Some former hostages contradicted the official version of events.
一些以前的人质反驳了官方对这些事件的说法。
I might have loved thee in some former days.
在早些日子里，我也许会爱上你。
Even some former CICIG agents criticized his methods.
就连一些前任CICIG密探也非议他的做法。
For more dramatic results, some former smokers choose to have.
为了追求较好效果，一些前吸烟者选择美容手术来改善皮肤状况。
But some former reporters described feeling overtaxed at times.
但是一些前记者有时表达的是超负荷的感觉。
The condition required is lowest and some former results are extended.
给出了要求最低的条件，推广了已有的某些结果。
Combating Skin Damage: Procedures for more dramatic results, some former smokers choose to have.
对抗皮肤问题之二：美容为了追求较好效果，一些前吸烟者选择美容手术来改善皮肤状况。
These include certain locations in Africa, South America, South Asia, and some former Soviet republics.
人们的移居地点包括非洲，南美，南亚及前苏联部分国家。
At least, despite menacing words from some former guerrillas, Kosovars are not reaching for their Kalashnikovs.
尽管一些前游击队员以恶言相胁，科索沃并不打算使用武力。
Some, however, contend the report was biased against plug-ins by its panel of authors, some former oil industry executives.
然而，有些人认为这一报告是有偏见的，因为部分作者曾是石油产业的高官。
Compared with the results of some former network simulators, the result shows that our simulator is useful to the job.
与其他互联网模拟器的结果比较表明，该模拟器具有较好的应用价值。
William and Middleton have showed their modern side by inviting a number of close friends, including some former sweethearts, the newspaper said.
《每日邮报》威廉和米德尔顿展示了他们的“现代派”作风，称，邀请了数名好友，还包括前恋人。
Some latter verbs and some former verbs in the Japanese compound verbs are grammaticalized in the course of word formation, and lose their original meanings.
日语复合动词里的部分后项动词以及部分前项动词在构词过程中产生了语法化变化，失去了该词汇所具有的本来意义。
Although he was within the prevailing rules, some former Tory voters in his constituency profess themselves scandalised and ask why a fresh candidate was not selected.
尽管他现在还占点优势，可是，已有一些以前支持保守党的人提出想要一个新的候选人。
Limits the number of its members to 50, excluding employees in the employment of the company or its subsidiary and some former employees of the company or its subsidiary.
公司人数限制在50以内，包含公司、子公司雇员；公司或者子公司的前雇员。
Tanks are reported dug in at some former Israeli settlements in Gaza and the military action is reported to have effectively cut the Gaza Strip in two between north and south.
坦克开进加沙地带过去以色列人的定居点，军事行动实际上已经把加沙地带分割为南北两部分。
In this paper, it first introduces some former systems of fraud detection and shows their deficiency. Then the paper will focus on new algorithms of Real-Time fraud detection.
文章首先简要介绍了以前采用的几种检测系统并引出它们各自的不足，然后提出了一种新的实时性的欺诈检测算法。
Samsung and Motorola phones have now come very close to the iPhone in terms of design and performance, so much so that even some former Apple fanatics are defecting to Android.
三星和摩托罗拉手机在设计和性能方面已与苹果十分接近，以至于一些狂热的果粉最终叛离倒向了安卓。
The relations between motion voltages and generated torques for variable reluctance motors are analyzed in this paper. It is indicated that some former relevant arguments are not exact.
本文分析了变磁阻式电动机的旋转电压与电磁转矩的关系，指出了与此有关的一些不确切的说法。
In contrast to some former scholars' partly studies which focused on the history field of this community, this dissertation intends to put emphasis on the local cultural studies in Anthropologic view.
鉴于以往一些学者对当地社区进行的部分文化事项的历史学研究，本文则强调在人类学视野下更具广泛性的文化研究。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
The mystery is clearer when we see some of the roads named in former British bases.
当我们看到一些道路是以前英国基地的名字命名的，这个谜团就变得清晰了。
After 32 days, some of the former skin cells had acquired the appearance of nerve cells and were producing neural proteins.
32天之后，某些以前的皮肤细胞已经获得神经细胞的外观，正在生成神经蛋白质。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
“He clearly would like to run at some point,” said former Senator Robert Bennett of Utah, who has known the Huntsman family for years but is supporting Mr. Romney.
“从某些角度来说他一定是愿意参加竞选的，”前犹他州参议员罗伯特·班纳特说。 这位参议员认识亨茨曼家族（洪博培的家族）很多年，但却一直支持在罗姆尼。
“He clearly would like to run at some point,” said former Senator Robert Bennett of Utah, who has known the Huntsman family for years but is supporting Mr. Romney.
“从某些角度来说他一定是愿意参加竞选的，”前犹他州参议员罗伯特·班纳特说。 这位参议员认识亨茨曼家族（洪博培的家族）很多年，但却一直支持在罗姆尼。
应用推荐