She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.
要不是她允许自己享受一些乐趣，她早就得精神病了。
We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
I've promised myself some fun when the exams are over.
等考试完了，我打算好好玩玩。
After you've done it, reward yourself with some fun, "down-time" activities, such as some television or social networking time.
完成之后，用一些有趣的“休息时间”活动来奖励自己，比如看电视或社交网络。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
New website provides a unique search experience and some fun Easter eggs
新网站提供了一种独特的搜索体验和一些有趣的彩蛋
Let’s say we made a decision to get on that roller coaster and have some fun.
这才是乐趣所在。比如我们决定去体验坐过山车的乐趣。
The Thankfulfor team will select a handful of winners to receive some fun prizes.
Thankfulfor团队将会从对胜者颁发非常有趣的奖项。
I'm also going to have some fun figuring out what the oldest thing on my fridge is.
我也要有一些乐趣去搞清楚我冰箱上最古老的东西是什么。
This is when the Duke team had some fun with their laser-trapped neutron star analog.
下面就是杜克大学的团队从他们的中子星激光捕捉法模拟中获得一些乐趣的时候了。
We were able to uncover some fun facts about the making of this interesting new tool.
下面我们披露一下这款新工具制作方面的一些有趣细节。
When you're done, you'll have written some fun code and the kids will definitely want more.
每次读完，你将会写出一些有趣的编码，孩子们期待看到更多的；
We interact, listen, have some fun, engage and action if we encounter complaints and not hide.
我们与乘客进行互动、聆听他们的声音、为他们带来乐趣、对他们作出承诺，当发生投诉的时候，我们不会选择逃避，我们会采取行动解决问题。
Looking for some fun ways to add romance to your relationship? Try these creative romance tips.
寻找一些有趣的方式为你们之间的关系增加一些浪漫？
Put in some extra hours and finish those careful jobs before youmove on to some fun and games.
多花些时间，完成工作，然后再娱乐和游戏。
Taking the time to enjoy yourself and have some fun with books and other people is reward in itself.
花一些时间享受人生，通过书本和其他人的交流获得乐趣这两件事本身就非常有意义。
In addition to reporting on the deployment experience, I expect to have some fun along the way too.
除了汇报部署经历之外，我希望同时还能有些有趣的东西。
They thought they were going to win and apparently thought they could have some fun in the process.
他们想要赢，显然整个过程中他们非常有趣。
In addition to the work that pays the bills, I've been playing around with some fun open source projects.
除了这个正式工作外，我还积极投身于一些有趣的开源项目当中。
The point of this article is to help you get a great workout and maybe even have some fun while you do it!
本文的观点是要帮助你得到极大的锻炼，甚至当你做它时可能会获得一些乐趣！
Your week is designed for you to step beyond the madness & seriousness of modern life & have some fun.
这一周，你需要摆脱现代生活的疯狂与严肃，出去透透气。
You can do the same in the Web applications you're working in now -- just open a tag and have some fun.
您可以在现有Web应用程序中实现同样的目标 ——立即开始一个标记，享受乐趣吧。
To see the more relaxed side of a person and get to know them better, you need to go out and have some fun!
要想了解一个人更放松时候的样子，并且更好地了解他，你需要约他一起出去找些乐子！
There’s an emerging middle class that is finally learning how to spend their money and have some fun in life.
这里的中产阶级正在成长，他们终于学会了怎样花钱和寻找生活乐趣。
If you tend to fade out on your workouts on weekends, plan some fun exercise with friends to spice up your lagging routine.
如果你周末容易放松自己的训练计划，安排一些和朋友们一起进行的有趣的活动，给自己单调呆板的健身活动增添趣味。
To see them having fun, and to have some fun yourself, cross Andersens Boulevard and enter Tivoli Gardens. You won t be alone.
要看丹麦人嬉乐，要想自己找到乐趣，你可以走过安徒生大道，进入提弗利花园，在这儿你是不会寂寞的。
It was the last semester of Madeleine’s senior year, a time when she was supposed to have some fun, and she wasn’t having any.
这是玛德琳大四最后一个学期了，她本该是去寻些开心的，但却没找到任何开心的事情。
Jackson's children, Prince, Paris and Blanket, now 14, 13 and nine respectively, have had some fun with a tiny blackboard in the kitchen.
迈克尔有三个孩子，分别是14岁的普林斯，13岁的帕里斯，和9岁的布兰基特，上图所示物品就是他们一起在厨房里用一个小黑板画出来的“杰作”。
Jackson's children, Prince, Paris and Blanket, now 14, 13 and nine respectively, have had some fun with a tiny blackboard in the kitchen.
迈克尔有三个孩子，分别是14岁的普林斯，13岁的帕里斯，和9岁的布兰基特，上图所示物品就是他们一起在厨房里用一个小黑板画出来的“杰作”。
应用推荐