We may have to give up some ability to show very limited glimpses of ourselves to others.
我们可能要放弃那些仅仅展示有限个人信息的能力。
Some patients with incurable diseases might want to give up treatment after knowing the truth about their conditions.
知道他们自己病情的真相之后一些患绝症的病人可能会放弃治疗。
Many people groan, give up and backslide due to some loss, but the intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨、放弃、沉沦，但智者会因为没有得到而奋起去追求。
Some parents would dismiss their children's dreams as worthless and force them to give up their dreams.
有些父母会认为自己孩子的梦想是没有价值的，并且强迫他们的孩子放弃这些梦想。
Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育，并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。
Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn?
为什么有些学生遇到困难就放弃了，而另外那些技巧上并无更多过人之处的学生却继续努力学习？
If teens are spending so much time using electronic devices, does that mean they have to give up some other activities?
如果青少年花这么多时间使用电子设备，这是否意味着他们不得不放弃一些其他的活动？
Some even give up classes to see their idols.
有些人甚至翘课去见他们的偶像。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
但我开始与教授交谈，我说，如果你们能给我一些时间发言，而不是让我在讨论中插话，我便可以回答问题。
They build what they want to build, usually because customers go AWOL once the project starts, or the programmers give up talking to business people at some point.
他们构建 他们想构建的东西，这通常是因为客户在项目一开始时就擅离职守，或者是程序员在某些时刻放弃与业务人员交谈。
"Many reactions were quite positive and some people even came up to give us their blessing," said Han, though she acknowledges that overall the public reaction was negative.
韩心澄表示“许多人的反应是相当肯定的，有些人甚至跑上来为我们祝福”，但她也承认，总体上说，公开的反应是否定的。
Some die from the effort, others give up, all are possessed by the sense that they are living close to a divine presence.
有一些人会在过程中死去，一些人会放弃，但是他们都深信他们和一个神圣的存在非常亲近。
But this highlights a continuing theme of the privacy debate: to get better recommendations, you have to give up some of your privacy.
但是这也突出了延续至今的隐私争论：为了得到更好的推荐，你必须牺牲一点点你的隐私。
If someone's behavior is inconsistent, or if the details they give you don't add up, trust it, and do some fact checking.
如果某人的行为前后不一致，或者他们给的细节不合乎情理，那么相信你的观察，多做一些求证。
They just have to wait and give it some time because they can end up doing very well.
他们现在需要做的是花些时间耐心等待，因为他们最后都能达到个人职业的顶峰。
They only have one doctor between them, so we have agreed to visit the camp tomorrow and set up a clinic, provide some food and give out hygiene supplies.
里面有很多人生病受伤但是只有一个医生，所以我们同意明天再来看看，建一个诊所，提供食物和发放营养补给品。
But there is a price for some - half of men think they have to give up some of their masculinity to become what they considered to be a 'nurturing father'.
但某些人也因此付出了代价——半数英国男性认为他们为了成为合格的“奶爸”，不得不丢掉一些男性特征。
If you feel riled up, give yourself some time to cool down first before engaging further.
如果你觉得被激怒了，在你走得更远之前，先给自己一点时间冷静下来。
This sets expectations for what will go on, gives the meeting structure which can be adjusted as needed, and should make it clear why each person should give up some of their valuable time.
这可以告诉大家会议上要讨论的议题，并给出可以根据实际情况 调整的会议结构，因为要明白无误地告诉大家为什么他们应该花费他们有价值的时间来参加这个会议。
He turned on the fan after he'd started up the engine, to give it some heat-but then it was a mammal, he figured, with fur, and it could warm itself.
汽车发动着后，他打开暖风，给箱子里的动物增加点热量——不过，他想这是哺乳动物，有皮毛，而且它自己能够取暖。
All you need to do is take a step back and observe your actions and routines objectively to be able to make some simple changes that could give you up to multiple hours of free time every week.
你所需要做的是往后退一步，客观的观察自己的行为和日常生活，以便能够做些简单的改变，让你一周能拥有几个小时的空闲时间。
That's how extreme the market anxiety is: Some are willing to give up a little of their money just to park it in a relatively safe place.
市场焦虑情绪达到如此极端：有些人宁愿牺牲一点金钱仅仅为了使自己的钱存在一个相对安全的地方。
Therefore in hypertext, as in other distributed creations, the creator must give up some control of his creation.
因此在超文本中，就像在别的分布式创造物里一样，创造者必须对他的创造物适当放权，减少控制。
Instead,it's better to help them make basic improvements in their diets, rampup their activity, and give up some TV and computer time.
反而，最好能帮他们初步改进他们的饮食（结构），增加他们的活动，减少看电视和用电脑的时间。
Instead, it's better to help them make basic improvements in their diets, ramp up their activity, and give up some TV and computer time.
帮助他们对饮食进行基础的改进、慢慢增加活动并减少看电视和玩电脑的时间反而更好。
Many people groan, give up and backslide due to some loss.The intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨而放弃而沉沦，智者会因为没有得到而奋起而执著而追求。
Many people groan, give up and backslide due to some loss.The intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨而放弃而沉沦，智者会因为没有得到而奋起而执著而追求。
应用推荐