People go aboard for different purposes: some for pleasure, some on vacation, some on business, and some for other purposes.
人们出国都各有目的：有的为了消遣，有的出去度假，有的是因公出差，有的是为了其他目的。
That's right. People go aboard for different purposes: some for pleasure, some on vacation, some on business, and some for other purposes.
是的。人们出国都各有目的：有的为了消遣，有的出去度假，有的是因公出差，有的是为了其他目的。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力，因为我每天晚上都为女儿唱童谣，她听了都会非常高兴。
Some people think that people who prefer to read for pleasure will have better imagination and language skills than people who like watching TV.
有些人认为喜欢读书消遣的人比喜欢看电视的人有更强的想象力和语言能力。
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
For a reporter, it is a guilty pleasure to see some of the world's leading scientists squirm - or not - when grilled by a child.
作为一个记者，看到一些世界顶尖科学家被孩子质问时局促不安的样子总会感到窃喜。
Some of the results are old news: wealth, beauty, and pleasure, for example, have little effect on happiness.
研究结果的一部分是老生常谈：比如，财富、美丽、享受等对快乐与否的影响很小。
It's a nice team to watch. For football lovers, I think it's a pleasure to watch Barca because they have some formidable midfielders and forwards.
这是一支很有观赏性的球队，对于足球爱好者来说，他们会非常愿意观看巴萨的比赛，因为他们拥有强大的中场和锋线。
Mr Bush's Allies abroad may be forgiven for taking some pleasure in his humiliation.
布什的国外盟友对于其受辱或有幸灾乐祸，这都可以原谅。
Some people like to travel with friends, because they want to share the pleasure of traveling, and they think the journey will be much easier for they can take care of each other.
有些人喜欢和朋友一起旅行，因为他们想要分享旅游的乐趣，他们认为旅行会变得更容易，在旅程中将他们可以互相照顾。
Do you know that some people travel around the country and abroad, for both business and pleasure, and save bundles of money in the process?
你知不知道，有些人旅行全国各地及海外，为商务和高兴，并保存捆钱，在这个过程中呢？
He had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place.
他吩咐下来，要同两三位在本地有地位的摩耳人一同坐这只船到海上去闲游或者打鱼。
Welcome eto our savings office. I am No 2 clerk. It's my pleasure to give you some advice for your reference.
欢迎您光临文汇储蓄所，我是2号储蓄员。很高兴能为您服务，给您提个建议，供您参考。 。
Though they are not rich, Lesley set aside some money every month for a low-budget dinner outside, which was a great pleasure for the whole family.
虽然他们并不富裕，莱斯莉每月都留出一点钱大家出去吃一顿花费不太大的晚餐，这对全家人来说都是一件开心的事。
Giant whirlpools, 100-knot winds, some of Europe's mightiest tides: the icy waters off Scotland's northern tip are no place for pleasure craft.
巨型漩涡，100结风，是欧洲最强大的一些潮汐：关闭苏格兰北端的是没有发生游艇冰冷的水域。
Fool's day moves the active atmosphere, relaxes the cerebrum, increases some pleasure for people's life, originally is not a misdemeanor.
愚人节活动活跃气氛，放松一下大脑，为人们的生活增添一些乐趣，本不是件坏事。
Harlows paid fifteen shillings a year for his plot of ground, and although it meant a lot of hard work it was also a source of pleasure and some profit.
哈洛那块地每年要交十五先令的租金，虽然为这块地他得付出一份艰苦的劳动，但是可以从中得到乐趣，并且还有一些收入。
For some time Boris engrossed the whole attention of the company, and Anna Pavlovna felt that the novelty she was serving her guests was being accepted by them all with pleasure.
有一阵子鲍里斯吸引住了大家的注意力，安娜·帕夫洛夫娜心里也觉得，她以新人物飨客受到全体客人的欢迎。
All who can do so will spend their hard-earned pence and shillings and pounds for a taste of pleasure, for strong drink, or some other indulgence.
所有这样做的人，为了一时的快乐，为了浓酒，或一些其它的放纵，要耗掉他们辛苦得到的分文。
For example, my love for my wife does not seem to become less valuable when I get less pleasure from her because she contracts some horrible disease.
举例来说，我对自己妻子的爱似乎并没有变得不那么重要，当我从她很高兴，因为她少一些合同可怕的疾病。
I wondered what pleasure Mother seemed to have found in teaching me a, B, C. Wasn't teaching at school tire some enough for her?
我不知道什么高兴妈妈似乎已教我的A,B，长绿帽'在学校的一些教学轮胎吨为她找到足够？
The club has some great, world-class players, with whom it has been a pleasure to work and I wish the entire squad well for the rest of the season.
该俱乐部有一些伟大的，世界级的球员，和谁在一起这是一个愉快的合作，我希望为整个班带好，本赛季余下的比赛。
A man's delight in looking forward to and hoping for some particular satisfaction is a part of the pleasure flowing out of it, enjoyed in advance.
人期望某种特别的满足时的那种愉快，是来自那个满足的快乐的一部分，是提前享用了。
The paper is a systemic study about the application of the combinatorial auction in transportation procurement, it will be my best pleasure were this study can do some favor for the practice.
论文是对运输服务采购中组合拍卖应用问题的系统研究，希望能对今后组合拍卖的实践和参与方的科学决策起到一定借鉴作用。
Our company has been watching Omnicorp with interest for quite some time, it's a pleasure to finally have a meeting between our two companies.
我们公司对贵公司已经观察很久了。很荣幸我们两家公司最后还是聚到一起了。
Welcome to our savings office. I am No 2 clerk. It's my pleasure to give you some advice for your reference.
欢迎您光临文汇储蓄所，我是2号储蓄员。很高兴能为您服务，给您提个建议，供您参考。
And it would be my pleasure to bring you some things for Christmas, for your children.
我很乐意带些东西给你们过圣诞节。给你的孩子们带些东西。
And it would be my pleasure to bring you some things for Christmas, for your children.
我很乐意带些东西给你们过圣诞节。给你的孩子们带些东西。
应用推荐