They wash and wax the cars, go on and on about them—some even adorn them with furry dice.
他们为车子清洗、打蜡，没完没了地谈论它们——有些人甚至用毛皮骰子装饰它们。
But think of all the movie theaters there were, most employing about six to eight musicians, some even had full orchestras.
但是想想，那时所有电影剧院多数都雇佣了六到八名乐手，有的甚至雇了整个管弦乐队。
Some complain about the teachers if their kids get hurt in schools; some even challenge the schools' teaching methods and management.
如果孩子在学校受伤，一些人就抱怨老师；有些甚至质疑学校的教学方法和管理。
Data collected in 1994 by the Clementine spacecraft show that many of these lunar basins have no anomalously low gravity and some even have anomalously high gravity.
1994年由克莱门蒂号航天器收集的数据显示，这些月球盆地没有异常的低重力现象，有些甚至有异常高的重力。
Some even have their own clothes.
有些甚至拥有自己的衣服。
Some even offered money for a cake.
有些人甚至出钱买蛋糕。
Some even fly to the mountains of Mexico.
一些甚至飞到墨西哥的山上去。
Some even give up classes to see their idols.
有些人甚至翘课去见他们的偶像。
The influence has been less big in richer countries—with some even benefiting from higher temperatures.
在较富裕的国家，影响就没那么大了——有些国家甚至能从温度升高中获益。
Some even called for the trustbusters.
更有甚者，叫出了反对托拉斯垄断的口号。
Some even have Kanban boards for family activities!
一些人甚至有家庭活动的看板！
Some even (try to) generate code from the resulting models.
有的甚至可以(试图)从结果模型中生成代码。
some even regard the secretary-general as a “secular pope”.
一些人甚至视其为“世俗的教宗”。
Some even consider abandoning psychiatry altogether, Hendin noted.
Hendin注意到一些人甚至考虑完全放弃精神病学。
Some even offer express lanes for customers with 10 items or less.
有些甚至会为购物项目为十项以内的顾客，提供快速收银的服务。
Some even predict that cities will regain economic leadership from suburbs.
一些人甚至预测城市将会从郊区重新夺回经济的领先地位。
Some even continued celebrating, in defiance of the smoke seeping into the rooms.
一些人甚至继续庆祝，全然不顾烟已渗进屋子。
It could be books, it could be biscuits, chips, some even just to be given a hug.
可能是书，饼干，薯条，甚至仅仅是一个拥抱。
Some even boast cement balustrades, a flourish that echoes the Spanish colonial style.
一些建筑甚至拥有足以自豪的西班牙殖民地式水泥栏杆。
They wash and wax them, go on and on about them - some even adorn them with furry dice.
他们没完没了的为自己的车清洗、打蜡，有些人甚至用毛皮骰子装饰车子。
Of course, you might have some even nicer paint brushes and feel free to use those.
这个画刷也能用，当然你可能有其他更漂亮的画刷，用起来更加自如。
Some even thought that globalization and Americanization were virtually synonymous.
甚至有人认为全球化和美国化同义。
Most, with the exception of India, have small budget deficits; some even have surpluses.
除了印度以外，大多数地区的预算赤字都很小，有的甚至有盈余。
Some even managed that classic pose of cocking their head to one side with an earnest gaze.
一些小动物甚至会摆出一个经典造型——把脑袋抬起侧向一边，摆出一副非常严肃的凝视状。
Some even make big money appearing in advertisements for soft drinks, shoes and even toiletries.
其中有些人甚至是因为替饮料、鞋，甚至个人化妆用品拍广告而赚了一大笔钱。
Some even made their own blackscreen wallpaper to make fun of Microsoft’s new anti-piracy measures.
一些人甚至自制 壁纸来讽刺微软反盗版的新举措。
Some even went as far as to offer complete SOA integration frameworks bundled with their core products.
有一些甚至已经远至提供与核心产品想绑定的完整的SOA集成框架。
Some even offered to sell their own cars to the losers, heralding the birth of a possible new black market.
一些人甚至想把自己的车卖给那些没有摇中的人，这可能无形中会滋生地下交易市场。
Some even offered to sell their own cars to the losers, heralding the birth of a possible new black market.
一些人甚至想把自己的车卖给那些没有摇中的人，这可能无形中会滋生地下交易市场。
应用推荐