The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
Time to pound the pavement-and exchange some for more greenery. -david biello.
对于我们而言，是时候清除人行道，改而增添更多的绿色了。
There are several buttons on it; some for Numbers, others for other things.
它有几个按钮，用于其他方面都有些数字，等等。
Some messages are produced for debugging, some for warnings, and some for errors.
有些消息是为了调试而产生的，有些是为了警告而产生的，有些则是出现错误而产生的。
To be sure, some for-profit models continue to function, and new ones may emerge.
可以肯定的是，一些盈利模式仍能够继续，也可能出现一些新的模式。
Some worked out for 72 minutes each week, some for 136 minutes, and some for 194.
有些工作了72分钟，每星期了，一些136分钟，194一些。
Or someone overhears that I’m buying Teldar Paper, and decides he’s gonna buy some for himself?
还是有人无意听到我要买泰达纸业,然后他也决定自己买一点?
Bookmark some for later and more in-depth study and explore every aspect of the design and the code behind the site.
给一些标注上书签以备后用，然后深入研究和探索设计的各个方面和网站背后的代码。
Over the years, waves of farmers have surged into the towns and cities, some seasonally, some for an extended period of time.
多年以来，一波又一波的农民拥入城镇，有些是季节性的，有些是持续一段时间的。
Some are very characteristic absorption lines: some for hydrogen, some for calcium, some for silicon, some for magnesium and so on.
有些是非常，典型的吸收线：，有些代表氢元素，有些代表钙元素，有些代表硅元素，有些代表镁元素等等。
There are more than 1,000 groups on Orkut that show up in a search for "Shiv Sena," some for and some very much against the party.
据显示在Orkut上关于"ShivSena" 的搜索已经超过了1000组，其中一些非常抵触"Shiv Sena" 。
In Paris many shops simply close down for August; in Washington, where the weather is sweltering, they remain open, some for 24 hours a day.
在巴黎很多商店在8月份都是关门了事；而在华盛顿，不管天气多么闷热难熬，商店仍然开张，有些还是24小时营业。
Some I bought for their covers, some for the feel of the paper, and some I had a genuine interest in - until a newer, glossier novel caught my eye.
一些是由于精美的封面，有些是因为纸张的质感，还有一些是我真正感兴趣的——除非一本新的更加光亮的小说夺走我的眼球。
Some situations will call for lower-bounded wildcards, and some for upper-bounded ones, and the get-put principle can be used to determine which should be used.
有些情况适合使用下限通配符，而另一些情况则适合使用上限通配符，通过get - put原则可以判断应该使用哪种通配符。
This month, as thousands of freshmen and graduate students flock to colleges to begin a new academic year, many will be leaving home, some for the first time.
本月，数以千计的大学新生和研究生涌入校园，开始了新的学年，很多人都是第一次离家。
In the past 2 years, I've been contacted by over a thousand different people, some for business purposes, some for networking, and many just reaching out to connect.
在过去的2年中，我被1000个以上不同的人联系过，有些是出于商业目的，有些是为了联谊，还有很多没有什么目的，只是纯粹的联系。
Others, such as Belgium, have bought some for flu patients, while several, including Spain, have handed them out to passengers on planes returning from affected areas.
其他国家，如比利时给流感病人买了一些口罩，而有几个国家包括西班牙向疫区返回航班上的乘客发放口罩。
"It is an activity that a lot of adolescents are engaging in - some for many hours a day - yet it's really an area that has not been explored very well, " he says.
“玩游戏是很多青少年乐此不疲的事情，有的人甚至一天的大部分时间都在玩，尽管如此，Kühn博士的研究仍然是一块尚未被发掘的领域,”他说。
After sampling some for himself and verifying the mood shift, he brought the berries to a local imam who studied them, eventually roasting and boiling a batch in water.
他自己也采集了一些，吃过之后心情的确会发生变化。于是他带着浆果去找当地的伊玛目(教长)，经过伊玛目的研究，最后把一部分烘烤并在水中煮沸。
The stove reduces the cost of cooking and heating by 50 per cent, and can be fitted with a boiler, bringing hot water and central heating to homes, some for the first time.
这种灶减少了做饭和取暖的一半费用，而且可以用于加热锅灶，提供热水并为家庭集中供热——有些人是第一次用上这种设施。
Some questions will come up naturally, but you also can prepare some for the hiring manager before hand, such as "How did you start with the company, and what has your career progression been?"
有些问题自然会提到，但是你也可以提前准备一些问题来询问招聘经理，比如“您是如何从贵公司开始的呢？”
萨拉为我们准备了一些食物。
萨拉为我们准备了一些食物。
应用推荐