Safeguard and realization of Equal Rights of Peasants in China today is restricted to some extent by old system, and some exist blind area of law.
当代中国农民平等权利的保障和实现不同程度地受到了旧体制的制约,有的甚至还存在法律的盲区。
The third section outlines some exist of problems in the studies of porous plastic optical fiber probes and comes up with their possible solutions.
阐述了目前多孔塑料光纤中存在的主要问题及其解决的可能途径。
Some desalination plants exist where feasible, but they are costly to run and can need constant repair.
在可行的地方有一些海水淡化厂,但它们的运营成本很高,并且需要经常维修。
There will need to be some organizing structures, frameworks, or standard bodies that exist to coordinate these websites.
需要组织结构、框架、标准来协调这些网站。
It should be noted that some minor differences exist between these two formats which make them incompatible with one another.
需要注意的是,这两种格式之间存在着一些细微的差别,使得它们彼此无法兼容。
If they don't exist, then you'll want to develop some, or better yet, adopt existing ones from industry.
如果不存在,那么您希望开发一些,或更好的是,采用现有的行业标准。
Many emerging methods exist, some of which already made their marks, while the others have not.
许多新出现的方法已经存在,它们中的一些已经投入了使用,另外一些则没有。
The researchers had a hunch a bug like this might exist, because arsenic has some chemical properties in common with phosphorus.
因为砷和磷有一些相同的化学特性,研究人员早有预感有这种细菌存在。
I hate some book reviews, but I don't hate the book review and question its right to exist, as some have been doing recently (following in a hallowed tradition).
我讨厌某一些书评,但我对书评这个东西没意见,也不像最近一些人一样质疑它存在的必要(他们遵循的是一种神圣的传统)。
So it's not entirely impossible that free-floating planets have hot cores, cold surfaces, and an intermediate layer, where water could exist in some fluid form.
所以,存在一种可能,不受约束的漫游星有炙热的内核,寒冷的表层,和一个特别的中间层,在那水是液态的。
If some SDK applications exist, one could make them run on specific hosts outside of the end user realm.
如果存在其他SDK应用程序,可以让它们在最终用户领域外的特定主机上运行。
Figure 1 shows some typical data quality problems that can exist and that can complicate service design.
图1给出一些典型的数据质量问题,这些问题可能导致服务设计复杂化。
In some instances, a vendor doesn't even exist.
在某些情况下,甚至根本没有供应商。
As for academic research, some disclosure requirements already exist.
关于学术研究领域,一些中断关系的要求已经存在。
However, this topic is not a hotbed of research, so while some data exist — in particular on the protein content of insects — there are some assumptions built into the latter part of this argument.
但是,对这一话题的研究还不是很多,尽管有一些对昆虫蛋白质含量的资料,但是至于环保方面的论断,还相对主观。
In addition, RSA contains support for UML 2 and transformations (some specific for J2EE) that do not exist in any of its predecessors.
此外,RSA包含对UML2和转换(其中一些特定于J2EE)的支持,而其前身并不提供这些支持。
Recently, we've built school buildings relatively fast, so some construction problems might exist.
近些年来,我们建楼速度相对很快,所以有可能存在建筑质量不达标的问题。
Additionally, some custom functionality that does not currently exist can be implemented in this layer.
另外,还要实现一些尚未实现的定制功能。
More browsers will no doubt be created (and some may already exist), so consider the future as well.
肯定会有更多的浏览器被创造出来(已经有很多存在了),所有为长远考虑一下。
Initially, you'll see the eXist documentation, as well as some samples that you can try out.
最初,您将看到eXist文档,还有一些您将要去探明的示例。
一些人许诺存在就业的来源。
It's better to separate it from the application source directory because some value classes can already exist, and wscompile overwrites them.
最好将它与应用程序源目录分开,因为可能已经存在一些值类,wscompile会覆盖它们。
Despite the many types of toothpaste that exist, there are some ingredients common to most varieties. These include.
尽管牙膏有那么多种存在状态,但是他们绝大多学的一些成分还是相同的。
Some methods—like closesocket—exist only in Windows, not to mention incompatible headers.
一些方法(比如 closesocket)只在Windows中存在,更不用提那些不兼容的头文件。
However, there are some properties that exist on all items, such as the getters on the Result object, and there are some globally-defined fields that may exist on our content.
但是,有一些在所有条目上都存在的属性,比如Result对象上的getter,内容上还可能有一些全局定义的字段。
However, some well-defined patterns exist, which, if you follow them carefully, can be used safely in a wide variety of situations.
然而,如果谨慎地遵循一些良好定义的模式,就能够在很多场合内安全地使用volatile变量。
Research by the Institute of education published on April 21st looks at those corners of the state-education system where some parental choice does exist.
教育学院4月21日发表了一份研究报告,关注了那些英国教育体系中,确实给父母们一些选择余地的旮旯。
"Perhaps the ice caps of Mars are actually protective, and that [kind of] life could exist below some of these ice-covered regions and on other planets," Mikucki said.
Mikucki说:“可能火星上的冰冠也保存的很完整。可能在火星部分覆盖着冰的下面或其他星球也有这种微生物。”
"Perhaps the ice caps of Mars are actually protective, and that [kind of] life could exist below some of these ice-covered regions and on other planets," Mikucki said.
Mikucki说:“可能火星上的冰冠也保存的很完整。可能在火星部分覆盖着冰的下面或其他星球也有这种微生物。”
应用推荐