There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.
已经有一些证据表明环斑海豹，即一种体型与港海豹相似的海豹科物种，可能也会使用母性觅食策略。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
A new poll, released on November 17th, finds some evidence that it has.
十一月十七日发布的一项新民意调查找到了一些证据表明确实如此。
There is some evidence for their weakening the flow of the Nile and disrupting monsoons.
有证据表明他们削弱了尼罗河的水流，并扰乱了季风。
Well, it could be a virus.There is some evidence supporting that. But it could also be cow's milk.
嗯，它可能是一种病毒，有一些证据支持这种看法。
In Uige, there is some evidence of a reluctance to seek treatment or remain under care in hospitals.
在威热，有某些证据表明不愿在医院寻求治疗或继续接受治疗。
But the report says there is some evidence of increased drought conditions in the west and Southwest.
但是报告指出有些证据表明西部和西南地区的干旱情况有所加重。
There is some evidence that the ice came and went in regular cycles, driven by changes in Earth's orbit.
有证据显示说，冰川的进与退都是周期性的，受地球轨道的变化所诱导。
Scientists still aren't sure, but some evidence is starting to suggest there may be danger along with the convenience.
科学家们仍然不确定。但是一些证据逐渐表明手机在给人们带来方便的同时也隐藏着危险。
There is some evidence that it engaged in horn to horn combat among its own species, probably males fighting over mates.
有部分证据显示它参与过种内可能是雄性之间为争夺配偶而引发的斗角活动。
There is some evidence that humans may also become infected with RVF by ingesting the unpasteurized or uncooked milk of infected animals.
有证据显示，人若摄入未经高温消毒或未煮过的被感染的动物的奶，也可能感染裂谷热。
There is also some evidence that styrene increases the risks of cancer of the pancreas and esophagus among styrene workers, the report found.
另外也有证据证明苯乙烯工人也有较高的胰腺癌及食道癌发病率。
There's some evidence now that these patterns predict not necessarily clinical depression but more depressive symptoms three or four years later.
目前的证据显示这些模式并不一定表明是临床抑郁症，但在三到四年后会出现更多的抑郁症状。
"As for the Neolithic, it would be wonderful to find some evidence for human-built structures," dated to that time period in the Gulf, Rose said.
“至于新石器时代，如能在海湾找到与时代匹配的人类建筑物结构的证据，那就非常妙了”，洛兹说。
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks. Yet some people in the United States blamed Spain anyway.
有一些证据证明，缅因号爆炸是由于该军舰燃料箱的一次偶然事故引起的。
Y: Exactly, at least that's the idea it's been tested on a handful of people with sleep disorders and there's some evidence that it actually works.
一点儿没错，至少这种想法已经在少数失眠的人身上做过测试，并且也有一些证据证明这种做法是有用的。
There is some evidence that distant earthquakes might increase the risk of subsequent quakes around the world (see 'Past quakes cause future shocks').
确实有一些证据能说明远震会增加世界其他地方后续地震发生的风险。
And there's some evidence linking the use of prescription drugs — such as thalidomide and valproic acid — during pregnancy with a higher risk of ASDs.
此外也有证据表明怀孕期服用处方药如沙利度胺和丙戊酸会使婴儿面临较高的罹患asd的风险。
There's some evidence that Earth became a snowball at times during the big freezes, but researchers are still trying to work out exactly what happened.
有证据显示，地球在大冰冻期不时会成为雪球，但研究人员仍不了解究竟发生了什么。
In children with acute lymphoblastic leukemia, there is some evidence to suggest that girls are more likely to have long-term cognitive problems than boys.
在患有急性淋巴细胞白血病的孩子中，有一些证据表明，女孩比男孩更可能有长期认知问题。
Perhaps there's some evidence to that: if handsome kids get more attention from teachers, then, sure, maybe they do better in school and, ultimately, at work.
也许还有证据可以证明：如果帅气的小孩能从老师那得到更多的关注，那么也许他们在学校里表现优秀，最后在工作中也是如此。
There is some evidence that European economies that have taken in many migrant workers have also benefited, not only in total output but also in terms of GDP per head.
有证据表明，那些接纳众多移民劳工的欧洲国家也已经从中获益，不仅仅是其经济总量，人均GDP也如此。
There is conflicting evidence about soy’s effect on women who already have breast cancer — some evidence suggests that it might be beneficial, but it’s not conclusive.
有一个有争议的观点关于大豆对已经患有乳腺癌的女性是否有作用——一些证据显示可能有益，但没有得出最终结论。
There is conflicting evidence about soy's effect on women who already have breast cancer -some evidence suggests that it might be beneficial, but it's not conclusive.
有一个有争议的观点关于大豆对已经患有乳腺癌的女性是否有作用——一些证据显示可能有益，但没有得出最终结论。
This provides some evidence that to reduce the potential for burnout, individuals in the social services field should consider making friends outside of their workplace.
这进一步证明了：要减少潜在的燃耗，社会服务领域中的个人应当考虑在其工作场所之外结交朋友。
There is some evidence that a merchant named Bjarni Herjólfsson may have spotted North American lands around 985, after being blown off course on a voyage from Iceland to Greenland.
有一些证据说明一个叫本杰尼·荷约夫松（Bjarni Herjólfsson）可能在一次从冰岛到格陵兰岛的被吹离航线的航海中，于公元985年左右发现了北美大陆。
There is some evidence that a merchant named Bjarni Herjólfsson may have spotted North American lands around 985, after being blown off course on a voyage from Iceland to Greenland.
有一些证据说明一个叫本杰尼·荷约夫松（Bjarni Herjólfsson）可能在一次从冰岛到格陵兰岛的被吹离航线的航海中，于公元985年左右发现了北美大陆。
应用推荐