It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
He knew some fear should be respected, as it can keep you out of real danger.
唧唧还认识到，有些畏惧是需要加以认真对待的，它会帮助你避开真正的危险。
Rice is a resilient crop, and the floods may not do as much damage as some fear.
水稻是适应性强的作物，所以这次的洪水对其造成的破坏可能没有一些人所担忧的那么严重。
But some fear that the inclusion of civil society groups in the health effort may still be an issue.
但也有人担心将公民社会组织纳入共同努力中可能还是个问题。
With currency tensions rising, some fear a repeat of the competitive devaluations of the Great Depression.
由于货币紧张局势升温，部分人士担心会重现大萧条时期各国货币竞相贬值的情景。
But whether, as some fear, these differences turn into a full-blown transatlantic conflict remains to be seen.
但是，象有些人担心的那样，这些差别是否会演变成跨大西洋两岸全面的冲突，仍然还是个未知数。
And as robots become smarter and more resilient, some fear that one day these creations of man could turn against us.
随着机器人变得更加聪明，更加有弹性，有些人害怕有一天这些人类的创造物会转而反对人类。
A macho-looking guy conceded to feeling some fear during Ontroerend Goed's performance, but he was grinning while he told me.
一个长的很有男人气概的人承认他在参加OntroerendGoed表演时有点害怕，不过他是笑着说这些话的。
But so far no one seems clear what the courses will entail, and some fear that schools may not have the resources to teach them.
但是迄今还没有人能够弄清楚，应该开设哪些课程，而有人也担心，一些学校没有足够的资源来开设这些课程。
Retailing employs more than 30m Indians, so some fear social unrest if the admission of foreign chains puts small shops out of business.
零售业雇佣了3000多万印度人；所以有些人担心，如果允许外国连锁超市进入印度导致小商店没了生意，印度会出现社会动荡。
The spread of localised resistance is a force that some fear could sink Europe's attempts to build 10 to 12 demonstration projects for carbon capture and storage (CCS) by 2015.
这种抵制情绪的扩散不禁让人怀疑欧洲是否能达到在2015年建成10到12个示范性碳捕获和存储（CCS）项目的目标。
Some fear, however, that this sort of remark is mere pandering to moderates and the West.
然而，一些人担心，这种言辞只不过是为了迎合中立派和西方国家。
Some fear that pharmacogenomics could cut the market for their products into ever-smaller slices.
一些公司担心药物基因组学会使他们的产品的市场更小。
Some fear that e-commerce may impact employment, but in fact e-commerce has created many new jobs.
有人担心电子商务会冲击就业，事实上电子商务也创造了很多新的就业。
Some fear Italy and Spain, two of Europe's larger economies, could be heading in the same direction.
一些人担心，欧洲的两个较大的经济体意大利和西班牙可能走向相同的命运。
Some fear that the tea-party victories may cost the Republicans their chance of retaking the Senate.
一些人担心，“茶党”的胜利可能会使共和党失掉重夺参议院的机会。
Some fear that the potential impact of sharing is too high, especially at the early stages of a career.
一些人担心分享的潜在影响太大，尤其是在职业生涯的早期阶段。
Some fear that a default could cause a 2008-style crunch in repo markets, with the raising of "haircuts" on Treasuries leading to margin calls.
一些人担心违约可能在回购市场引发像2008年那样的信贷紧缩，日益增加的国库券“削发”导致追加保证金。
Some fear that such a rapid expansion of the monetary base will stoke inflation, which is still above 5% in America and Britain and 3.6% in the euro area.
一些人担心，货币基数如此快速增长将引发通胀，目前美国和英国通胀率仍保持在5%以上，而欧元区也达到3.6%。
Some fear that such a rapid expansion of the monetary base will stoke inflation, which is still above 5% in America and Britain and 3.6% in the euro area.
一些人担心，货币基数如此快速增长将引发通胀，目前美国和英国通胀率仍保持在5%以上，而欧元区也达到3.6%。
应用推荐