Some have minimized the importance of ideological factors.
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
Some have charged that the Puritans were sexually repressed.
有些人指责说清教徒性欲受到压抑。
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
Some have worried about what happens shopping habits?
有些人担心购物习惯会发生什么变化？
Also, Disney was not an apologist for the FBI, as some have suggested.
此外，迪士尼并没有像一些人所说的那样为FBI 辩护。
While most harvesting is still done manually, some have abandoned the ox-pulled plow for tractors.
虽然大部分收割还是手工的，但有些人已经废弃了使用牛拉犁而改用拖拉机。
Before he became the prime minister in 2007, few people raised a squeal of protest; since then, some have been grumbling almost constantly.
2007年，在他成为首相之前，很少有人发出尖锐的反对声；其后，一些人几乎不断地发牢骚。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
令人高兴的是，更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立，一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.
那不需要“大规模”的军事干涉，一些人恶意地如此宣称。
Some have been working on ways to join solar panels and wind power together.
有些科学家一直在研究将太阳能电池板和风能结合在一起的方法。
Some have worried that care-giving robots might reduce human interaction and cause more humans to lose their jobs.
一些人担心护理机器人可能会减少人类交流，导致更多人失业。
Some have done great things while some have done interesting things.
有些人成就了大事，而有些人做了有趣的事情。
Some have the Ten Commandments, calendars or the multiplication table on them.
有的上面有十诫、日历或者乘法表。
Some have compared the building as looking like a trophy because at the top there is a huge sphere made out of glass.
一些人将大楼比作一座奖杯，因为它的顶部有一个巨大的、全部由玻璃制成的球。
The ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death—as some have done.
对超瘦模特的禁令似乎不仅仅是在防止模特挨饿致死——正如曾有人这么做过的。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
这一次专家们估计，价格比峰值平均下降了40%，尽管有些价格波动更大。
不过，一些人情感复杂。
Some have gained from chavez's reign.
一些人已经从查韦斯的统治中得到好处。
一些已经逃往国外。
Some have multiple subprocesses included.
有些包含了多个子流程。
Some have occasionally toyed with this thought.
有的人偶尔会玩一把这种思想。
Some have RGB modes, other have BGR modes, etc.
有些是RGB模式，另一些是BGR模式，等等。
Some have fled west to Liberia or east to Ghana.
一些人逃到了西部的利比里亚或东部的加纳。
Some have called it the "back to basics" market.
一些人称之为“回到本源”市场。
But some have fretted openly about property bubbles.
但有人公开担忧房地产泡沫。
But some have fretted openly about property bubbles.
但有人公开担忧房地产泡沫。
应用推荐