Diana: Yeah. I got some from friends.
黛安娜：有啊，收到几张朋友送的。
They are unlikely to achieve that, though fear may stop some from going to the polls.
但他们不大可能得逞，尽管有些人会因为恐惧而不去投票。
LIZ: But I don't know if there are twenty chairs. I might have to bring some from here.
丽斯：但我不知道那边是不是有二十张椅子，我可能需要带一些过去。
She plucked away some from her eyebrows to make her brows less bushy.
她拨去一些眉毛，以便她的眉毛显得不太浓密。
Some colors are from grinding those ancient stone, some from plant extract.
颜色是那些古老石头研磨而来的，有些是从植物中提取的。
But we also have some from Mississauga and a few from as far away as London.
但我们还有一些会员来自密西沙加，以及远至伦敦的地方。
Frank: Certainly I can. I'll buy some from the butcher's and cook for you next Sunday.
弗兰克：当然会了。我到肉店买些肉下星期天做给你吃。
In order to watch it, I bought some CDs of the show and borrowed some from my friends.
为了看选秀，我自己买了一些“超女”的CD，又跟朋友借了一些。
Chinese people are very fond of Tang poetry, and even children can recite some from memory.
唐诗一直受到中国人的喜爱，许多诗歌连儿童都能背诵。
The major data sources are obtained from annual statistical reports, some from sample survey.
本资料大部分来自年度统计调查结果，一部分来自抽样调查。
Traditional Chinese drugs come mostly from natural plants, with some from animals and minerals.
中药绝大部分来源于天然的植物，其次是动物、矿物等。
We were usually five to six volunteers, some from my high school, and some just your average citizens.
我们一般是5到6个志愿者，一些是来自我的高中，还有一些就是普通的公民。
Many foreign visitors mingle with the crowd, some from the continent, some from more distant places.
许多外国游客夹杂在人流之中；他们中有的来自欧洲大陆，有的来自更遥远的地方。
Florence used her own money and some from her friends to buy clothes, beds, medicine and food for the men.
佛罗伦斯把自己的钱和朋友那里借来的钱用来给男人们买衣服，床铺，医药和食物。
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器，仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
Everybody suddenly went off their head, some from fear, some from delight, the dumbest out of simple curiosity.
人人都一下子昏了头。有的是因为高兴，有的是因为害怕，最傻的那些纯粹出于好奇。
Mr. Li had told me that most of my students were English teachers from the district and some from nearby counties.
李先生曾告诉过我，培训班的大多数学员是来自北仑区的各校英语教师，一部分来自附近的区县。
The list of 132 major retailers and consumer goods manufacturers includes some from Australia and Japan for the first time.
这份132家大零售商和日化公司的大名单首次收入了来自澳大利亚和日本的一些公司。
This might be some from last season that you have kept back or you could even buy it from another beekeeper or the shop.
它可以是你上一季保存下来的，或者是你向其他养蜂者乃至商店购买的。
About 60 scientists - mainly from academia but including some from industry and federal agencies - run the effort's scientific side.
这个群体大约有60名科学家，他们主要来自学术界，不过也包括一些工业界和联邦机构。
Ensuring data consistency in this environment requires some from of transaction management by a transaction coordination service (TCS).
确保此环境下的数据一致性需要事务协调服务(Transaction Coordination Service,TCS)的某种形式的事务管理。
It is theoretically possible to exclude some from the use of a poem, or a mathematical theorem, but exclusion is generally quite difficult.
理论上说，存在排除某些人使用某句诗歌或某个数学定理的可能。
The region became a hodgepodge of languages and dialects, some from the east, some from the south and some from other countries entirely.
这个地区成为语言和方言的大杂烩，有些来自东部，有些来自南部，而有些完全是来自别的国家。
We have students from my country -- some from Harvard, some from Yale and other great universities who have an opportunity to study here and to teach here.
有的从哈佛，有的从耶鲁和其他伟大的大学。他们有机会到这里学习、教书。
If one queue's tokens are not enough, it can borrow some from other queues, or take back the ones it has lent out; this can realize dynamic bandwidth allocation.
某个优先级队列的令牌如果不够用，允许向其他优先级队列借用令牌，或收回借出的令牌，从而实现带宽的动态分配。
Some of the present contrastive studies of animal metaphors between English and Chinese are from the cultural perspective and some from the cognitive perspective.
关于动物隐喻的对比研究有的研究者是从文化的角度出发，也有部分研究者从认知着手。
Some of the present contrastive studies of animal metaphors between English and Chinese are from the cultural perspective and some from the cognitive perspective.
关于动物隐喻的对比研究有的研究者是从文化的角度出发，也有部分研究者从认知着手。
应用推荐