How bout, you and me, go out on the town, and buy me some expensive jewelry?
不如你和我出镇走走，然后买一些高昂的珠宝给我？
My doctor told me I needed to go for some expensive treatment for my injured knee.
医生跟我讲我需要对受伤的膝盖进行昂贵的治疗。
She gets him a new set of STRONG golf clubs, some new gizmos for his computer, and some expensive clothes.
一套新的STRONG牌高尔夫球棒，还为他的电脑配置了新的器件，最后为他买了一些昂贵的衣服。
In the case of GPU, we can also use interpolating texture units instead of computing some expensive expression.
在GPU情况下，我们也能使用中断处理单元替代高昂的计算处理。
We bought some expensive charting software and I started playing with the hundreds of indicators that it contained.
我们买了昂贵的制图软件和我一开始玩的指标，它包含数百。
This week, it was some expensive glasses. Before that, it was the snow shovel, right after he was asked to shovel the driveway.
这周是一些很贵重的玻璃杯，在这之前则是弄坏雪铲，就在我们要求他铲除车道的雪之后。
And it's not Eger Bull's blood or some expensive wine that they are getting but simple table wine, as it's mainly good for their blood cells.
同时给它们喝的也不是产自埃格尔镇的牛血红葡萄酒或其它一些价格高昂的红酒，而只不过是普通的日常餐酒而已，因为这种做法对它们的血液细胞大有裨益。
Feeling listless, I bought some expensive "brain-stimulating" pills at the health food store. But it wasn't until I got home that I read the label.
由于感觉情绪低落，我在保健药商店购买了一些昂贵的“大脑刺激”药片。但是还没有到家我就开始阅读它的标签。
This technique can omit some expensive optical devices, simplify the sensor system, and reduce the difficulty and complexity of the system adjusting effectively.
该方法能节省相对昂贵的光学器件，简化光路，大大降低调节光路的难度和整个测量系统的复杂性。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
Some of these, such as the glandular mucus of snails, were difficult to obtain and outrageously expensive.
其中的一些，如蜗牛的腺粘液，很难获得，而且极其昂贵。
Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.
一些制服的维护费用也很昂贵，它们不能像许多类型的便服一样在家里清洗，而是需要专业的干洗。
Some people wear expensive shoes to look fashionable.
有些人穿昂贵的鞋子以显得时髦。
The product, though unique at the time, was expensive and heavy; besides, some of its most important features didn't work properly.
该产品虽然在当时是独一无二的，但是价格昂贵，机身沉重；此外，它最重要一些功能也不能正常运行。
In some areas, it's difficult to find people who can make repairs, and fixing things can be quite expensive.
在一些地区，很难找到会修理的人，而且修理东西可能非常昂贵。
When we use it up, we'll have to wait million of years for it to build back up, or figure out some non-prohibitively expensive way to recover it from the atmosphere.
用光之后，我们将不得不等上数十亿年使它们重新产生，或者想出一些不至于昂贵到令我们望而却步的点子，直接从大气中收集氦气。
As a result, cocoa prices are at a 32-year high, which should make for some very expensive Easter baskets this spring.
因此，可可价格达到32年来最高位，这将令今年春天的部分复活节礼品篮非常昂贵。
For instance, suppose each test in the class USES a database connection, a network connection, a very large data structure, or some other resource that's expensive to initialize or dispose of.
例如，假设类中的每个测试都使用一个数据库连接、一个网络连接、一个非常大的数据结构，或者还有一些对于初始化和事情安排来说比较昂贵的其他资源。
There are some things that are irreplaceable, very rare or expensive or we simply love and cherish for some reason or another, we are human after all.
有些东西是无法搬走的，非常罕见的、昂贵的东西或者因为某种原因对它情有独钟的东西，人之常情吧。
Hordes of shoppers, workers, skinny expat wives pushing babies in prams and chic executives scurry across the thoroughfares, threading across some of the most expensive real estate in the world.
成群结队的购物者，工人，推着童车的纤瘦的外籍主妇和风度翩翩的高管们跨越这个交通要道，沿途是全世界上最昂贵的房地产。
However, because IT professionals can be so expensive, some companies treat IT pros like they own them.
然而，正因为IT职业人员是如此的昂贵，很多公司对待IT员工就像是对待包身工。
Some 14 of the 20 most expensive streets in England and Wales were in the borough of Kensington and Chelsea.
在英格兰和威尔士最贵20个街道中，其中有14个位于肯辛顿和切尔西自治市。
Rather than bankroll expensive projects, some financial firms are offering their employees’ billable time, reflecting a broader corporate trend.
一些金融公司给他们的员工提供的是计费时间，而不是资金昂贵的学习项目，这代表了一种更广泛的企业趋势。
The downside is that the x100e's electronic components are not as power-efficient as those in most netbooks and some more expensive ultra-portable laptops.
X100e的缺点在于，其电子配件的能效比不上大多数上网本和一些较贵的超便携笔记本。
Energy in Chile is some of the most expensive in the world and hidroaysen won't change that.
智利的能源属于世界上最昂贵的能源之一，而hidroaysen则不会改变这一现状。
So if all of these ingredients are basically the same, why are some shampoos more expensive?
因此如果所有这些成分基本上都是相同的，为什么有些洗发水会更贵一些？
So if all of these ingredients are basically the same, why are some shampoos more expensive?
因此如果所有这些成分基本上都是相同的，为什么有些洗发水会更贵一些？
应用推荐