It is not, as some have argued, a jeremiad; it is Bloom's Apology.
这本书不是象某些人所说的那样充满悲叹，而是布鲁姆的辩词。
Some have argued that all human societies show evidence of artistic activities.
有人论证说，全部的人类社会都显示出了艺术活动的证据。
Some have argued for a system of Eurobonds in which every country's debt is backed by all.
有人建议建立一个欧洲债券系统，每个国家的债务为所有成员支持。
Some have argued for a system of Eurobonds in which every country’s debt is backed by all.
有些人认为应该建立一个欧洲国债系统，这个系统能使每个国家的债务得到所有欧洲国家的支持保障。
I know some have argued that brutal methods like water-boarding were necessary to keep us safe.
我知道，有人主张，为了保障我们的安全，诸如水刑之类的残忍手段是有必要的。
Some have argued that the decrease in study time has to do with advances in education technology.
有的人认为，学习时间的减少和教育科技的进步相关。
Some have argued that the winding down of fiscal stimulus caused the recovery to weaken in the us.
一些人认为财政刺激的松懈削弱了美国的复苏过程。
Some have argued that the U.S. firms need not worry because the labor component of their production costs is small.
有些人主张说：在生产成本当中，因为美国公司在劳动力所占的比重很小，因此完全没有必要对此忧虑。
Some have argued that the U. S. firms need not worry because the labor component of their production costs is small.
有些人主张说：在生产成本当中，因为美国公司在劳动力所占的比重很小，因此完全没有必要对此忧虑。
Some have argued that not only was the definition changed, but that it was done to pave the way for declaring a pandemic.
一些人认为不仅仅是定义发生了改变，而且这种改变为宣布流感大流行铺平了道路。
For example, some have argued that ATMs should have software and hardware upgrades to mitigate the impact on the public.
比如有人指责银行系统的ATM应提前做好软硬件升级，以减轻对民众的影响。
Some have argued that psychic powers cannot be tested, or for some reason diminish in the presence of skeptics or scientists.
一些人辩称精神力量不可测试，或由于怀疑论者或科学家在场而莫名的消失。
Some have argued that the falling price of whole-genome sequencing will soon render exome sequencing obsolete (IS 4/16/2010).
一些人认为，全基因组测序费用的下降将让外显子组测序很快过时。
Some have argued that psychic powers cannot be tested, or for some reason diminish in the presence of skeptics or scientists.
有些人辩称灵力不可测试，因为它会因怀疑论者或科学家的在场而莫名其妙地减弱。
Some have argued that biology is different from computing in that it is more complicated and harder to do because lab work is involved.
有人认为，生物学与计算机不同，它更复杂也更困难，因为需要实验室的参与。
Not all scholars find this evidence convincing, however, and some have argued that Tutankhamun's father was in fact the mysterious Smenkhkare.
不是所有的学者对这种观点都持肯定态度，有学者就认为图坦卡蒙的父亲实际上就是神秘的斯孟克卡拉。
The crystal they hold together is a mystery - some have argued it represents the balance of Ashan itself, and that Order cannot exist without Chaos.
有些人认为这代表着亚山世界自身的平衡，即秩序无法脱离混乱而单独存在。
The implication of this declaration, some have argued, was that a rejection by one or two of the EU's members should not deter the others from proceeding.
有人批评该声明的含义是一两个欧盟成员国的否决不应阻止整体行动。
Some have argued that such staffs were common symbols of power and that the damage to Tutankhamun's foot may have occurred during the mummification process.
有些学者认为，像手杖这样的物品只是王权的普通象征罢了，图坦卡蒙的脚部损坏也许是在木乃伊制作过程中产生的。
If as some have argued these social aspects become more important as basic needs are met and we grow more affluent then the system takes on an increasingly perverse character.
还有一些人提出，当人们的基本需求得到满足，并且变得更加富有时，如果消费的社会需求层面得到重视，那么这个消费体系就将让人难以捉摸。
Some have argued that such research is inadmissible, while others have pointed out that this limit would rule out much research promising great benefit to children in the future.
有人主张不能进行这类研究，另些人则觉得这种限制会排除许多有将来能为儿童造福可能的研究。
Some have argued that once a consumerpurchases a body of music from one of the proprietary music stores, they areforever locked into only using music players from that one company.
一些人已经讨论说，一旦一名消费者从一个自有体系的商店中购买了一部音乐作品，它们就永远地被锁定到那家公司唯一指定的音乐播放器上了。
One of the results of genre studies is that some have argued that "Westerns" need not take place in the American West or even in the 19th Century, as the codes can be found in other types of movies.
类型片研究的成果之一是：一些人争论说“西部片”不一定要发生在美国西部甚或19世纪，因为从其它类型的影片里也能发现西部准则。
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
有些人认为存在一个社会学模块，用以面对各种人类团体，种族以及阶级等等。
Some researchers have argued that speciation rates, both terrestrial and marine, could be much higher in the tropics, making them a "cradle" of biodiversity.
一些专家认为，在热带地区的陆地和海域，物种形成的机率更高，这样就使热带地区成为了生物多样性的摇篮。
Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。
Some recent historians have argued that life in the British colonies in America from approximately 1763 to 1789 was marked by internal conflicts among colonists.
一些近代历史学家指出，从1763年左右至1789年的美洲英属殖民地内生活的最明显特点是殖民者的内部冲突。
Some recent historians have argued that life in the British colonies in America from approximately 1763 to 1789 was marked by internal conflicts among colonists.
一些近代历史学家指出，从1763年左右至1789年的美洲英属殖民地内生活的最明显特点是殖民者的内部冲突。
应用推荐