的蜜蜂数量减少达80%。
In some products imports have grown sixfold and prices have fallen by a third.
一些产品的进口增长了六倍，价格滑落了三分之一。
Rough diamond prices have fallen even more, as much as 75 percent since their peak last July at some auctions.
钻石原石价格下跌更严重。比起去年7月在一些拍卖会上拍出的最高价，原始价格下降多达75%。
Australia has endured its worst drought in modern history in the past ten years. Water supplies in some farming areas have fallen by half.
近十年来，澳洲遭遇了近代最严重的干旱，有些农田地区的水源短缺了一半。
Put differently, life expectancy appears to have either stagnated or fallen slightly for some 4% of American men and 19% of women.
换言之，约4%的美国男性，19%的美国女性预期寿命出现了停滞不前或轻微下降。
Some 60 miles of the 127-mile Leeds and Liverpool Canal will be closed early next month, by which time the reservoirs which feed it are expected to have fallen to just 10 per cent of their capacity.
全长127英里的利兹-利物浦运河将于下月初关闭约60英里的河道，届时为运河供水的水库蓄水量，预计会降到水库容量的10%。
Yet in doing so, Airbus finds itself competing not only with Boeing but also with some of its own models that have fallen
然而，这样做的后果，使得空客将不仅得和波音竞争，更会和自己其中一些不符期望的型号发生冲突。
His strategy has paid off in some respects by making Sears more profitable and giving it a stronger balance sheet, though sales have fallen.
他的策略在某些方面很奏效，sears赢利增加，资产负债表良好，尽管销售额有所下降。
Bank shares have fallen back towards their lows during the 2008-09 crisis, a decline that has not been halted by short-selling bans in some parts of Europe.
银行股再探08 ~09年金融危机时的最低点，就连欧洲部分国家推行的卖空禁令也无法力挽狂澜。
Bank shares have fallen back towards their lows during the 2008-09 crisis, a decline that has not been halted by short-selling bans in some parts of Europe.
银行股再探08 ~09年金融危机时的最低点，就连欧洲部分国家推行的卖空禁令也无法力挽狂澜。
应用推荐