Diana: Yeah. I got some from friends.
黛安娜：有啊，收到几张朋友送的。
Vale has, in fact, already picked up some from Rio.
事实上，河谷已经从力拓那得到些好处。
The university has hired 50 new professors, including some from foreign rivals.
这所大学已经聘用了50名新教授，其中包括来自于国外竞争对手的大学的教授。
They are unlikely to achieve that, though fear may stop some from going to the polls.
但他们不大可能得逞，尽管有些人会因为恐惧而不去投票。
LIZ: But I don't know if there are twenty chairs. I might have to bring some from here.
丽斯：但我不知道那边是不是有二十张椅子，我可能需要带一些过去。
About 10 TMG staff, some journalists and some from commercial, will move to Euston.
约10名TMG的员工、一些记者和广告人员将移师尤斯顿。
We were usually five to six volunteers, some from my high school, and some just your average citizens.
我们一般是5到6个志愿者，一些是来自我的高中，还有一些就是普通的公民。
If he was short tempered before, now he's downright giddy because he's getting some from you and another woman.
如果以前他是个急性子，那现在变得完全让人眼花缭乱，因为他既有你还有别的女人。
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器，仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
The list of 132 major retailers and consumer goods manufacturers includes some from Australia and Japan for the first time.
这份132家大零售商和日化公司的大名单首次收入了来自澳大利亚和日本的一些公司。
But the possibility of similar mayhem appears not to deter some from finding ways round China's clampdown on crossings.
但是发生伤害事件的可能性并不能阻止他们试图穿越中国关闭的边境口岸。
About 60 scientists - mainly from academia but including some from industry and federal agencies - run the effort's scientific side.
这个群体大约有60名科学家，他们主要来自学术界，不过也包括一些工业界和联邦机构。
Ensuring data consistency in this environment requires some from of transaction management by a transaction coordination service (TCS).
确保此环境下的数据一致性需要事务协调服务(Transaction Coordination Service,TCS)的某种形式的事务管理。
Yet some from Europe and from developing countries left cancun talking of a revived push for broad-based and legally binding constraints.
然而一些欧洲以及亚洲代表使得坎昆会谈重新推动建立广泛的具有法律约束力的协定。
It is theoretically possible to exclude some from the use of a poem, or a mathematical theorem, but exclusion is generally quite difficult.
理论上说，存在排除某些人使用某句诗歌或某个数学定理的可能。
We have students from my country -- some from Harvard, some from Yale and other great universities who have an opportunity to study here and to teach here.
有的从哈佛，有的从耶鲁和其他伟大的大学。他们有机会到这里学习、教书。
When he went into battle he stuck lighted matches into his hat and tied some from his beard. He did this to frighten the crew of the ships that he was attacking.
当他要开始战斗时，他将点燃的火柴插在他的帽子上，并在他的胡子上也系上一些。
The operating system still finds it but this process of getting some of your files bits from here, some from here, some from here, induces a potential slow down.
操作系统根据文件块的地址，仍旧能够找到这一整个文件，这也导致了潜在速度变慢。
The recent discovery of the corpses of 72 would-be migrants, some from as far south as Brazil, in a barn in northern Mexico not only marked a new low in the violence.
最近在墨西哥北部粮仓发现72具尸体，死者可能是来自远在南方的巴西移民。
Generally, plenty of MPVs, typically bought by families with young children, get low scores for reliability and some from the French manufacturers are expensive to fix.
总的来说，受到有小孩的家庭青睐的MPV车型得分偏低，这源于他们欠佳的可靠性，此外，一些法国生产的车型维修费用也十分高昂。
But if it was refused nuclear fuel for no good reason it could buy some from the IAEA at market prices (though this would still somehow have to be fabricated into fuel rods).
但是即使不能参与这项计划，这些国家还是能以市场价格从国际原子能机构购得核武器燃料(尽管这在一定程度上还会生产出燃料棒)。
From this chastening experience he learned some useful lessons.
从这次惩戒性的经历中，他得到了一些有用的教训。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
There was coded criticism of the government from some party members.
一些党员对政府进行了间接的批评。
There have been demands from some politicians to reintroduce capital punishment.
已经有一些政治家要求重新启用死刑。
The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.
狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。
Some musical terms are borrowed from Italian.
某些音乐术语是从意大利语引入的。
Some musical terms are borrowed from Italian.
某些音乐术语是从意大利语引入的。
应用推荐