Other Asian economies have lost some exports to China, but it imports large amounts of capital equipment and components from within the region.
其他亚洲国家的很多出口市场都被中国占去，但中国也从它们那里进口了大额的资本设备和配件。
Some exports see our future in virtual reality—the use of computers with sounds and pictures that make you feel as if you see in a real situation.
一些科学家用一些虚拟化的现实展望未来，结合着声音和图像的计算机会让你好像置身于一个真实的世界。
Products in addition to meet the needs of domestic customers, some exports to southeast Asia, the americas, Europe and other countries and regions.
产品除满足国内客商的需求外，部分出口至东南亚、美洲、欧洲等国家和地区。
There are already some ominous signs. Singapore's exports to America are down by 11% over the past year, while Malaysia's fell by 16%.
目前已经出现了一些不好的预兆，新加坡对美国的出口在过去一年间下跌了11%，而同期马来西亚下跌了16%。
Some say that by increasing exports we can generate a greater need for working hours.
有人说，通过增加出口能产生更多对工作时间的需求。
The most recent attempt to calculate the importance of exports provided some dramatic conclusions.
推算出口重要性的最新努力，带来了一些戏剧性的结论。
The US could impose punitive tariffs of up to 100% on some countries' exports.
美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税。
The US could impose punitive tariffs of up to 100% on some countries' exports.
美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税。
The relatively low exposure to exports, some researchers argue, is why China was only moderately affected by the bursting of the global technology bubble in 2001-02.
一些研究者辩称，受出口的影响相对较小，是2001- 02年全球科技股泡沫破裂时，中国仅受到轻微影响的原因所在。
I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. I've got some idea of your exports.
我已看过你上次在信中所附的目录和小册子，对贵公司的出口产品有了一些了解。
Starting next year, industry executives said, exports of some additional alloys will face restrictions as well, which will have the effect of tightening quotas by about 6 percent.
从明年开始，业内人士称一些附加的合金出口也同样面临着限制，这些限制将影响到紧缩约6%的出口配额。
Many countries banned some food exports during the food-price spike of 2008.
在2008年食品价格飙升期间，许多国家禁止了一些食品出口。
Some economists reckon that next year China’s exports may see no growth (in dollar terms) for the first time in more than 25 years.
一些经济学家预计，明年中国出口（以美元计算）将陷入25年来首次零增长。
Exports of some products jumped dramatically in the first half, such as steel, which was up by 97 per cent, and containers, up by 55 per cent.
上半年，中国一些产品的出口额大幅跃升，比如，钢铁出口上升97%，集装箱出口跃升55%。
The second is external rebalancing - greater reliance on net exports by the US and some other advanced countries and on domestic demand by some emerging countries, notably China.
二是外部再平衡：美国及其它一些发达国家加大对净出口的依赖；一些新兴国家(特别是中国)加大对内需的依赖。
Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many Asian countries .
有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。
Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many Asian countries.
有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。
While overall demand for Chinese exports remains strong, some product categories have seen steep falls.
虽然对中国出口商品的总体需求仍保持强劲，但部分产品类别需求锐减。
So attractive, perhaps, that some wonder whether its rise could clobber Europe's exports, slow its economy and persuade the ECB not to raise rates after all.
也许正是由于吸引力如此强劲，有些人怀疑，欧元的走强会不会抑制欧洲的出口，降低经济增长的步伐，从而最终劝阻欧洲央行的加息举动。
Food price increases in 2007 and 2008 led some countries in the region to stockpile food and temporarily ban grain exports.
2007年和2008年度粮食价格上涨导致亚洲一些国家囤积粮食，暂停粮食出口。
The opportunity lost is magnified because exports make up some 28% of Mexico's economy, compared with 11% of Brazil's.
原因并不能过多地归结于墨西哥错失了机会，因为出口占墨西哥经济的28%，而巴西仅为11%。
For example the value of oranges imported into America in 2004 was merely $59m whereas the total for apple exports clocked in at some $384m.
例如，2004年进口到美国的橙子价值不过才59百万美元，而出口的苹果总计大约384百万美元。
Last month, when Kazakhstan threatened to limit wheat exports, some wheat prices soared by 25%.
上个月，当哈萨克斯坦威胁说要限制小麦出口时，部分小麦价格狂涨了25%。
In Bangladesh, where 65 percent of workers in the garment sector are women, the industry's exports constitute some 74 percent of annual total foreign exchange earnings.
在孟加拉，服装生产部门的工人中有65%是妇女，该部门的出口占每年总外汇收入的74%左右。
That will take some of the steam out of Asia's exports, which may already be levelling off.
这可能会减少亚洲出口的动力，如今其出口可能已经在原地踏步。
Based on Peters's findings, the us still leads the world in CO2 emissions because although us exports offset some of its territorial emissions, taken as a whole it is still emits the most.
根据Peters的发现，尽管美国的出口抵消了一些它本土的排放，但总体来说，它的排放量还是最大，所以美国在世界CO2排放量中仍然占首位。
Based on Peters's findings, the us still leads the world in CO2 emissions because although us exports offset some of its territorial emissions, taken as a whole it is still emits the most.
根据Peters的发现，尽管美国的出口抵消了一些它本土的排放，但总体来说，它的排放量还是最大，所以美国在世界CO2排放量中仍然占首位。
应用推荐