LIZ: But I don't know if there are twenty chairs. I might have to bring some from here.
丽斯：但我不知道那边是不是有二十张椅子，我可能需要带一些过去。
The operating system still finds it but this process of getting some of your files bits from here, some from here, some from here, induces a potential slow down.
操作系统根据文件块的地址，仍旧能够找到这一整个文件，这也导致了潜在速度变慢。
The wreck itself is a boat from Guinea or Liberia that hit a sandbank here at some time in the 1970s.
沉船本身是一艘来自几内亚或利比里亚的船只，在20世纪70年代的某个时候撞上了这里的沙洲。
Here are some questions and answers on Yangzhou from a website.
以下是一个网站上关于扬州的一些问题和答案。
Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.
尽管传统零售面临着网上零售带来的巨大挑战，但它在相当长一段时间内仍将存在。
Here are some ideas of students from No. 2 Middle School.
这里有一些来自二中学生的想法。
There's no medicine for sleepwalking, but here are some ideas from doctors to help sleepwalkers: Relax at bedtime by listening to quiet music.
目前还没有治疗梦游症的药物，但医生们提供了一些可以帮助梦游者的建议：在睡前听安静的音乐来放松自己。
I now feel a lot more confident about speaking, so here are some ideas that I have taken from my own experience.
现在我对演讲更加自信了，下面是我从自己的经历中总结出来的一些想法。
Here are some things that scientists say are most likely to happen in 10 to 30 years from now, according to the BBC.
根据 BBC 的报道，以下是科学家所言未来十到三十年内最可能出现的东西。
You have to do some special processing here for column 1, which contains data from the elements, while the other columns contain data from the elements.
这里需要对第1列做些特殊处理，该列中包含了来自元素的数据，而其他列则包含了来自元素的数据。
Here are some tips gleaned from the longest living communities in the world.
以下是从世界上最长寿社区收集到的一些秘诀。
The main conclusions are summarised here, together with some insights from a follow-up, and not yet published, study from spring 2008.
主要结论概括在这里，从2008年春天以来进行的部分后续的尚未发表的研究所得的见解也在这里。
Here are some of the advantages that become apparent from the BRMS architecture, as shown in Figure 1.
下面是一些可从BRMS体系结构中明显看出的优点，如图1所示。
Simon: Here are some stamps from America and Canada for you.
西蒙：给你一些美国邮票还有加拿大邮票。
Here are some examples that query WSDL information from TADDM.
这有一些从TADDM查询WSDL信息的示例。
Sometimes the imagery is gentle, sometimes less so; here are some representative quotes from Bacon to give the gist.
有时这种含义的意象，比较容易理解普遍，有时不是，这里有一些来自于培根的有代表性的引文，来说明他的要点。
Here are a few selections from some of the notes we've been seeing.
以下是从一些我们所见到的研究报告节选。
You who have come here from some distant world, to this dry lakeshore and this cairn, and to this cylinder of brass, in which on the last day of all our recorded days I place our final words.
你从某个遥远世界来到这里，来到这个干涸的湖岸和这个石堆纪念碑，来到这黄铜缸，在我们所有有记录日子的最后一天，我在那里安放了我们的最后一句话。
Here, from my own experience and surveys, are some of the most common lies men tell women.
这里根据本人的亲身体会与研究发现，特此列举一些男人最经常说的谎话。
Here are some practical lessons we learned from real engagements.
以下是我们从实际项目中获得一些实践经验。
Here are some other interesting observations from those who attended.
下面是其他参与者提供的一些有趣之处。
Here are some examples from my own life where I used 30-day trials to establish new habits.
以下是一些我用“30天试验”培养新习惯的例子。
But rather than letting your fears prevent you from reaching your goals, here are some ways you can manage them.
但是为了能够不让恐惧阻碍你实现自己的目标，你可以用以下一些方法来控制它们。
Everybody knows that women and men communicate differently, and here are some observations from the scientific community that will enlighten you as to how and why.
每个人都知道，男性和女性的沟通方式不同，下面一些科学界的观察能够帮助你去思考这怎么回事和为什么。
Just like any environment would affect anybody's upbringing, here are some things I've learned from spending every spring and summer by the sea.
就好像任何一个其他的环境会影响其他人的成长一样，在这里，通过在海边度过春天，夏天，我学到了许多。
Here are some of the highlights from this year's extended bash.
以下是今年的一些精彩片段，或能让你大开眼界。
To prevent some new misfortune from befalling us here, let us together make our way to another land.
为了避免在这地方再遭到厄运，我们应该离开这里，到别的地方去。
W: Don't you think I can save some bus fares since it's easy to go anywhere from here and it's near the place where I work?
W：你不认为这儿到任何地方去都很方便，而且离我工作的地方很近，这样我就能省一笔公车费吗？
W: Don't you think I can save some bus fares since it's easy to go anywhere from here and it's near the place where I work?
W：你不认为这儿到任何地方去都很方便，而且离我工作的地方很近，这样我就能省一笔公车费吗？
应用推荐