Some of the statistical generalizations may be positive as some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.
一些统计概括可能很正面,如某些群体以聪明闻名、或以忠诚闻名、或以勇敢闻名、或以其他各种积极的品质闻名。
Every morning Tim often sees some groups of middle-aged women dance in the square.
蒂姆每天早上经常看到一些中年妇女在广场上跳舞。
For some groups, Britishness has a particular importance.
对某些群体来说,英国国民性有着非同寻常的意义。
Yet recession is the worst time to make changes that leave some groups poorer.
然而经济衰退是进行变革的最糟时机,因为这样做会使一些群体更为窘困。
The ageing process for some groups of people with disabilities begins earlier than usual.
老龄化过程在某些残疾人群体中开始的时间要早于常人。
At first, the events are divided into some groups by primary keys in the business objects.
首先,根据业务对象中的主键将事件划分到一些分组中。
This goes part way towards explaining why some groups now appear strikingly more endangered than before.
这可以部分说明为何一些种类似乎比以前更加濒危了。
Now, some groups have been allowed in, but areas hardest hit by the drought are not getting the large-scale assistance needed.
目前,已有几个救援组织被允许进入,但是重旱灾区尚未得到大规模应急救灾物资。
Researchers have been trying to do this for 10 years and it is only recently that some groups have had success in animal experiments.
科研人员从事这项研究已经十年了,直到最近才有一些实验机构在动物实验上取得了成功。
Methods: Fresh health premolars were collected, divided into some groups according to age, embedded in paraffin and cut into slices.
方法:收集健康新鲜的前磨牙,按年龄分组,石蜡包埋切片,免疫组织化学与图像定量分析。
Is environment a problem concerned by the whole society spanning group differences or only by some groups with special characteristics?
环境问题是一个可以跨越群体界分从而被全社会普遍关注的问题,还是一个只被具有某些特征的群体关注的问题?
The file, named “insurance.aes256″, is encrypted and, although some groups and individuals are currently attempting to decode it, the contents are so far unknown.
这份名为“insurance.aes256”的文件是经过加密的,尽管有组织和个人试图破译它,但到现在还没有结果。
In your experience does a concoction, some blend of activities and tasks, exist, that makes some groups or people more successful than others in fundraising contests?
以你的经验来看,活动和任务的结合应用是否存在并让一些团体或者个人比其他团体或个人更加成功?
The likely outcome of this year’s health care push is that we will get a medium-size bill that expands coverage to some groups but does relatively little to control costs.
这次推广全民医保的可能结果将是,我们最终会通过一个规模适中的法案。该法案会将某些群体纳入医保的覆盖范围,但在成本控制方面恐怕难有作为。
While this is a distinguishing feature, and vital to some groups of developers, the real value is that it allows groups of developers to implement nearly any workflow that they choose.
这是一个非常独特的特性,对于一些开发人员组很重要,但是它的真正价值在于,它允许开发人员组实现他们选择的几乎任何工作流。
Between 2000 and 2011 the number of species assessed by the IUCN grew by over 60%. This goes part way towards explaining why some groups now appear strikingly more endangered than before.
2000 - 2011年间,被IUCN评估的品种增加了60%,这能部分地解释了一些生物群体比以往更加处于危险的境地。
This was because of the presence of some large particles and some groups of particles joined together to form agglomerates, also because the fat was not coating the particles very well.
这是因为还存在一些大颗粒和结团成块的颗粒,也因为脂肪在颗粒上覆盖得不太好。
Through investigation and statistics, the author analyzes and arranges some match data, gains some groups of important data chart, and analyzes and studies the method, direction and zone of shooting.
通过调查统计,对比赛数据进行了分析整理,得出了几组重要数据图表,就射门方法、射门角度及射门区域等问题进行了分析研究;
Some groups don't have to pay taxes.
一些组织不需要纳税。
Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.
有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。
Some groups watched a comedian, another a boring golf video and a third a nature documentary.
一组观看了一个喜剧演员,另一组看了一部令人厌烦的高尔夫视频,第三组看了一部自然纪录片。
Some groups, as we have seen, have endured from the earliest known dawn of life to the present day.
我们曾看到有的类群从已知的生命肇始时代一直延续到今天。
Some groups help men cope with unemployment, and others help them reconnect with their alienated families.
有些团体为男性失业者提供协助,另一些团体则帮助他们与疏远的家人重修旧好。
Some groups have regained title to large areas in the Northern Territory and in the state of South Australia.
有些部落已经在澳北区和南澳大利亚州获得大片土地的所有权。
Some groups also shoot their own broadcast-quality video or create video news releases to help control what is broadcast.
一些组织也会去拍摄他们自己的宣传视频或者制作视频新闻来帮助控制宣传的内容。
Some groups operate in fields like distressed debt, where markets may not be fully efficient and outsize returns could be achievable.
一些团队有所专营比如不良债权,当市场有效性不充分时,超额回报可以实现。
Some groups operate in fields like distressed debt, where markets may not be fully efficient and outsize returns could be achievable.
一些团队有所专营比如不良债权,当市场有效性不充分时,超额回报可以实现。
应用推荐