Power switches and some driving components are integrated in the modules.
集成模块中含有主电路开关元件和部分驱动元件。
Some driving factors that contribute to the above-mentioned issue may be summarized as follows.
促成上述问题的一些主要原因可以概括如下。
Some driving factors that contribute to the above-mentioned changes may be summarized as follows.
促成上述变化的一些主要原因可以概括如下。
I am using the stock motor, and the car will stop dead in the track after some driving and will restart in a few minutes... why is that?
我用的是原厂电机，为什么跑了几分钟车就不动了，但多等几分钟车又可以走了？
You will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test.
驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
Some drivers are good at driving, but not good at other sports.
有一些车手驾驶技术好，但不擅长其他运动。
Instead of driving everywhere, lace up your sneakers and get some exercise while you save gas.
与其开车到处跑，不如系好鞋带，一边运动一边省汽油。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.
一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.
一位交通专家告诉记者，就业的增长可能也起到了一定作用，再加上一些人通勤距离加长。
They demonstrate this in their addiction to driving in one lane and sticking to it—even if it means settling behind some great truck for many miles.
他们沉迷于坚持在一条车道上行驶——即使这意味着要跟在一辆大卡车后面好几英里。
Some African American men say they have been pulled over when driving a well-kept expensive car, just so officers could see if it belonged to them.
有一些非洲裔美国人说他们曾经在驾驶一辆保养很好很昂贵的车时被拦下，这样官员可以看这辆车是否属于他们。
Some possible benefits seemed highly speculative, the researchers conceded, based on people driving less and walking and cycling more.
科研人员坦承，有些行为带来的潜在益处似乎很不稳妥，如少开车、多走路和多骑车。
Given the amount of information being thrown at motorists, such a system could help take some of the stress out of driving.
从一些司机的试验信息那里，可以知道这个系统能够帮助削减一部分驾驶压力。
Women who take a backseat while their partners are in the driver's seat have often come up with some terrifying tales of rash driving from men.
当男人开车，女人坐在后座上时，她们常常会讲述一些由于鲁莽驾驶而导致的惊魂时刻。
Whenever I post a story about biking more and driving less, some readers feel judged.
无论何时我发表一份关于多骑车少开车的文章，一些读者总是认为自己被批判了。
Equally, some question whether over-zealous supervision may have had the perverse consequence of driving business and finance away from the public eye.
同样的，一些问题也产生了，如过于强烈的监管是否已经造成了如让商业和金融远离公众视线的错误结果。
Saudi Arabia, the OPEC member nation with the world's largest reserves, has cut back on some of its production, thereby limiting supply and driving up prices, according to OPEC critics.
据欧佩克的批评者所说，全球石油蕴藏量最大的国家、欧佩克成员沙特阿拉伯已经削减了一些石油产量，从而导致供应受限和油价攀升。
In fact, in some older men and women, it remains a driving force, an itch that wants to be scratched, even if there is not an appropriate or available partner.
一些有一把年纪的男女即使没有合适或在身边的伴侣还是会被它鼓动，如奇痒难忍，不挠不快。
While golf, sailing and driving fast cars remain popular hobbies, some CEOs are turning theirs into day jobs.Others are finding increasingly more interesting ways to spend their leisure time.
高尔夫，游艇出海以及赛车依然是最流行的爱好，一些CEO们正将这些爱好纳入每日的公布工作中。
After some years of driving, for example, you can do it while listening to the radio, talking on the phone, eating a sandwich, and thinking about the weekend's golf outing, all at the same time.
例如，有了几年的驾驶经验以后，你就能做到在同一时间里，一边开车，一边听收音机，一边在电话上聊天，一边吃三明治，一边还想着周末出去打高尔夫球。
This contrasts with procedural memory, of the skills required to perform some sort of mechanical task, such as driving.
和这种记忆相反的是“程序记忆”，是记住那种完成机械任务所需的技能，例如开车。
Although biomass fuel has the potential to be virtually carbon neutral, the demand for cooking wood is driving deforestation in some parts of the world.
尽管生物质燃料实际上有碳中立的潜力，但在世界上的某些地区，烹饪用木材的需求却推波助澜了滥砍滥伐。
Some politicians in America and Europe insist that speculators are driving up the price of some commodities, particularly oil, and warn it could hamper economic recovery.
美国和欧洲的一些政客坚持认为，投机商可以抬高某些商品的价格，尤其是油价，但他们也警告说这会阻碍经济的复苏。
Students driving to school is common and well accepted in some foreign countries, but the growing trend in China is causing controversy.
在国外，学生开车上学这是很平常的事，不过在中国，人们对于“校园有车族”人数激增的现象颇有争议。
This and other developments are driving mainframe application development to adopt some of the more flexible, open practices used in the development of distributed applications.
它与其他方面的原因使得开发团队不得不采用一些分布式程序中所使用的更灵活的开放式实践方式。
For some families, kids may be driving the schedule because they don't want to feel left out.
在一些家庭中，孩子们实施的一些活动计划表是因为他们不想在学校里感到受冷落。
Some young motorists show "an alarming disregard" for their own and others' safety when driving at night, an AA Motoring Trust report reveals.
英国汽车协会驾驶分会最新公布的一份调查报告显示，该国部分年轻人在晚间驾车时行为极其卤莽。
应用推荐