Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密，而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
You may have to cover some distance.
你可能需要走一段距离。
Now, suppose a human being goes some distance up into the air, away from the earth.
现在，假设一个人离开地球，升到空中一段距离。
Now choose a person you're presently close to but who is at some distance from you.
下面，选择一个虽然很亲密但是并不和你在一起的人。
The two cases lived some distance apart; no link between the two cases is thought to exist.
这两例相距甚远，据认为这两例之间不存在关联。
The railway station is at some distance from the village, so we have to go there by taxi.
火车站离村子相当远，所以我们必须打的去那儿。
He showed me foal after foal, while my favorite pony drowsed in the sun some distance away.
他向我展示了一匹又一匹的小马驹，而我所钟爱的那匹就在不远处的阳光下打盹。
Airlines can charge considerably more for seats that give you some distance from your neighbours.
对于那些让你和邻座保持一定间距的舱位，航空公司的收费要高得多。
If the explosion is some distance away, it could take 3 0 seconds or more for the blast wave to hit.
如果爆炸距离较远，爆炸产生的冲击波会在30秒左右到达。
Mr Karzai's opening speech was interrupted by the sound of explosions and gunfire some distance away.
卡尔扎伊的开场致辞被远处的爆炸和枪炮声打断。
I might help them find some distance from painful feelings so that they are not so overwhelmed by them.
我会试图让他们远离这种不好的情绪，这样他们就不会被这些不好的情绪吞噬。
A speaker who USES that kind of phraseology has gone some distance toward turning himself into a machine.
使用那种措辞的演讲人已经朝着把自己变成机器的方向走了不少路了。
Suppose that you are standing on a flat piece of open land, on which there is a house some distance away.
假设你站在一块开阔的平地上，不远处有一幢房屋。
A vertical take-off aircraft can rise straight from the ground, without running along for some distance.
垂直起飞的飞机，不用助跑就可直接从地上升起。
I could not restrain my eagerness any longer, and, slipping out unperceived, followed them for some distance.
我再也不能抑制心中的热望了。趁着没人察觉，偷偷地溜了出去，远远地跟着他们后面。
Angel, however, saw her light summer gown, and he spoke; his low tones reaching her, though he was some distance off.
但是，安琪尔已经看见了她那件轻盈的夏衣，开口说话了。虽然他离开她还有一段距离，但是她已经听到了他的低沉的说话声。
Then David crossed over to the other side and stood on top of the hill some distance away; there was a wide space between them.
大卫过到那边去，远远地站在山顶上，与他们相离甚远。
One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M. sur M.; he heard a noise, and saw a group some distance away.
有一天早晨，马德兰先生经过滨海蒙特勒伊的一条没有铺石块的小街。他听见一阵嘈杂的声音，还远远望见一堆人。
Then they moved on from Bethel. While they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth and had great difficulty.
他们从伯特利起行，离以法他还有一段路程，拉结临产甚是艰难。
Many of the bones appear to have been transported some distance by the river, although some finds appear to be in their original position.
很多遗骨似乎已经被河流移动了一段距离，尽管还有一些可能保留在原来的位置。
The Israelites are to camp around the Tent of Meeting some distance from it, each man under his standard with the banners of his family.
以色列人要各归自己的麾下,在本族的旗号那里,对着会幕的四围安营.
The miners say that the RSPT could push rates to nearly 60%, making Australia's mining taxes the world's most burdensome by some distance.
矿商方面表示RSPT会把这个比例推到60%附近，从而使澳大利亚矿业税在某种程度上成为世界上最繁重的。
This is something that is about timing, meaning if the act is fresh, you may need some distance from it before even considering engaging in this work.
这是关于某种时机，如果一个行为刚刚发生，甚至在考虑参与到这一工作(宽恕-译注)之前，你或许都需要与它保持一定距离。
Our chart today shows the southern sky in early evening. That's where you'll find the waxing gibbous moon with a bright star some distance below it.
今天我们的星图展现了入夜不久后南方天空的景色，逐渐转盈的月亮下方不远处有颗明亮的星星。
"If you have a poor quality router and you are using wi-fi at some distance away from it, you could struggle to have a decent Skype conversation," he said.
“如果你在使用性能较差的(无线)路由器并且与其有一段距离的话，你很难获得令人满意的Skype通话。”他说道。
Tell Eleazar son of Aaron, the priest, to take the censers out of the smoldering remains and scatter the coals some distance away, for the censers are holy
你吩咐祭司亚伦的儿子以利亚撒, 从火中捡起那些香炉来,把火撒在别处,因为那些香炉是圣的.
Any restaurant within some distance of the Mall would suit the fourth query's user, whereas the last query's user is only interested in results inside the Mall.
与Mall的距离在一定范围内的所有饭店都符合第四个查询的用户，而最后一个查询的用户仅对在Mall内部的饭店感兴趣。
Any restaurant within some distance of the Mall would suit the fourth query's user, whereas the last query's user is only interested in results inside the Mall.
与Mall的距离在一定范围内的所有饭店都符合第四个查询的用户，而最后一个查询的用户仅对在Mall内部的饭店感兴趣。
应用推荐