The latter proposals have been softened from demands by some Germans that any country seeking a bail-out should renegotiate its debt with creditors.
在某些德国人的要求下，后者立场已经趋于软化，即当任何国家寻求救助时，应就其债务问题与债权人重新举行谈判。
Italy has for some years been the second biggest source of migrants, and the Australians have also managed to attract a large number of Greeks and Germans.
意大利多年来一直是第二大移民来源国，澳大利亚也设法吸引了大量的希腊人和德国人。
By 1918 the Germans had constructed some trench systems that had a depth of 14 miles (22 km).
1918年时，德军已经建造了一些纵深达到14英里(和22公里)的堑壕体系。
At least some of BullionVault's customers are probably Germans unconvinced by the ECB's "sterilisation" to offset the monetary effects of its bond purchases.
至少BullionVault公司的一些顾客可能是并不太相信欧洲中央银行“清理”活动的德国人，为了抵消央行购买债券的货币影响而买入黄金。
The Japanese may spend some of the dollars they earn in Brazil, the Brazilians in turn may spend those dollars in Germany, the Germans in the United States, and so on in endless complexity.
日本人会把赚到的美元拿到巴西去消费，而巴西人则在德国花掉了这些美元，德国人又去美国花费，所以说这是一个无穷无尽的复杂联系。
Though the commission is the traditional guardian of the European ideal, it is regarded with some disdain by the Germans and French.
尽管欧洲委员会是欧洲理想的传统监护人，但是多少受到德国和法国的藐视。
SOME of the earliest settlers of Nebraska were Germans.
内布拉斯加州最早的定居者中有一些是德国人。
Some 62% of Germans want to pull out, the highest level recorded by Forsa, a pollster.
大约62%的德国群众想要撤军，这是民意测验机构福尔萨所记录的最高比例。
To get the Germans on board, Mr Bush has even showed some comprehension, albeit awkwardly expressed, for their opposition to the war.
为了拉拢德国人，布什甚至对于他们反战的姿态表示了理解，尽管表达得有些笨拙。
GERMANS are known to separate their rubbish diligently. Some even have dedicated containers for different kinds of metal.
德国人以其勤于垃圾分类而闻名，部分人士甚至已为不同类型的金属指定了不同的容器。
Some worry, for example, that a stronger general education is needed to equip young Germans to change trades should demand for their specific expertise dry up.
比如，一些人担心，如果社会对年轻德国人的专业技能要求下降，那么扎实的基础教育的满足了年轻德国人转行业的需要。
Some measures proposed to calm the markets seem unthinkable to many Germans.
对很多德国人来说，为冷却市场所提出的一些措施是难以置信的。
But Germans are inclined, not without some pride, to see their economy as the strongest horse to pull the euro zone out of its misery.
但是德国并没有居功自傲，他们更倾向于将自身经济看作一匹最强壮的马，来拉动欧元区走出困境。
We see each other much more than some of the others: the Germans or the Spanish guys.
我们比别人互相拜访的次数更多：那些德国人和西班牙人。
What he argued was that the Germans had a primordial spirit that was in some sense different from that of the French.
他认为德国人是一个原始的精神，在某种意义上来自法国不同了。
This counter thinking process, to some extent, reveals the rigorous thinking habits of the Germans.
这种反思维的过程在一定程度上反映了德国人严谨的思维习惯。
Postwar Germany has made an untiring effort to 'conquer the past.' Do you think Jews will some day come to forgive Germans, I asked them.
战后的德国千方百计努力改正过去，我就问他们：“你们认为犹太人将来会原谅德国人吗？”
Germans usually have a big breakfast including some bread, jam, cereal with milk like muesli, meats, and cheeses.
他们丰盛的早餐包括面包、果酱、牛奶谷物粥、还有肉类和奶酪。
Germans usually have a big breakfast including some bread, jam, cereal with milk like muesli, meats, and cheeses.
他们丰盛的早餐包括面包、果酱、牛奶谷物粥、还有肉类和奶酪。
应用推荐